| Inhalt |
7: Kurzer Prozeß [englisch: The Jigsaw Man] ( Larry Niven)
21: Programmierte Erziehung [englisch: From The Government Printing Office] ( Kris Neville)
29: Würfelspiele [englisch: Gonna Roll The Bones] ( Fritz Leiber)
56: Sein letzter Kampf [englisch: Auto-Da-Fé] ( Roger Zelazny)
64: Zu jung, um zu sterben [englisch: Go, Go, Go, Said The Bird] ( Sony Dorman)
71: Raumfahrer [englisch: Aye, And Gomorrah ...] ( Samuel R. Delany)
83: Erfahrungen eines Reporters [englisch: What Happened To Auguste Clarot?] ( Larry Eisenberg)
89: Gespräch an der Bar [englisch: Encounter With A Hick] ( Jonathan Brand)
95: Die glückliche Menschheit [englisch: The Happy Breed] ( John T. Sladek)
117: Judas [englisch: Judas] ( John Brunner)
126: Der Zirkus [englisch: The Recognition] ( J. G. Ballard)
139: Heimkehr der Heimatlosen [englisch: Land Of The Great Horses] ( R. A. Lafferty)
149: Die Ausgestoßenen [englisch: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?] ( Theodore Sturgeon)
196: Das Orakel [englisch: The Doll-House] ( James Cross)
217: Wo warst du? [englisch: Shall The Dust Praise Thee?] ( Damon Knight) |
|---|
| Inhalt |
5: Der Demagoge [englisch: Shamar's War] ( Kris Neville)
44: Planet der Asketen [englisch: Poor Planet] ( J. T. McIntosh)
78: Fremdling im Kosmos [englisch: Flatlander] ( Larry Niven) |
|---|
| Inhalt |
5: Die Retter [englisch: Greenslaves] ( Frank Herbert)
42: Ein besseres Mauseloch [englisch: The Better Mousehole] ( Edgar Pangborn)
55: Notstand [englisch: Ballenger's People] ( Kris Neville)
69: König Salomons Ring [englisch: King Salomon's Ring] ( Roger Zelazny)
94: Schuldgefühl [englisch: Sundance] ( Robert Silverberg)
112: Unter dem Schwanz des Drachen [englisch: Under the Dragon's Tail] ( Philip Latham) |
|---|
| Inhalt |
5: In geheimer Mission auf Pasik [englisch: Assignment on Pasik] ( Murray Leinster) [ Fritzheinz van Doornick]
29: Ohne zu denken [englisch: Impulse] ( Eric Frank Russell) [ Walter Ernsting]
37: Kaleidoskop [englisch: Kaleidoscope] ( Ray Bradbury) [ Walter Spiegl]
45: Essay: Das Bild der Welt in 50 Jahren (3. Teil) ( Peter Omm)
55: Der wunde Punkt [englisch: The Rull] ( Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [ Walter Ernsting]
71: Der Anfang [englisch: The First] ( Kris Neville) [ Walter Ernsting]
77: Mißverstandener Missionar [englisch: Misbegotten Missionary] ( Isaac Asimov) [ Rainer Eisfeld]
91: Erinnerung ( Walter Ernsting als Clark Darlton)
107: Essay: Aus den Tiefen des Raumes 1.Teil / Das Sonnensystem: Der Mond ( Harry F. Heide)
111: Die Zeitreise [englisch: Traveler in Time] ( Forrest J. Ackerman)
116: Abschnitt: Das Analytische Labor
118: Am Ende der Zukunft ( Jesco von Puttkamer)
124: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
126: Abschnitt: UTOPIA-Post
|
|---|
| Inhalt |
5: Mechanische Mäuse [englisch: Mechanical Mice] ( Eric Frank Russell) [ Walter K. Baumann]
28: Rettungsexpedition [englisch: Rescue Party] ( Arthur C. Clarke) [ Walter Ernsting]
52: Etwas stirbt [englisch: The Big Tick] ( Ross Rocklynne) [ Heinz Zwack]
63: Kalter Krieg [englisch: Cold War] ( Kris Neville) [ Walter Spiegl]
75: Eroberung [englisch: Conquest] ( Bron Fane) [ Rüdiger Gosejacob & Jürgen Nowak]
93: Mißverständnis [englisch: Target] ( Peter Cartur) [ Walter Ernsting]
101: Dämmerung ( Wolfgang Budich)
102: Abschnitt: UTOPIA-Science-Fiction-Bücherei
|
|---|
