Autor - Stoker, Bram (deutsch)

Titel13 PSI Stories - Geschichten aus dem Reich des Übersinnlichen
Vorn
Vorn:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten254
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45022-1, ISBN13: 978-3-453-45022-6
VerlagHeyne (Anthologie Band 50)
Inhalt
11: Kommentar: Vorwort
15: Der Schrecken von Dunwich [englisch: The Dunwich horror] (H. P. Lovecraft)
53: In den Bergen [englisch: A tale of the ragged mountains] (Edgar Allan Poe)
63: Was war es? [englisch: What Was It?] (Fitz-James O'Brien)
77: Der Zauberkünstler [italienisch: L'illusionista] (Dino Buzzati)
83: Die letzte Sitzung [englisch: The last seance] (Agatha Christie)
95: Der telepathische Mord [englisch: Oreste] (Henry Shultz)
115: Der unheimliche Gast (E. T. A. Hoffmann)
149: Der Doppelgänger [englisch: Crooken sands] (Bram Stoker)
169: Der Vierte Zeitsinn [englisch: The fourth sense of time] (Albert Teichner)
189: Das tödliche gelbe Zeichen [englisch: The yellow sign] (Robert W. Chambers)
207: Lord Arthurs Verbrechen [englisch: Lord Arthur Savile's crime] (Oscar Wilde)
237: Der zuständige Geist [englisch: The proper spirit] (Robert Bloch)
247: Die Pflanzen des Dr. Cinderella (Gustav Meyrink)
Titel14 Horror Stories
Vorn
Vorn:
AutorJames Dickie
ÜbersetzerMaikell Michael
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Undead (englisch)
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 38)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
23: Draculas Gast [englisch: Dracula's Guest] (Bram Stoker)
39: Sarahs Grab [englisch: The Tomb of Sarah] (F. G. Loring)
55: Das geheimnisvolle Turmzimmer [englisch: The Room in the Tower] (E. F. Benson)
71: Denn das Blut ist das Leben [englisch: For The Blood Is The Life] (F. Marion Crawford)
91: Das Amulett des Grabräubers [englisch: The Hound] (H. P. Lovecraft)
103: Halpin Fraysers Tod [englisch: The Death of Halpin Frayser] (Ambrose Bierce als Ambroce Bierce)
121: Larlas Bücher [englisch: Revelations in Black] (Carl Jacobi)
149: Die Ruinen von Schloß Faussesflammes [englisch: The End Of The Story] (Clark Ashton Smith)
171: Der Tod der Ilalotha [englisch: The Death of Ilalotha] (Clark Ashton Smith)
185: Das Mädchen vom Hausboot [englisch: The Canal] (Everil Worrell)
205: Immer wenn der Mond schien [englisch: When It Was Moonlight] (Manly Wade Wellman)
223: Wie uns ein Vampir besuchte [englisch: A True Story of a Vampire] (Eric Count Stenbock)
235: Vampire in der Familie [englisch: The Old Man's Story] (Walter Starkie)
249: Die Frau meines Geliebten (Werner Gronwald)
Titel15 Spuk-Stories
Vorn
Vorn:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45031-0, ISBN13: 978-3-453-45031-8
VerlagHeyne (Anthologie Band 58)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Manfred Kluge)
9: Ultor de Lacy. Die Legende von Capercullen [englisch: Ultor de Lacy] (Joseph Sheridan Le Fanu)
27: Die Erscheinung [französisch: Apparition] (Guy de Maupassant)
34: Das Gespenst [russisch: Привидение] (Wladimir Odojewski)
45: Das Haus des Richters [englisch: The Judge's House] (Bram Stoker)
62: Der rote Vorhang [französisch: Le rideau cramoisi] (Jules Amédée Barbey d'Aurevilly)
105: Das Miserere [spanisch: El Miserere] (Gustavo Adolfo Becquer)
114: Germelshausen (Friedrich Gerstäcker)
136: Verlockender Schnee [englisch: The Glamour of the Snow] (Algernon Blackwood)
150: Der Untergang der Carnatic (A. J. Mordtmann)
160: Ein geheimnisvolles Telegramm (Hans Esch)
166: Ein Grab zu wenig [englisch: One Grave Too Few] (Cynthia Asquith)
183: Wie Pupenec zu seinem Glück kam (Karel Michael)
195: Der Windgott [englisch: Born of the Winds] (Brian Lumley)
239: Anancy und der Geisterkampf [englisch: Anancy's Score] (Andrew Salkey)
246: Das Spukhaus [englisch: Breakaway House] (Ron Goulart)
Titel17 Horror Stories - Geschichten des Grauens und der Angst
Vorn
Vorn:
AutorManfred Kluge
ÜbersetzerFriedrich Polakovics
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten254
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45023-X, ISBN13: 978-3-453-45023-3
VerlagHeyne (Anthologie Band 49)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort (Manfred Kluge)
11: Das Ding auf der Schwelle [englisch: The Thing on the Doorstep] (H. P. Lovecraft als Howard Phillips Lovecraft)
37: Der Vampir (E. T. A. Hoffmann)
49: Wassergrube und Pendel [englisch: The Pit and the Pendulum] (Edgar Allan Poe als E. A. Poe)
65: Das Geheimnis des wachsenden Goldes [englisch: The secret of the growing gold] (Bram Stoker)
77: Der Totenkopf (Friedrich Laun)
91: Das Brandmal [englisch: King of the Castle] (Charles Birkin)
108: Eine Schreckensnacht [russisch: Страсная ночь] (Anton P. Tschechow)
115: Der Käfig [englisch: The Cage] (Ray Russell)
121: Die Spinne (Hanns Heinz Ewers)
140: Die Bestien von Barsac [englisch: The Beasts of Barsac] (Robert Bloch)
157: Das grüne Scheusal [französisch: Le monstre vert] (Gérard de Nerval)
162: Teichlandschaft mit Erlen und Weide [englisch: Genius Loci] (Clark Ashton Smith)
182: Visionen [russisch: Призраки] (Iwan Sergejewitsch Turgenew als Iwan S. Turgenjew)
193: Die Anderen (Wolfgang Jeschke)
208: Die tote Geliebte [französisch: La morte amoureuse] (Théophile Gautier)
234: Das Kreuz des Teufels [spanisch: La cruz del diablo] (Gustavo Adolfo Bécquer)
250: Die Leichenfrauen (Marcel Schwob)
Titel22 Panik Stories
Vorn
Vorn:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten253
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45035-3, ISBN13: 978-3-453-45035-6
VerlagHeyne (Anthologie Band 62)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Jean Ray)
9: Die Würgemaschine (Pierre Bellemare & Jacques Antoine)
16: Eine Schreckensnacht [englisch: A Night of Horror] (Dick Donovan)
31: Das Hohnlachen der Toten (Wladimir Odojewski)
39: Die Squaw [englisch: The squaw] (Bram Stoker)
51: Das Geheimnis des Schafotts [französisch: Le secret de l'échafaud] (Villiers de l'Isle-Adam)
62: Der Kopf (Karl Hans Strobl)
71: Die Scheintoten [englisch: The Premature Burial] (Edgar Allan Poe)
85: Vetter Passeroux [französisch: Le cousin Passeroux] (Jean Ray)
98: Der Kriminalrichter (Honoré de Balzac)
109: Das blaue Zimmer [französisch: La chambre bleu] (Prosper Merimée)
124: Auf der Spur [polnisch: Na tropie] (Stefan Grabiński)
138: Kühle Luft [englisch: Cool air] (H. P. Lovecraft)
147: Mutters Hand (Diethard van Heese)
153: Wer weiß [französisch: Qui sait?] (Guy de Maupassant)
165: Der Untergang (Gustav Meyrink)
171: Exekution auf der Owl-Creek-Brücke [englisch: An occurrence at Owl Creek bridge] (Ambrose Bierce)
180: Der schwarze Wolfshund (Werner Gronwald)
184: Sylvesters Rache [englisch: Sylvester's revenge] (Vance Aandahl)
189: Der Blinddarm - ein Fluch! (Hermann Harry Schmitz)
200: Der Zauberlehrling [englisch: The sorcerer's apprentice] (Robert Bloch)
212: Im Wasserbecken [englisch: The man in the reservoir] (C. F. Hoffman)
220: Im Kloster Sainte-Marie-des-Bois [französisch: Justine] (Marquis de Sade)
TitelDie schönsten Katzengeschichten
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1986, Erstausgabe: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten366
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-257-21352-2, ISBN13: 978-3-257-21352-2
VerlagDiogenes-detebe (21352)
Inhalt
9: Über Katzen (Guy de Maupassant)
19: Die Katze geht ihre eigenen Wege (Rudyard Kipling)
33: Tobermory (Saki)
45: Das Kätzchen (Robert Walser)
47: Grausiges Erlebnis eines venezianischen Ofensetzers (Alfred Andersch)
57: Konversation mit einer Katze (Hilaire Belloc)
62: Die Katz (Kurt Tucholsky)
65: Die schwarze Katze (Edgar Allan Poe)
79: Die Uhr (Charles Baudelaire)
81: Bilanz (Herbert Rosendorfer)
97: Die Katze und der Teufel (James Joyce)
100: Der Katzenhasser (P. G. Wodehouse)
120: Idyll (Alfred Polgar)
124: Miss Paisleys Katze (Roy Vickers)
153: Das Paradies der Katzen (Emile Zola)
161: Sasubrina (Maxim Gorki)
172: Die betende Katze (Johann Wolfgang Goethe)
174: Der gestiefelte Kater (Gebrüder Grimm)
181: Wie durch eine Katze ganz Schilda abbrannte (Gustav Schwab)
183: Die Squaw [englisch: The squaw] (Bram Stoker)
202: Dick Baker und sein Kater (Mark Twain)
206: Saha (Colette)
224: Katze im Regen (Ernest Hemingway)
230: Das Geburtstagsgeschenk (M. Mackenzie Scott)
246: Katze und Schlange (Robert Walser)
249: Der Selbstmord eines Katers (Albert Ehrenstein)
263: Die Katze, das Wiesel und der kleine Hase (La Fontaine)
265: Katzenkinder (Johannes V. Jensen)
279: Leer ist das Vogelhaus (Patricia Highsmith)
298: Katzen wollen Katzen sein (P. G. Wodehouse)
315: Die unsterbliche Katze (Karel Čapek)
321: Spiegel, das Kätzchen (Gottfried Keller)
363: Das Kätzchen (Robert Walser)
TitelHalloween
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenStefan Bauer & Marco Schneiders
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2000-11
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten543
Preis15.00 Deutsche Mark
ISBN3-404-14438-4, ISBN13: 978-3-404-14438-9
VerlagBastei (14438)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort
11: Halloween (Andreas Eschbach)
26: Laura (Saki) [Waltraud Götting]
33: Lektüre für die Abenddämmerung (Charles Dickens)
49: Der Sandmann (E. T. A. Hoffmann)
88: Die Video-Hexe (Wolfgang E. Hohlbein)
102: Das Winterquartier (Guy de Maupassant) [Rudolf Mühlstrasser]
119: Der unsichtbare Riese (Bram Stoker) [Roswitha Hoffrichter]
135: Cythrawl (Stephen Lawhead)
149: Mrs. Zant und ihr Geist (Wilkie Collins) [Ingrid Rothmann]
193: Der Parasit (Sir Arthur Conan Doyle) [Karin Balfer]
252: Hinter dem Schleier (George Eliot) [Annette von Charpentier]
307: Die Merrymen (Robert Louis Stevenson)
369: Jack-o-lantern (Belinda Rodik)
380: Das hohle Land (William Morris) [Annette von Charpentier]
425: Der Sturm (Jules Verne) [Waltraud Götting]
433: Rapaccinis Tochter (Nathaniel Hawthorne) [Annette von Charpentier]
469: Barbecue (Rebecca Hohlbein)
492: Eine Geistergeschichte (Mark Twain) [Richard Bellinghausen]
501: Gespräch mit einer Mumie (Edgar Allan Poe)
523: Das Geheimnis von Kiste No. 23 (Robert Rankin) [Axel Merz]
535: Abschnitt: Über die Autoren
542: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise