Übersetzer - Linckens, Hendrik P. (deutsch)

TitelDie Wilden Astronauten
Bob Shaw - Die Wilden Astronauten: Vorn
Bob Shaw
Die Wilden Astronauten
Vorn:
Bob Shaw - Die Wilden Astronauten: Hinten
Bob Shaw
Die Wilden Astronauten
Hinten:
AutorBob Shaw
ÜbersetzerHendrik P. Linckens
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1996, Erstausgabe: 1991
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten924
Preis24.90 Deutsche Mark, 182.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-11889-8, ISBN13: 978-3-453-11889-8
VerlagHeyne (06/5543)
Inhalt
7: Roman: Die Heißluft-Astronauten [englisch: The Ragged Astronauts], Serie: Astronauten 1
351: Roman: Die hölzernen Raumschiffe [englisch: The Wodden Spaceship], Serie: Astronauten 2
677: Roman: Die flüchtigen Welten [englisch: The Fugitive Worlds], Serie: Astronauten 3
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 41. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten300
Preis14.90 Deutsche Mark, 15.90 Schweizer Franken, 116.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-06599-9, ISBN13: 978-3-453-06599-4
VerlagHeyne (06/5018)
Inhalt
7: Danny fliegt zum Mars [englisch: Danny Goes To Mars] (Pamela Sargent) [Hendrik P. Linckens]
41: Feldermäuse [englisch: Bats] (Diane de Avalle-Acre) [Reinhard Heinz]
52: Die andere Art [englisch: The Other Kind] (Lisa Tuttle) [Susi-Maria Roediger]
83: Spazierfahrt [englisch: Joyride] (Deborah Wessell) [Vincenzo Benestante]
125: Perfekte Personalplanung [englisch: Stable Strategies For Middle Management] (Eileen Gunn) [Jürgen Langowski]
143: Und zügellos wild... [englisch: And Wild For To Hold] (Nancy Kress) [Birgit Reß-Bohusch]
209: Weltraumwesen retteten Meine Ehe [englisch: Space Aliens Saved My Marriage] (Sharon N. Farber) [Peter Pape]
224: Synthese [englisch: Sythesis] (Mary Rosenblum) [Margret Krätzig]
292: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
292: Jahre (Irmtraut Kremp)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 42. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten299
Preis14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling, 15.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-07248-0, ISBN13: 978-3-453-07248-0
VerlagHeyne (06/5085)
Inhalt
7: Die Treppe [englisch: Stairway] (Mary Rosenblum) [Ingrid Herrmann]
93: An der Schwelle zu einem strahlenden neuen Zeitalter [englisch: On The Brink Of That Bright New World] (Robert Reed) [Hendrik P. Linckens]
113: Bröselspur [englisch: Trail of Crumbs] (Melanie Tem) [Hendrik P. Linckens]
143: Die Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]
187: Carita [englisch: Roadkill] (Sage Walker) [Ingrid Herrmann]
215: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]
285: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
285: Vogelkralle (Barbara Slawig)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 43. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten320
Preis16.90 Deutsche Mark, 132.00 Österreichische Schilling, 17.90 Schweizer Franken
ISBN3-453-07762-8, ISBN13: 978-3-453-07762-1
VerlagHeyne (06/5141)
Inhalt
7: Nur eine Frage der Hormone [englisch: Chemistry] (James Patrick Kelly) [Stephanie Reuter]
44: Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt... [englisch: The Mountain To Mohammed] (Nancy Kress) [Jakob Leutner]
72: Entrada [englisch: Entrada] (Mary Rosenblum) [Hendrik P. Linckens]
116: Der Sinn des Wahnsinns [englisch: Madness Has Its Place] (Larry Niven) [Yoma Cap als Yoma Cap-Kraft]
157: Wie der Waschbär rollte und sich den Hals aufriss [englisch: The Coon Rolled Down And Reptured...] (Dafydd ab Hugh) [Jürgen Langowski]
193: Haiti [englisch: Haiti] (Steven Utley) [Margret Krätzig]
221: Safari in die Tiefe [englisch: Deep Safari] (Charles Sheffield) [Margret Krätzig]
263: Das Wunder [englisch: The Prodigy] (Valerie J. Freireich als Valerie J. Freirich) [Annemarie Telieps]
283: Aufprall-Parameter [englisch: Impact Parameter] (Geoffrey A. Landis) [Reinhard Heinz]
309: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
309: Das letzte Siegel (Stefan Sprang)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten303
Preis14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-07962-0, ISBN13: 978-3-453-07962-5
VerlagHeyne (06/5196)
Inhalt
7: Der Tabernakel [englisch: Sepulcher] (Ben Bova) [Hendrik P. Linckens]
35: Haifischauge [englisch: Shark Eye] (Kathleen Ann Goonan) [Erik Simon]
59: Die frühreifen Objekte [englisch: The Precocious Objects] (Jonathan Lethem) [Erik Simon]
65: Monster [englisch: Monsters] (James Patrick Kelly) [Jakob Leutner]
104: Im Traum [englisch: In Dreams] (Andrew Weiner) [Erik Simon]
135: Die gespenstische Willkür der Wohnhausarchitektur [englisch: The Arbitrary Placement Of Walls] (Martha Soukup) [Jakob Leutner]
160: Ein Kind der Mission [englisch: The Missionary's Child] (Maureen F. McHugh) [Hendrik P. Linckens]
202: Soviel Schuld [englisch: All Vows] (Esther M. Friesner) [Hendrik P. Linckens]
227: Marnie [englisch: Marnie] (Ian R. MacLeod) [Martin Gilbert]
270: Erlösung im Reich der Quanten [englisch: Redemption In The Quantum Realm] (Frederik Pohl) [Ulrich Fröschle]
297: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
297: Georg Büchner (Meyers Konversationslexikon, 1880, Band 2) (Gundula Sell)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 45. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten300
Preis14.90 Deutsche Mark, 110.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-08566-3, ISBN13: 978-3-453-08566-4
VerlagHeyne (06/5311)
Inhalt
7: Selkies 7 [englisch: Selkies] (Mary Rosenblum) [Karl Veit]
51: Schillernd [englisch: Iridescence] (Dean Whitlock) [Vincenzo Benestante]
75: Das Erbe der Väter [englisch: A Father's Gift] (W. M. Shockley) [Jakob Leutner]
112: Der Wiedergänger [englisch: In The Shadow] (Alison Lurie) [Ingrid Herrmann]
147: Baffinland [englisch: Baffin Island] (Maureen F. McHugh als M. F. McHugh) [Vincenzo Benestante]
185: Der Papageienmann [englisch: The Parrot Man] (Kathleen Ann Goonan) [Annette von Charpentier als Annette Charpentier]
219: Mrs. Lincolns Porzellan [englisch: Mrs. Lincoln's China] (M. Shayne Bell) [Birgit Reß-Bohusch]
236: Unter den Sternen der Arktis [englisch: Beneath The Stars Of Winter] (Geoffrey A. Landis) [Hendrik P. Linckens]
282: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
282: Jurassic Mark (Uwe Anton)