Übersetzer - Singelmann, Karsten (deutsch)

TitelAmerican Gods
AutorNeil Gaiman
ÜbersetzerKarsten Singelmann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAmerican Gods (englisch)
Jahr2005-06, Erstausgabe: 2003, englisch: 2001
BuchformatTaschenbuch
SerieAmerican Gods 1
GenreFantasy
Seiten624
Preis12.00 Euro
ISBN3-453-40037-2, ISBN13: 978-3-453-40037-5
VerlagHeyne (40037)
TitelAnansi Boys
AutorNeil Gaiman
ÜbersetzerKarsten Singelmann
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelAnansi Boys (englisch)
Jahr2007, englisch: 2005
BuchformatTaschenbuch
SerieAmerican Gods 2
GenreFantasy
Seiten447
Preis12.00 Euro
ISBNISBN13: 978-3-453-26530-1
VerlagHeyne (26530)
Inhalt
445: Kommentar: Danksagung
TitelLegenden - Das Geheimnis von Otherland
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRobert Silverberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelLegends II. Part 2 (englisch)
Jahr2006, englisch: 2004
BuchformatTaschenbuch
SerieLegends 4
GenreFantasy
Seiten459
Preis15.00 Euro
ISBN3-492-75005-2, ISBN13: 978-3-492-75005-9
VerlagPiper
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction] (Robert Silverberg)
13: Der glücklichste tote Junge der Welt [englisch: The Happiest Dead Boy in the World] (Tad Williams) [Hans-Ulrich Möhring], Serie: Otherland
91: Unbeugsam [englisch: Indomitable] (Terry Brooks) [Andreas Helweg], Serie: Shannara
155: Jenseits des Dazwischen [englisch: Beyond Between] (Anne McCaffrey) [Ingrid Herrmann als Ingrid Herrman-Nytko], Serie: Pern
221: Der Herr des Tals [englisch: The Monarch of the Glen] (Neil Gaiman) [Karsten Singelmann], Serie: American Gods
291: Der Bote [englisch: The Messenger] (Raymond E. Feist) [Andreas Brandhorst], Serie: Midkemia
363: An der Schwelle [englisch: Threshold] (Elizabeth Haydon) [Michael Siefener], Serie: Rhapsody
461: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelZerbrechliche Dinge - Geschichten und Wunder
AutorNeil Gaiman
ÜbersetzerHannes Riffel & Sara Riffel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFragile Things (englisch)
Jahr2010, englisch: 2006
GenreFantasy
Seiten330
Preis19.90 Euro
ISBNISBN13: 978-3-608-93876-0
VerlagKlett-Cotta
Inhalt
7: Kies auf der Straße der Erinnerung [englisch: The Flints Of Memory Lane]
15: Verbotene Bräute gesichtsloser Sklaven im geheimen Haus der Nacht grausiger Gelüste [englisch: Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire]
37: Bitterer Kaffeesatz [englisch: Bitter Grounds]
67: Gustav hat den Frack an [englisch: Good Boys Deserve Favors]
77: Wie man auf Partys Mädchen anspricht [englisch: How To Talk To Girls At Parties]
99: Eine Studie in Smaragdgrün [englisch: A Study in Emerald]
135: Die wahren Umstände im Fall des Verschwindens von Miss Finch [englisch: The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch]
161: Sonnenvogel [englisch: Sunbird]
193: Fressen und gefressen werden [englisch: Feeders and Eaters]
209: Virusproduzentenkrupp [englisch: Diseasemaker's Croup]
215: Goliath [englisch: Goliath]
235: Oktober hat den Vorsitz [englisch: October in the Chair]
257: Der Herr des Tals [englisch: The Monarch of the Glen] [Karsten Singelmann], Serie: American Gods
327: Am Ende [englisch: In The End]