Autor - Chowanetz, Rudi (deutsch)