• Delta Sly Honey [englisch: Delta Sly Honey] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irene Paetzold] Buch: Das neue Buch der Fantasy

• Delta Sly Honey [englisch: Delta Sly Honey] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst] Buch: Science Fiction Jahresband 1989

• Der Pfad des Jaguars [englisch: The Jaguar Hunter] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Birgit Reß-Bohusch] Buch: Science Fiction Jahresband 2000

• Der Pfad des Jaguars [englisch: The Jaguar Hunter] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Birgit Reß-Bohusch] Buch: Magische Katzen

• Der Wanderer [englisch: A Traveler's Tale] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Jürgen Langowski] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 26. Folge

• Des Schuppensammlers schöne Tochter [englisch: The Scalehunter's Beautiful Daughter] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 33. Folge

• Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst] Buch: Science Fiction Jahresband 1988

• Endstation Herrlichkeit [englisch: Bound for Glory] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst] Buch: Science Fiction Jahresband 1992

• Muschelkratzer-Bill [englisch: Barnacle Bill the Spacer] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Walter Brumm] Buch: Science Fiction Jahresband 1997

• Nomans Land [englisch: Noman's Land] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Yoma Cap] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge

• R & R [englisch: R & R] <Geschichte> (Lucius Shepard) [Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp] Buch: Ikarus 2001