Übersetzer - Kliem, Heinz F.

Titel7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerGisela Stege & Robert Arol & Heinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten296
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 17)
KommentarÜbersetzer nicht den Geschichten zugeordnet
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß)
15: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht [englisch: Tranquility, or else!] (Fritz Leiber)
63: Das Mädchen mit den vier Persönlichkeiten [englisch: Descent into the Mealstrom] (Daniel F. Galouye)
105: Der Androide [englisch: Android] (Henry Kuttner)
148: Die Friedensbringer [englisch: Design For Great-Day] (Eric Frank Russell)
201: Der Ungeborene [englisch: Psyclops] (Brian W. Aldiss)
211: Achtung Supermann! [englisch: The Silkie] (Alfred E. van Vogt)
250: Und Finsternis wird kommen ... [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov)
TitelPlanet der Verbannten
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerHeinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelDreadful Sanctuary (englisch)
Jahr1971, englisch: 1948
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02849-7, ISBN13: 978-3-548-02849-1
VerlagUllstein 2000 (2849)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02849-4 im Buch
TitelScience Fiction Stories 9
Vorn
Vorn:
Hinten
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerHeinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten142
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02853-5, ISBN13: 978-3-548-02853-8
VerlagUllstein 2000 (2853)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02853-0 im Buch
Inhalt
7: Zeit-Zünder [englisch: Dead City (The Malignant Marauder)] (Murray Leinster)
31: Macht in falschen Händen [englisch: Millenium] (Everett B. Cole)
79: Strandgut des Alls [englisch: Citadel Of Lost Ships] (Leigh Brackett)
109: Auslese [englisch: Minion Of Chaos] (John D. MacDonald)