Übersetzer - Schwarz, Benjamin (deutsch)

TitelDas Herbst Krimi Festival - Die Starparade der Meisterkrimis
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1992
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten380
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51375-9, ISBN13: 978-3-502-51375-9
VerlagScherz (1375)
Inhalt
7: Wer zuletzt lacht [englisch: Money With Menaces] (Frederick Forsyth) [Rolf Soellner & Hedda Soellner]
30: Das Mädchen, das Friedhöfe liebte [englisch: The Girl Who Loved Graveyards] (P. D. James) [Mechtild Sandberg]
50: Das Rendezvous [englisch: Rendez-vous] (Daphne du Maurier)
79: Das Salz des Lebens [englisch: When No Man Pursueth] (Isaac Asimov) [Ursula Gail], Serie: Schwarze Witwer
100: Ein Rabe auf der Schulter (Hansjörg Martin)
120: Die Stecknadel [englisch: The Tape-Measure Murder] (Agatha Christie) [Traudl Weiser]
137: Ende gut, alles gut [englisch: With a Smile for the Ending] (Lawrence Block) [Wim Koll]
165: Palmenfieber (Helmut Kobusch)
194: Der Mann auf der Leiter [englisch: The Man on the Ladder] (Harry Kemelman) [Edda Janus]
230: Der Engel vom ersten Stock [englisch: The Second-Story Angel] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
249: Dumme kleine Bess [englisch: I Wonder If She's Changed] (Paula Gosling) [Erika Ifang]
264: Die alte Scheune am Weiher [englisch: The Old Barn on the Pond] (Ursula Curtiss) [Mechtild Sandberg]
288: Unter Ausschluß der Öffentlichkeit [französisch: Les Panthères] (Pierre Boileau & Thomas Narcejac) [Stefanie Weiss]
303: Sohn aus gutem Haus [italienisch: Il Centodelitti] (Giorgio Scerbanenco) [Heinz Kausträter]
325: Auszug: Geld zahlt nicht alles [englisch: Black Money] (Ross Macdonald) [Norbert Wölfl]
378: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDer Ferien Krimi - Das Krimi-Fitneß-Programm für die schönste Zeit des Jahres
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1994
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten415
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 98.00 Österreichische Schilling
ISBN3-502-51450-X, ISBN13: 978-3-502-51450-3
VerlagScherz (1450)
Inhalt
7: Spiel auf dem Floß [englisch: Find the Woman] (Ross Macdonald) [Hubert Deymann]
39: Die letzte Sprosse [englisch: The Last Rung on the Ladder] (Stephen King) [Barbara Heidkamp]
56: Die Wege des Bösen [englisch: Means of evil] (Ruth Rendell) [Malte Krutsch]
93: Eine falsche Identität [englisch: A Case of Mis-Identity] (Colin Dexter) [Elke Bahr]
124: Corpus delicti [englisch: Corpus delicti] (Frederick Forsyth) [Rolf Soellner & Hedda Soellner]
162: Klempner Willys Meisterstück [englisch: Plumbing for Willy] (Mary Higgins-Clark) [Liselotte Julius als Lieselotte Julius]
199: Blut im Schuh (Hansjörg Martin)
223: Der grünhaarige Engel [englisch: The green haired Suspect] (Janwillem van de Wetering) [Jürgen Bürger]
250: Geschmack [englisch: Taste] (Roald Dahl) [Hans-Heinrich Wellmann als Hans Heinrich Wellmann]
269: Ein richtig netter Mensch [englisch: The Kindest Man in the World] (Henry Slesar) [Edith Walter]
287: Eiskalt und tödlich (Claretta Cerio)
298: Die alte Dame aus Bayeux [französisch: La vieille dame de Bayeux] (Georges Simenon) [Elfriede Riegler]
337: Der entlaufene Hund [englisch: The Lost Dog] (Isaac Asimov) [Christine Frauendorf-Mössel], Serie: Union Club
345: Der Stoff, aus dem die Alpträume sind [englisch: The Stuff of Nightmares] (Robert Barnard) [Christine Frauendorf-Mössel]
360: Hotelschnüffler [englisch: House Dick] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
382: Stimmungen der See (Siegfried Lenz)
413: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDer Ferien Krimi - Gekühlte Spannung für die heißeste Zeit des Jahres
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten512
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51254-X, ISBN13: 978-3-502-51254-7
VerlagScherz (1254)
Inhalt
7: Auszug: Experiment mit dem Tod [englisch: A Whiff of Death] (Isaac Asimov) [Alexander Marmann]
68: Der Mauervorsprung [englisch: The Ledge] (Stephen King) [Harro Christensen]
90: Der verräterische Garten (Agatha Christie)
111: Nicht nach Mitternacht (Daphne du Maurier)
167: Auszug: Parsifal [englisch: The Parsival Mosaic] (Robert Ludlum) [Heinz Nagel]
216: Glitschige Finger [englisch: Slippery Fingers] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
233: Der Hauch des Todes (Ian Fleming)
260: Auszug: Die Nadel [englisch: Storm Island] (Ken Follett) [Bernd Rullkötter]
313: Ein Sarg für Ibiza (Jack Higgins)
498: Abschnitt: Quellenhinweise
TitelDer Reise Krimi
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorGisela Eichhorn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1991
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten383
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-502-51326-0, ISBN13: 978-3-502-51326-1
VerlagScherz (1326)
Inhalt
7: Der dritte Mann [englisch: The Third Man] (Graham Greene) [Fritz Burger]
126: Das Opfer [englisch: The Victim] (P. D. James) [Anette Bewermeier]
148: Asia [englisch: Asia] (Eric van Lustbader) [Helmut Gerstberger]
165: Der kritische Punkt [englisch: Point of No Return] (Ursula Curtiss) [Ingrid Herrmann]
185: Die ganz große Kohle [englisch: The Green Elephant] (Dashiell Hammett) [Benjamin Schwarz]
197: Ein Geschenk für Patricia [englisch: A Present for Patricia] (Ruth Rendell) [Hardo Wichmann]
208: Etwas stimmt nicht [englisch: Somethin Wrong] (Bill Pronzini) [Ursula von Poellheim]
216: Wolfe kommt auf den Hund [englisch: Die Like a Dog] (Rex Stout) [Astrid Stange]
283: Auszug: Ein Mord erster Klasse [englisch: A Murder of Quality] (John le Carré) [Hans Bütow]
334: Auszug: Die letzte Pointe schreibt der Tod [englisch: Murder at the ABA] (Isaac Asimov) [Margret Schulz-Wenzel]
382: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDouglas Adams' Raumschiff Titanic
AutorTerry Jones
ÜbersetzerBenjamin Schwarz
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDouglas Adams' Starship Titanic (englisch)
Jahr2001-02, englisch: 1997
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten253
Preis15.00 Deutsche Mark, 7.50 Euro
ISBN3-442-44886-7, ISBN13: 978-3-442-44886-9
VerlagGoldmann (44886)
Inhalt
249: Kommentar: Nachwort (Douglas Adams)
TitelMohrenwäsche
AutorTom Sharpe
ÜbersetzerBenjamin Schwarz
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelIndecent Exposure (englisch)
Jahr1987-08, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHumor
Seiten317
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-20593-3, ISBN13: 978-3-548-20593-9
VerlagUllstein (20593)
TitelPuppenmord - oder Bis daß der Tod ihn scheidet
AutorTom Sharpe
ÜbersetzerBenjamin Schwarz
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelWilt (englisch)
Jahr1982-09, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
SerieWilt 1
GenreHumor
Seiten286
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-20202-0, ISBN13: 978-3-548-20202-0
VerlagUllstein (20202)
TitelTohuwabohu
AutorTom Sharpe
ÜbersetzerBenjamin Schwarz
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelRiotous Assembly (englisch)
Jahr1986-05, Erstausgabe: 1982, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHumor
Seiten270
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-20561-5, ISBN13: 978-3-548-20561-8
VerlagUllstein (20561)
TitelTrabbel für Henry
AutorTom Sharpe
ÜbersetzerBenjamin Schwarz
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Wilt Alternative (englisch)
Jahr2002, Erstausgabe: 1981, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
SerieWilt 2
GenreHumor
Seiten316
Preis7.90 Euro
ISBN3-442-44916-2, ISBN13: 978-3-442-44916-3
VerlagGoldmann (44916)