Autor - Cwojdrak, Hilga (deutsch)