Autor - Gilbert, Michael (deutsch)

Titel100 kleine, böse Krimis
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerKarin Balfer & Jürgen Bürger & Caspar Holz & Katharina Knappe & Karin Koch & Jürgen Langowski & Bernd Müller & Michael Schönenbröcher & Hans Sommer & Frank Stein
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Originaltitel100 Malicious Little Mysteries (englisch)
Auflage1
Jahr1995-09, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten565
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-13679-9, ISBN13: 978-3-404-13679-7
VerlagBastei (13679)
KommentarÜbersetzer nicht den Geschichten zugeordnet
Inhalt
13: Kommentar: Einführung: Snacks [englisch: Introduction: Snacks] (Isaac Asimov)
15: Sechs Worte [englisch: Six Words] (Lew Gillis)
18: Die kleinen Dinge [englisch: The Little Things] (Isaac Asimov)
22: Eine Sache auf Leben und Tod [englisch: A Matter of Life and Death] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
27: Der ideale Kassierer [englisch: Perfect Pigeon] (Carroll Mayers)
30: Der Polizist, der Blumen liebte [englisch: The Cop Who Loved Flowers] (Henry Slesar)
36: Halloween [englisch: Trick Or Treat] (Judith Garner)
40: Zweimal um den Block [englisch: Twice Around the Block] (Lawrence Treat)
45: Leichte Beute [englisch: An Easy Score] (Al Nussbaum)
50: Der Herr wird es richten [englisch: The Good Lord Will Provide] (Lawrence Treat & Charles M. Plotz)
56: Bumerang [englisch: Boomerang] (Harold Q. Masur)
62: Wie es eben sein sollte [englisch: The Way It's Supposed To Be] (Elsin Ann Graffam)
66: Vielen Dank, Mr. Thurston [englisch: Thank You, Mr. Thurston] (Ed Dumonte)
72: Trauermusik [englisch: Funeral Music] (Francis M. Nevins Jr. als Francis M. Nevins jun.)
80: Die Wahrheit kommt an den Tag [englisch: Murder Will Out] (Edward Wellen)
81: Eine belanglose Straftat [englisch: An Insignificant Crime] (Maxine O'Callaghan)
85: Die verirrte Kugel [englisch: The Stray Bullet] (Gary Brandner)
90: Herrenabend [englisch: A Night Out With the Boys] (Elsin Ann Graffam)
96: Betriebsfest [englisch: Office Party] (Mary Bradford)
102: Morgendämmerung [englisch: Comes the Dawn] (Michael Kurland)
108: Charakterdarsteller [englisch: Acting Job] (Richard Deming)
116: Das letzte Lächeln [englisch: The Last Smile] (Henry Slesar)
121: Trauerberater [englisch: Grief Counselor] (Julie Smith)
126: Die beste Stelle [englisch: The Best Place] (A. F. Oreshnik)
132: Sackgasse [englisch: Dead End] (Alvin S. Fick)
139: Satansbraten [englisch: Pure Rotten] (John Lutz)
145: Scheidungsgründe [englisch: Grounds for Divorce] (James Holding)
151: Erwischt [englisch: Inside Out] (Barry N. Malzberg)
157: Feierabend [englisch: The Bell] (Isak Romun)
162: Der Kasten [englisch: The Box] (Isak Romun)
164: Der Arzt und der Opiumfreund [englisch: The Physician and the Opium Friend] (R. L. Stevens)
170: Das geht zu weit [englisch: Over the Borderline] (Jeff Sweet)
176: Es könnte auch Ihnen passieren [englisch: It Could Happen to You] (John Lutz)
183: Klassentreffen [englisch: Class Reunion] (Charles Boeckmann)
190: So ist's nun mal heutzutage [englisch: The Way It Is Now] (Elaine Slater)
195: Der heiße Stein [englisch: The Hot Rock] (James McKimmey)
202: Eine orangene Rauchwolke [englisch: A Puff of Orange Smoke] (Lael J. Littke)
209: Das Hühnchen-Spiel [englisch: The Chicken Player] (Joe L. Hensley)
215: Nur schlechte Nachrichten [englisch: Nothing But Bad News] (Henry Slesar)
219: Die Lebenden und die Toten [englisch: The Quick and the Dead] (Helen McCloy)
227: Eine Übung für die Versicherung [englisch: An Exercise in Insurance] (James Holding)
232: Die Rostlaube [englisch: The Old Heap] (Alvin S. Fick)
242: Wie das Rad sich dreht [englisch: As the Wheel Turns] (Jane Speed)
249: Zwei links, zwei rechts ... [englisch: Knit One, Purl Two ...] (Thomasina Weber)
256: Der Vaterinstinkt [englisch: The Paternal Instinct] (Al Nussbaum)
261: Was für ein Mensch sind Sie? [englisch: What Kind of Person Are You?] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
265: Bruchfest [englisch: Shatter Proof] (Jack Ritchie)
271: Außer Betrieb [englisch: Out of Order] (Carl Henry Rathjen)
276: Ein Mann für alles [englisch: The Handy Man] (Marion M. Markham)
280: Alptraum [englisch: Nightmare] (Elaine Slater)
284: Ein Rezept für Rache [englisch: Recipe for Revenge] (Jane Speed)
285: Süßes Fieber [englisch: Sweet Fever] (Bill Pronzini)
292: Die Magnumflasche [englisch: The Magnum] (Jack Ritchie)
300: Doppeltes Nachspiel [englisch: Two Postludes] (Isak Romun)
307: Handel mit Diamanten [englisch: A Deal in Diamonds] (Edward D. Hoch)
313: Der letzte Tag der Jagd [englisch: The Last Day of Shooting] (Dion Henderson)
320: Blasen im Mai [englisch: Blister in May] (Jack Ritchie)
324: Die Sammlung [englisch: The Collector] (Patricia A. Matthews)
328: Hausbesuch [englisch: House Call] (Elsin Ann Graffam)
332: Der Überfall in der Sackgasse [englisch: The Adventure of the Blind Alley] (Edward Wellen)
335: Der unfreundliche Nachbar [englisch: The Unfriendly Neighbor] (Al Nussbaum)
338: Die Katze läßt das Mausen nicht [englisch: A Feline Felony] (Lael J. Littke)
346: Kennen wir uns nicht? [englisch: Don't I Know You?] (Henry Slesar)
349: Die Drohung [englisch: Meet Mr. Murder] (Morris Hershman)
353: Zusammen-Treffen [englisch: Co-Incidence] (Edward D. Hoch)
360: Alma [englisch: Alma] (Al Nussbaum)
367: Großer Abgang [englisch: Grand Exit] (Leo R. Ellis)
371: Jagdgründe [englisch: Hunting Ground] (A. F. Oreshnik)
378: Die große Reise [englisch: The Big Trip] (Elsin Ann Graffam)
380: Dutch [englisch: Dutch] (William F. Nolan)
386: Die Suche [englisch: Loaded Quest] (Thomasina Weber)
391: Die Hand im Handschuh [englisch: Hand in Glove] (James Holding)
396: Ausgleichende Gerechtigkeit [englisch: The Slantwise Scales of Justice] (Phyllis Ann Karr)
405: Kind auf Reisen [englisch: Child on a Journey] (Fred S. Tobey)
411: Die Hexen im Schrank [englisch: The Witches in the Closet] (Anne Chamberlain)
419: Die Falle [englisch: Setup] (Jack Ritchie)
425: Eine sehr seltene Krankheit [englisch: A Very Rare Disease] (Henry Slesar)
428: Zwei kleine Fläschchen [englisch: Two Small Vials] (Elsin Ann Graffam)
433: Wie in der guten alten Zeit [englisch: Sweet Remembrance] (Betty Ren Wright)
441: Langfinger [englisch: A Dip in the Poole] (Bill Pronzini)
445: Ein ärztlicher Rat [englisch: Doctor's Orders] (John F. Suter)
449: Mrs. Twillers Einkaufsbummel [englisch: Mrs. Twiller Takes a Trip] (Lael J. Littke)
457: So ein schöner Tag [englisch: Such a Lovely Day] (Penelope Wallace)
461: Die Matineevorstellung [englisch: Matinee] (Ruth Wissmann)
469: Großmaul [englisch: Big Mouth] (Robert Edmond Alter)
475: Das alte Holzbrett [englisch: The Weathered Board] (Alvin S. Fick)
478: Serie 721/XY258 [englisch: Lot 721/XY258] (R. L. Stevens)
485: Dreizehn [englisch: Thirteen] (Edward D. Hoch)
491: Agent 375 [englisch: Operative 375] (Gary Brandner)
497: Er wird dich umbringen [englisch: He'll Kill You] (Richard Deming)
502: Caveat Emptor [englisch: Caveat Emptor] (Kay Nolte Smith)
510: Der Faksimile-Laden [englisch: The Facsimile Shop] (Bill Pronzini & Jeffrey Wallmann)
515: In einer Ecke des Kellers [englisch: A Corner of the Cellar] (Michael Gilbert)
520: Jeder fünfte Mann [englisch: Every Fifth Man] (Edward D. Hoch)
524: Der Profi [englisch: The Pro] (Robert H. Curtis)
528: Niemand war's [englisch: Nobody, That's Who] (William F. Nolan)
534: Taube [englisch: Pigeon] (William F. Nolan)
539: Der Gefangene [englisch: The Prisoner] (Edward Wellen)
544: Die Sui-Pille [englisch: The Sooey Pill] (Elaine Slater)
549: In die Enge getrieben [englisch: Backing Up] (Barry N. Malzberg)
554: Weit o- [englisch: Wide O-] (Elsin Ann Graffam)
557: Abschnitt: Quellennachweis
Titel11 Kriminal Stories - Ellery Queens Kriminal-Anthologie 9. Folge
Vorn
Vorn:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerWulf H. Bergner als Wulf Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968, englisch: 1967
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten252
Preis3.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 28)
Inhalt
7: Zu viele haben gelebt [englisch: Too Many Have Lived] (Dashiell Hammett)
26: Ein Wintermärchen [englisch: A Winter's Tale] (F. R. Lockridge)
36: Perkins' erster Fall [englisch: Perkins' First Case] (Philip Wylie)
54: GI-Story [englisch: GI Story] (Ellery Queen)
62: Der perfekte Plan [englisch: The Perfect Plan] (James Hilton)
79: Die Bank hat immer recht [englisch: Banks Are Never Wrong] (John D. Hess)
93: Die dritte Kugel [englisch: The Third Bullet] (John Dickson Carr)
169: Nur zwei Gläser [englisch: Leg Man] (Cornell Woolrich)
197: Gruselsüchtig [englisch: The Thrill Seeker] (Patricia Highsmith)
211: Wer ist Sylvia? [englisch: Who is Sylvia?] (Stuart Palmer)
234: Fahndung in London [englisch: London Manhunt] (Michael Gilbert)
Titel12 Kriminal Stories - Das Beste aus Ellery Queens Kriminal-Anthologie
Vorn
Vorn:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerWulf H. Bergner als Wulf Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten256
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 35)
Inhalt
7: Ein Mann namens Spade [englisch: A Man Called Spade] (Dashiell Hammett)
35: Tod eines Schauspielers [englisch: Curtain Line] (Rex Stout)
51: Vom Blitz getroffen [englisch: The Caesar Complex] (Rufus King)
77: Die zweite Haut [englisch: The Second Skin] (Michael Gilbert)
93: Stufen zum Schafott [englisch: Steps Going Up] (Cornell Woolrich)
121: Mord mit 250 PS [englisch: Withers & Malone, Crime-Busters] (Stuart Palmer & Craig Rice)
161: Reise ohne Ende [englisch: If The Journey Had No End] (Rebecca West)
171: Ein unerwünschter Gast [englisch: The Abominable House Guest] (Theodore Sturgeon)
181: Der Tod wartet nicht [englisch: Only a Chinago] (Jack London)
195: Miß Phipps paßt auf [englisch: A Midsummer Night's Crime] (Phyllis Bentley)
219: Maigret und der Mann in Paris [englisch: The Most Obstinate Man In Paris] (Georges Simenon)
243: D wie Detail [englisch: D As In Detail] (Lawrence Treat)
Titel13 Kriminal Stories - Ellery Queens Kriminal-Anthologie 3. Folge
Vorn
Vorn:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerGünter Hehemann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1964
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten320
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 7)
Inhalt
7: Mord am Dienstag [englisch: Murder on Thursday] (Rex Stout)
83: Um Haaressträhnenbreite [englisch: The Evening Hour] (Charlotte Armstrong)
107: Der weise Sinn des Li Sin [englisch: A Quatrain of Ling Tai Fu's] (Donn Byrne)
127: Zimmer 23 [englisch: Room Number 23] (Hugh Pentecost)
147: Der Mann, der zu oft heiratete [englisch: The Man Who Married Too Often] (Roy Vickers)
164: Mit den Augen eines Toten [englisch: Through A Dead Man's Eye] (Cornell Woolrich)
200: Der Kopf vor der Kirche [englisch: The Cop And The Anthem] (O. Henry)
211: Parkverbot [englisch: No Parking] (Ellery Queen)
224: Die lange Langeweile [englisch: Waiting For The Police] (J. Jefferson Farjeon)
135: Gefahr in der Dämmerung [englisch: Danger In The Shadows] (Thomas Walsh)
257: Nach dem Buchstaben des Gesetzes [englisch: Letter Of The Law] (Selwyn Jepson)
271: Schnapp-Schuß [englisch: Snap Shot] (Michael Gilbert)
288: Billy Brimstones Grab [englisch: The Miraculos Revenge] (George Bernhard Shaw)
Titel15 Kriminal Stories - Das Beste aus Ellery Queen's-Kriminal-Anthologie
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerLeni Sobez
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten256
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-10452-8, ISBN13: 978-3-453-10452-5
VerlagHeyne (1860)
Inhalt
7: Morde jetzt - zahle später [englisch: Kill Now - Pay Later] (Rex Stout)
63: Der Gedächtnistrainer, der etwas vergaß [englisch: The Memory Expert] (Henry Slesar)
72: Schnell und gerissen [englisch: Clever and Quick] (Christiana Brand)
84: Vorsicht, Schriftsteller am Werk! [englisch: Danger, Writer at Work!] (Edmund Crispin)
97: Wenn Brüder morden ... [englisch: A Choice of Murders] (Patricia McGerr)
114: ... bis man die Münze fallen hört [englisch: The Fall of a Coin] (Ruth Rendell)
129: Die stillgelegte Bahnbrücke [englisch: The Breaking Point] (Miriam Sharman)
144: Lesen bildet [englisch: Miss Ferguson Versus JM] (Gerald Tomlinson)
158: Ein Amerikaner in London [englisch: Gideon and the Innocent Shoplifter] (John Creasy als J. J. Marric)
165: Wie man alte Damen beerbt [englisch: Undue Influence] (E. X. Ferrars)
183: Sein treuester Kunde [englisch: The Intricate Pattern] (Donald Olson)
197: Kirinyaga [englisch: Kirinyaga] (Joe Gores)
215: Der Tod der alten Lehrerin [englisch: Mr. Strang and the Cat Lady] (William Brittain)
230: Ein Held kehrt zurück [englisch: Return of the Hero] (Michael Gilbert)
239: Der Mörder war ein Geist [englisch: Captain Leopold and the Ghost-Killer] (Edward D. Hoch)
Titel17 Alfred Hitchcock Stories
Vorn
Vorn:
AutorAlfred Hitchcock
ÜbersetzerAlfred Dunkel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelAlfred Hitchcock Presents: Stories To Be Read With The Door Locked (englisch)
Jahr1977, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror, Krimi
Seiten256
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45028-0, ISBN13: 978-3-453-45028-8
VerlagHeyne (Anthologie Band 55)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung
9: Die Flugzeugentführung [englisch: Hijack] (Robert L. Fish)
19: Ein Fall von Ruhestörung [englisch: A case for quiet] (William Jeffrey)
27: Auf gute Nachbarschaft [englisch: The distributor] (Richard Matheson)
45: Das süße Leben [englisch: How Henry J. Littlefinger licked the hippies' scheme to take over the country by tossing pot in postage stamp glue] (John Keefauver)
51: Der Tod des Richters [englisch: The graft is green] (Harold Q. Masur)
77: Das Schwert des Damokles [englisch: There hangs death!] (John D. MacDonald)
87: Ein ganz einfacher Mordfall [englisch: The pattern] (Bill Pronzini)
97: Ein besonderer Duft [englisch: Pipe dream] (Alan Dean Foster)
111: Die Zweiliterflasche [englisch: The magnum] (Jack Ritchie)
119: Die letzte Szene [englisch: The sound of murder] (William P. McGivern)
133: Ein bescheidenes Leben [englisch: The income tax mystery] (Michael Gilbert)
149: Begräbnis in Minnesota [englisch: Funeral in another town] (Jerry Jacobson)
173: Undank ist der Welt Lohn [englisch: Ihe invisible cat] (Betty Ren Wright)
183: Gelee Royal [englisch: Royal jelly] (Roald Dahl)
215: Kleine Füchse schlafen warm [englisch: Little foxes sleep warm] (Waldo Carlton Wright)
226: Zombique [englisch: Zombique] (Joseph Payne Brennan)
238: Stimmen aus dem Schatten [englisch: Voices in the dust] (Gerald Kersh)
TitelEllery Queen's Kriminal Magazin 35
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEgon Flörchinger
ÜbersetzerHans Maeter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten125
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (1492)
Inhalt
7: So ein netter Mensch [englisch: Such A Nice Man] (Christiana Brand)
15: Keine Zeit zu verlieren [englisch: No Time To Lose] (David Ely)
21: Zufälle, nichts als Zufälle [englisch: A Day Of Encounters] (Anthony Gilbert)
37: Ruhe in Frieden [englisch: Rest In Peace] (V. L. Gallahue)
45: Das triumphierende Kichern [englisch: The Acquisitive Chuckle] (Isaac Asimov), Serie: Schwarze Witwer
57: Drei Möglichkeiten, eine Bank zu berauben [englisch: Three Ways To Rob A Bank] (Harold R. Daniels)
69: Die Insel der bunten Vögel [englisch: The Island Of Bright Birds] (John Christopher)
79: Der kleine Knochen [englisch: Grandfather And The Little Bone] (Lloyd Biggle Jr.)
97: Ein herrlicher Tod [englisch: The Curiuos Conspiracy] (Michael Gilbert)
109: Das Geständnis [englisch: The Confession Of -] (O. Henry)
113: In der Schreckenskammer [englisch: Woodrow Wilson's Necktie] (Patricia Highsmith)