Übersetzer - Gilbert, Martin

TitelDas Licht ferner Tage
AutorenArthur C. Clarke & Stephen Baxter
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Light Of Other Days (englisch)
Jahr2001-04, englisch: 2001
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten428
Preis15.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling, 7.90 Euro
ISBN3-453-17803-3, ISBN13: 978-3-453-17803-8
VerlagHeyne (01/13257)
Inhalt
427: Kommentar: Nachwort
TitelDer Ring von Charon
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRoger MacBride Allen
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Ring Of Charon (englisch)
Jahr1997-11, englisch: 1990
BuchformatTaschenbuch
SerieHeimgesuchte Erde 1
GenreScience Fiction
Seiten558
Preis17.90 Deutsche Mark, 131.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13294-7, ISBN13: 978-3-453-13294-8
VerlagHeyne (06/5912)
TitelDie zerschmetterte Sphäre
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorRoger MacBride Allen
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Shattered Sphere (englisch)
Jahr1998-01, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
SerieHeimgesuchte Erde 2
GenreScience Fiction
Seiten573
Preis16.90 Deutsche Mark, 123.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13295-5, ISBN13: 978-3-453-13295-5
VerlagHeyne (06/5913)
TitelEvolution
AutorStephen Baxter
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelEvolution (englisch)
Auflage1
Jahr2004-03, englisch: 2002
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten827
Preis11.95 Euro
ISBN3-453-87546-X, ISBN13: 978-3-453-87546-3
VerlagHeyne (06/6449)
Inhalt
827: Kommentar: Nachwort (Stephen Baxter)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 38. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1991, englisch: 1991
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-05377-X, ISBN13: 978-3-453-05377-9
VerlagHeyne (06/4855)
Inhalt
7: Das Ende der Traumzeit [englisch: Before I Wake] (Kim Stanley Robinson) [Jakob Leutner]
27: Madrîd läßt sich aufrüsten [englisch: Madrîd Changes His Mind] (George Alec Effinger) [Vincenzo Benestante]
95: Weißes Chaos [englisch: White Chaos] (Michael Kallenberger) [Jakob Leutner]
133: Mr. Boy [englisch: Mr. Boy] (James Patrick Kelly) [Martin Gilbert]
215: Manamouki [englisch: The Manamouki] (Mike Resnick) [Joerg-Uwe Dosse]
259: Silberdame und der Mann um die Vierzig [englisch: Silver Lady And The Fortyish Man] (Megan Lindholm) [Vincenzo Benestante]
295: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
295: Abenddämmerung (Peter Frey)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1994, englisch: 1994
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten303
Preis14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-07962-0, ISBN13: 978-3-453-07962-5
VerlagHeyne (06/5196)
Inhalt
7: Der Tabernakel [englisch: Sepulcher] (Ben Bova) [Hendrik P. Linckens]
35: Haifischauge [englisch: Shark Eye] (Kathleen Ann Goonan) [Erik Simon]
59: Die frühreifen Objekte [englisch: The Precocious Objects] (Jonathan Lethem) [Erik Simon]
65: Monster [englisch: Monsters] (James Patrick Kelly) [Jakob Leutner]
104: Im Traum [englisch: In Dreams] (Andrew Weiner) [Erik Simon]
135: Die gespenstische Willkür der Wohnhausarchitektur [englisch: The Arbitrary Placement Of Walls] (Martha Soukup) [Jakob Leutner]
160: Ein Kind der Mission [englisch: The Missionary's Child] (Maureen F. McHugh) [Hendrik P. Linckens]
202: Soviel Schuld [englisch: All Vows] (Esther M. Friesner) [Hendrik P. Linckens]
227: Marnie [englisch: Marnie] (Ian R. MacLeod) [Martin Gilbert]
270: Erlösung im Reich der Quanten [englisch: Redemption In The Quantum Realm] (Frederik Pohl) [Ulrich Fröschle]
297: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
297: Georg Büchner (Meyers Konversationslexikon, 1880, Band 2) (Gundula Sell)
TitelJagd auf Ikarus
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorTimothy Zahn
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Icarus Hunt (englisch)
Auflage1 (Deutsche Erstausgabe)
Jahr2010, englisch: 1999
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten608
Preis9.99 Euro, 10.30 Euro (Österreich)
ISBNISBN13: 978-3-453-52756-0
VerlagHeyne (52756)
TitelRaum
AutorStephen Baxter
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelManifold 2: Space (englisch)
Auflage1
Jahr2002-11, englisch: 2000
BuchformatTaschenbuch
SerieMultiversum 2
GenreScience Fiction
Seiten748
Preis9.95 Euro
ISBN3-453-21357-2, ISBN13: 978-3-453-21357-9
VerlagHeyne (06/6424)
Inhalt
748: Kommentar: Nachwort (Stephen Baxter)
TitelScience Fiction Jahresband 1993
Vorn
Vorn:
Hinten, mit Knick
Hinten, mit Knick:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1993
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten621
Preis15.00 Deutsche Mark
ISBN3-453-06214-0, ISBN13: 978-3-453-06214-6
VerlagHeyne (06/4991)
Inhalt
7: Gullivers letztes Abenteuer im Lande HIER [tschechisch: Guliverovo poslední dobrodružství v Tadyzemi] (Bedřich Mácha) [Karl v. Wetzky]
103: Die Schande der Familie Jasper [ungarisch: A Jasper család Szégy ene] (Mária Szepes) [Gottfried Feidel]
147: Eine Geschichte, von der ich manchmal träume (Reinmar Cunis)
185: Der Vorabend der letzten Apollo-Mission [englisch: The Eve of the Last Apollo] (Carter Scholz) [Irene Bonhorst]
247: Der Defekt [englisch: Bug] (Richard Stone) [Karl A. Klewer]
315: Der Tensor des Begehrens [englisch: The Tensor of Desire] (Wayne Wightman) [Kalla Wefel]
387: Eine Zeit zu jedem Zweck [englisch: A Time for Every Purpose] (Kristine Kathryn Rusch) [Ingo Dierkschnieder & Abel Miser]
437: Zu den Toren des Ostens [englisch: To the Eastern Gates] (Thomas Wylde) [Martin Gilbert]
567: Zum Kilimandscharo [englisch: Towards Kilimandjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]
TitelUrsprung
AutorStephen Baxter
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelManifold 3: Origin (englisch)
Auflage1
Jahr2003-06, englisch: 2001
BuchformatTaschenbuch
SerieMultiversum 3
GenreScience Fiction
Seiten685
Preis10.95 Euro
ISBN3-453-86162-0, ISBN13: 978-3-453-86162-6
VerlagHeyne (06/6425)
TitelZeit
AutorStephen Baxter
ÜbersetzerMartin Gilbert
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelManifold 1: Time (englisch)
Auflage1
Jahr2002-08, englisch: 1999
BuchformatTaschenbuch
SerieMultiversum 1
GenreScience Fiction
Seiten684
Preis9.95 Euro
ISBN3-453-21356-4, ISBN13: 978-3-453-21356-2
VerlagHeyne (06/6423)
Inhalt
683: Kommentar: Nachwort des Autors (Stephen Baxter)