Übersetzer - Hlawatsch, Ralf

TitelDer Metrognom
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerRalf Hlawatsch & Silvia Jettkant
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Metrognome & Other Stories (englisch)
Jahr1998-07, englisch: 1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten331
Preis12.90 Deutsche Mark, 94.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13969-0, ISBN13: 978-3-453-13969-5
VerlagHeyne (06/5939)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction]
11: Für handvermittelte Telefonverbindungen gelten höhere Gebühren [englisch: Operator Assisted Calls Are Charged At A Higher Rate]
32: Der Metrognom [englisch: The Metrognome]
62: Schub [englisch: Thrust]
76: Pfeifenträume [englisch: Pipe Dream]
93: Mutter Donner [englisch: Mother Thunder]
106: Der Stuhl [englisch: The Chair] (Alan Dean Foster & Jane Cozart)
129: Das Erbe [englisch: The Inheritance]
142: Laufen [englisch: Running]
167: Langweilig [englisch: Unamusing]
177: Der Donnerer [englisch: The Thunderer]
198: Pleistosport [englisch: Pleistosport]
211: Norg glieble gop [englisch: Norg Gleeble Gop]
223: Frosch [englisch: Batrachian]
239: Die tessellierte terahexaedrische Gelbe Rose von Texas [englisch: The Thessellated Tetrahexahedral Yellow Rose Of Texas]
313: Sammlung [englisch: Collectible]
331: Abschnitt: Über den Autor
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 51. Folge
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1998
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten347
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13977-1, ISBN13: 978-3-453-13977-0
VerlagHeyne (06/5948)
Inhalt
7: Pojechali [englisch: Poyekhali] (Greg Abraham) [Ulrich Fröschle]
43: Der Traumverkäufer [englisch: Dreams From a Severed Heart] (Robert Reed) [Ingrid Herrmann]
82: Cush [englisch: Cush] (Neal Barrett Jr. als Neil Barrett Jr.) [Walter Brumm]
136: Papa [englisch: Papa] (Ian McLeod) [Walter Brumm]
191: Winterfeuer [englisch: Winterfire] (Geoffrey A. Landis) [Ralf Hlawatsch]
216: Im Tiegel der Nacht [englisch: In The Furnace of the Night] (James Sarafin) [Heiko Fiedler]
287: Das Reliquiar (Michael Stiefner)