7: Kommentar: Einführung: Was ist (die) Matrix... und weshalb ist der Film so wichtig? [englisch: Introduction] (Pat Cadigan)
12: Essay: Jeder andere Film ist die blaue Kapsel [englisch: Every Other Movie is the Blue Pill] (Bruce Sterling)
52: Essay: Die Kunst ahmt das Leben nach (jawohl, das ist eine Neuigkeit!) [englisch: Art Imitates Life (Yes, It’s News)] (Darrel Anderson)
60: Essay: Der Bau eines nesseren Simulakrums: Literarische Einflüsse auf Matrix [englisch: Literary Influences on the Matrix] (Paul di Filippo)
81: Essay: Mehr als man jemals erfahren wird: Im Kaninchenbau von Matrix [englisch: More Than You’ll Ever Know: Down the Rabbit Hole of the Matrix] (Kathleen Ann Goonan)
93: Essay: Die Matrix und der Sternenschöpfer [englisch: The Matrix and the Star Maker] (Mike Resnick)
100: Essay: Yuen Woo-Ping und die Kunst des Fliegens [englisch: Yuen Woo-Ping and the Art of Flying] (Walter Jon Williams)
112: Essay: Alice in Metropolis oder: Es wird alles mit Spiegeln gemacht [englisch: Alice in Metropolis or It’s All Done With Mirrors] (Dean Motter)
171: Essay: Die Rache der Unterdrückten, Teil 10 [englisch: Revenge of the Nerds, Part X] (Alan Dean Foster)
181: Essay: Spiegelbild im Cyber-Auge [englisch: Reflections in a Cyber Eye]
189: Essay: Betrachtungen über die singuläre Matrix [englisch: Meditations on the Singular Matrix] (James Patrick Kelly)
229: Abschnitt: Über die Autoren [englisch: About the Authors]
237: Abschnitt: Lesetipps
71: Langer Nacht Totenwache im Tempel [englisch: A Long Night's Vigil at the Temple] (Robert Silverberg) [Karl-Heinz Ebnet]
103: Der Drache von Tollin [englisch: The Dragon of Tollin] (Elizabeth Ann Scarborough) [Dietmar Schmidt]
159: Zeit der Brunnensegnung [englisch: In the Season of the Dressing of the Wells] (John Brunner) [Karl-Heinz Ebnet]
219: Drachenschwestern [englisch: The Fellowship of the Dragon] (Patricia A. McKillip) [Andreas Decker]
287: Neun goldene Fäden [englisch: Nine Threads of Gold] (Andre Norton) [Christopher Gehrmann & Thomas Kneifer]
447: Der alte Zauberer und sein Lehrling [englisch: Up the Side of the Air] (Karen Haber) [Uwe Brinkmann]
489: Der Aufstand der Zuckerpflaumen-Elfen [englisch: Revolt of the Sugar Plum Fairies] (Mike Resnick) [Reto Recktenwald]
364: Abschnitt: Über die Autren
7: Kommentar: Introduction (Tad Williams)
15: Lethal Perspective (Alan Dean Foster)
25: The Champion Of Dragons (Mickey Zucker Reichert)
41: Phobiac (Lawrence Schimel)
45: Home Security (Karen Haber)
70: The Stolen Dragon (Kimberly Gunderson)
82: Cold Stone Barrow (Elizabeth Forrest)
112: Fluff The Tragic Dragon (Laura Resnick)
135: The Hidden Dragon (Barbara Delaplace)
156: Take Me Out To The Ball Game (Esther M. Friesner)
187: The Dragon's Skin (Ruth Berman)
205: Shing Li-Ung (Tanya Huff)
243: Concerto Accademico (Barry N. Malzberg)
253: Dragon's Destiny (Josepha Sherman)
275: Between Tomatoes And Snapdragons (Jane Lindskold als Jane M. Lindskold)
285: The Trials And Tribulations Of Myron Blumberg, Dragon (Mike Resnick)
7: Der Klang einer schlagenden Hand [englisch: The Sound of One Hand Clapping] (Max Allan Collins) [Michael Nagula]
27: Batman in Nighttown [englisch: Batman in Nighttown] (Karen Haber & Robert Silverberg) [Michael Nagula]
111: Der Pirat aus der Millionärsbucht [englisch: The Pirate of Millionaires' Cove] (Edward D. Hoch) [Brigitte Martin]
169: Die Entstehungsgeschichte des Polarisierers™ [englisch: The Origin of the Polarizer] (Georg Alec Effinger) [Michael Nagula]
197: Tod eines Traummeisters [englisch: Death of a Dreammaster] (Robert Sheckley) [Harro Christensen]
310: Nach Nordwest [englisch: Northwestward] (Isaac Asimov) [Heiko Langhans], Serie: Schwarze Witwer
329: Subway Jack [englisch: Subway Jack.] (Joe R. Lansdale) [Harro Christensen als Hans Christensen]
368: Der Wahnsinn hat Methode [englisch: Bats] (Henry Slesar) [Harro Christensen als Hasso Christensen]
7: Kommentar: Foreword (Kim Newman)
11: Kommentar: Introduction (S. T. Joshi)
17: 20,000 Years Under the Sea (Kevin J. Anderson)
33: Tsathoggua's Breath (Brian M. Stableford als Brian Stableford)
49: The Door Beneath (Alan Dean Foster)
65: Dead Man Walking (William F. Nolan)
83: A Crazy Mistake (Nancy Kilpatrick)
99: The Anatomy Lesson (Cody Goodfellow)
121: The Hollow Sky (Jason C. Eckhardt)
151: The Last Ones (Mark Howard Jones)
171: A Footnote in the Black Budget (Jonathan Maberry)
197: Deep Fracture (Steve Rasnic Tem)
209: The Dream Stones (Donald Tyson)
233: The Blood in My Mouth (Laird Barron)
255: On the Shores of Destruction (Karen Haber)
293: Abschnitt: Notes on Contributors
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: On The Efficacy Of Supervillain Battles In Eliciting Therapeutic Breakthroughs (Jim C. Hines)
19: The Right Answer (James A. Miller)
29: The Gefilte Fish Girl (Mike Resnick)
39: Mast Of Business Apocalypse (Jakob Drud)
53: Carla At The Off-Planet Tax Return Helpline (Caroline M. Yoachim)
59: Why I Bought Satan Two Cokes On The Day I Graduated High School (Nathaniel Lee)
79: Company Store (Robert Silverberg)
97: The Door-To-Door Salesthing From Planet X (Josh Vogt)
101: Picture Perfect (Matt Mikalatos)
117: The Discounted Seniors (James Beamon)
131: The Must Be Them Now (Karen Haber)
149: Notes To My Past And/Or Alternate Selves (Sarah Pinsker)
153: The Real And The Really Real (Tim Pratt)
163: Into The Woods, With Zombunny (Camille Griep)
179: Live At The Scene (Gini Koch)
191: The Newsboy's Last Stand (Krystal Claxton)
201: The Full Lazenby (Jeremy Butler)
213: Do Not Remove This Tag (Piers Anthony)
227: Super-Baby-Moms Group Saves The Day! (Tina Connolly)
245: The Choochoomorphosis (Oliver Buckram)
259: Elections At Villa Encantada (Cat Rambo)
275: Infinite Drive (Jody Lynn Nye)
303: Abschnitt: About the Editor
303: Abschnitt: Acknowledgments
1: Kommentar: Foreword (Alex Shvartsman)
3: We Can Get Them For You Wholesale (Neil Gaiman)
15: The Time-Travelling Ghost Machine Of Professor Jaime Peligrosa (Andrew Kaye)
27: Please Approve The Dissertation Reasearch Of Angtor (Caroline M. Yoachim)
35: Match Game (Esther M. Friesner als Esther Friesner)
51: The Transformation Of Prince Humprey (Brent C. Smith)
55: In The End, You Get Clarity (Laura Pearlman)
67: Project Disaster (Tim Pratt)
75: Hello Hotel (Piers Anthony)
91: Bob's No-Kill Monster Shelter (Ian Creasey)
103: Board Meeting Minutes (Oliver Buckram)
107: Armed For You (Anaea Lay)
119: The Unfortunate Problem Of Grandmother's Head (Karen Haber)
137: My Mother Loves Her Robot More Than Me And I Feel Bad (Eric Kaplan)
145: The Worm That Turned (Jody Lynn Nye)
169: Department Of Death Predictions, Final Notice (Tina Gower)
173: Champions Of Breakfast (Zach Shephard)
191: Keeping Ahead (Mike Resnick)
211: So You've Metamorphosed Into A Giant Insect. Now What? (James Aquilone)
215: Confessions Of An Interplanetary Art Fraud (Michael J. Martinez)
227: Texts From My Mother About The Alien Invasion (Tina Connolly)
233: Support Your Local Alien (Gini Koch)
265: Conversation Topics To Avoid On A First Date With Yourself (Jonathan Ems)
273: The Monkey Treatment (George R. R. Martin)
307: Abschnitt: About the Editor
307: Abschnitt: Acknowledgments