• Die Fahrt zum Meister Oh <Geschichte> (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Caesar Rymarowicz] Buch: Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband

• Die Tracht Prügel [englisch: Wielkie Lanie] <Geschichte> (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz] Buch: Scheibenwahn - Erzählungen

• Die Waschmaschinentragödie [polnisch: Tragedia pralnicza] <Geschichte> (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz] Buch: Das Raumschiff

• Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] <Geschichte> (Stanisław Lem) [Johannes Jankowiak] Buch: Die Zukunft spinnt

• Nacht und Schimmel [polnisch: Ciemność i pleśń] <Geschichte> (Stanisław Lem) [I. Zimmermann-Göllheim] Buch: Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten

• Project Genesis [polnisch: Podróż osiemnasta] <Geschichte> (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Maria Swiecicka-Ziemianek & Joel Stern], Serie: Ijon Tichy Buch: Creations - The Quest for Origins in Story And Science

• Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit [polnisch: Smoki Prawdopodobieństwa] <Geschichte> (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz] Buch: Schöne Bescherungen

• Навигатор Пиркс - Голос неба [polnisch: Opowieści o pilocie Pirxie] <Roman> (Stanisław Lem als Станислав Лем)