9: Laertes (Karl Hans Strobl)

19: Vier Geister in Hamlet [englisch: Four Ghosts in Hamlet] (Fritz Leiber)

52: Das arme alte Gespenst (Heinrich Seidel)

59: Die Klausenburg (Ludwig Tieck)

121: Der Geisterberg [spanisch: El monte de las animas] (Gustavo Adolfo Becquer als Gustav Adolf Becquer)

129: Gäste zur Nacht [russisch: Грабовских] (Alexander Sergejewitsch Puschkin als Alexander Puschkin)

137: Der schwarze Schleier [englisch: The black veil] (Charles Dickens)

147: Das weiße Tier (Georg von der Gabelentz)

159: Das geheimnisvolle Telegramm (Anonymous)

165: Der geraubte Arm [dänisch: Et evenbyr fra Regensen] (Vilhelm Bergsöe)

185: Die Nacht von Pentonville [französisch: La nuit de Pentonville] (Jean Ray)

195: Das Gespenst [norwegisch: Et spøkelse] (Knut Hamsun)

201: Der Geist (Frédéric Boutet)

207: Die Kleinodien von Tormento (Paul Busson)

219: Altersstarrsinn [englisch: A case of stubborns] (Robert Bloch)

232: Der Spuk von Rammin (Hanns Heinz Ewers)

238: Reitet, Colonel! [englisch: Ride, Colonel, ride!] (Mary-Carter Roberts)

253: Die Stimme aus dem Jenseits (Werner Gronwald)

13: Der verliebte Teufel [französisch: Le diable amoureaux] (Jacques Cazotte) [Doris Distelmaier-Haas]

73: Der lüsterne Mönch (Matthew Lewis) [Friedrich Polakovics als F. Polakovics] Kommentar: Auszug aus Ambrosio, or The Monk

83: Die Venus von Ille [französisch: Venus d'ille] (Prosper Mérimée) [R. W. Pinson]

111: Ligeia [englisch: Ligeia] (Edgar Allan Poe) [Michael Görden]

127: Der Fischer und seine Seele [englisch: The Fisherman and His Soul] (Oscar Wilde) [Felix Paul Greve & Franz Blei]

157: Olalla [englisch: Olalla] (Robert Louis Stevenson) [Waltraud Götting als Waltraut Götting]

195: Verrückt [französisch: Oui?] (Guy de Maupassant) [Rudolf Mühlstrasser]

201: Der schlimmste Verrat (Hanns Heinz Ewers)

235: Der Kleiderschrank (Thomas Mann)

245: Bologneser Tränen (Gustav Meyrink)

251: Das Stelldichein [französisch: Le Rendevous] (Maurice Renard) [Lucy Jacobi]

279: Panther mit goldgrünen Augen (Belen)

285: Gabriele und ihr Faun (Frédéric Boutet)

293: Naama: oder Die Göttin der Blutschande (Jean Louis Bouquet) [Brigitte Borngässer]

337: Fröhliche Geister [englisch: Glad Ghosts] (D. H. Lawrence) [Waltraud Götting]

377: Emma Zunz [spanisch: Emma Zunz] (Jorge Luis Borges als J. L. Borges) [Karl August Horst]

383: Frankenstein in Sussex (H. C. Artmann)

397: Die Braut des Tigers (Angela Carter) [Sybil Gräfin Schönfeldt als Sybill Gräfin Schönfeldt] Kommentar: aus Blaubarts Zimmer - Märchen aus der Zwischenwelt

417: Die Spirale (Joyce Carol Oates) [Charlotte Franke]

437: Der Spanner [englisch: Broken Glass] (Harlan Ellison) [Bernd Seligmann]

447: Lucie: oder Die Toreinfahrt an der Place Dauphin (Regine Deforges) [Laureen Carnevale]

12: Das Geisterpferd (William Hope Hodgson)

40: Das Händepaar (Arthur T. Quiller-Couch) [Götz Wagner]

54: Das Spukhaus (Edward George Bulwer-Lytton)

80: Die Geschichte des alten Kindermädchens (Elizabeth Cleghorn Gaskell) [Inge Wiskott]

100: Die Warnung (Charles Dickens)

113: Das Haus im Schilf (Ueda Akinari) [Oscar Benl]

124: Der Rote Tod (Edgar Allan Poe)

130: Der Horla (Guy de Maupassant) [Walter Widmer]

159: Wenn wir gestorben sind (Frédéric Boutet) [Maria aus'm Weerth]

201: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] (Oscar Wilde) [Felix Paul Greve]

231: Der Mantel (Dino Buzzati) [Luigi Erné & Nino Erné]

236: Das Gespenst [norwegisch: Et spøkelse] (Knut Hamsun)

243: Die offene Tür (Margaret Oliphant) [Inge Wiskott]

288: Eine Spukgeschichte (E. T. A. Hoffmann)

295: Das Neujahrsgespenst (E. von Adlerfeld-Ballestrem)