Übersetzer - Thomas, Hans P.

Titel12 Kriminal Stories - Das Beste aus Ellery Queen's-Kriminal-Anthologie
Vorn
Vorn:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerLeni Sobez & Hans P. Thomas
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten255
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45021-3, ISBN13: 978-3-453-45021-9
VerlagHeyne (Anthologie Band 48)
Inhalt
7: Schatten der Nacht [englisch: Nightshade] (Ed McBain)
47: Fahrt des Schreckens [englisch: Terror Ride] (Berkely Mather)
59: Morgen, Hotel Belleville [englisch: Double Entry] (Robert L. Fish)
69: Die Tote in Grants Grab [englisch: The Body in Grant's Tomb] (Cornell Woolrich)
93: Inspektor Maigret führt Regie [englisch: Inspector Maigret Directs] (Georges Simenon)
107: Nero Wolfes Kriegslist [englisch: Nero Wolfe Devises a Stratagem] (Rex Stout)
153: Warten auf die Axt [englisch: Waiting for the Ax] (Miriam Allen deFord)
161: Ein technischer Irrtum [englisch: A Technical Error] (O. Henry)
167: Die Schlange am Himmel [englisch: The Serpent in the Sky] (Edward D. Hoch)
175: Der Mann mit den grünen Scheinchen [englisch: The Green Goods Man] (Leslie Charteris)
195: Mord beim Golfturnier [englisch: Murder Plays Through] (Hugh Pentecost)
239: Das verschlossene Zimmer [englisch: The Locked Room] (John Dickson Carr)
Titel13 Kriminal Stories - Ellery Queens Kriminal-Anthologie
Vorn
Vorn:
AutorEllery Queen
ÜbersetzerHans P. Thomas
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelEllery Queen's Anthology #4 (englisch)
Jahr1963, englisch: 1963
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten297
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 1)
Inhalt
7: Der Doppelgänger [englisch: Help Wanted, Male] (Rex Stout)
56: Die y-förmige Narbe [englisch: The Y-Shaped Scar] (Rufus King)
77: Cop Calhouns dienstfreie Nacht [englisch: The Night Calhoun Was Off Duty] (Thomas Walsh)
93: Ein Fall für kluge Leute [englisch: A Matter of Scholarship] (Anthony Boucher)
96: Mord beim Golftunier [englisch: Murder Plays Through] (Hugh Pentecost)
147: Der weise Schamane [englisch: The Master of Mystery] (Jack London)
161: Der Anfänger [englisch: Sparrow Cop] (MacKinlay Kantor)
179: Die drei Witwen [englisch: The Three Widows] (Ellery Queen)
186: Die Hecke [englisch: The Hedge Between] (Charlotte Armstrong)
220: Der Mann mit den grünen Scheinchen [englisch: The Green Goods Man] (Leslie Charteris)
244: Die Sterbeurkunde [englisch: Death Certificate] (George Harmon Coxe)
266: Immer diese ganz Schlauen [englisch: I Always Get the Cuties] (John D. MacDonald)
278: Das verschlossene Zimmer [englisch: The Locked Room] (John Dickson Carr)
Titel21 Western Stories
Vorn
Vorn:
AutorS. Omar Barker
ÜbersetzerJutta Leder & Hans P. Thomas
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1963
BuchformatTaschenbuch
GenreWilder Westen
Seiten304
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 3)
KommentarOriginale: Spurs-West (1960) & The Saturday Evening Post Reader of Western Stories (1960)
Inhalt
7: ... und wollte dem Pfad der Gesetzlosen folgen [englisch: Outlaw trail] (S. Omar Barker)
21: Wer zuletzt lacht [englisch: Fiddle-footed] (Cliff Farrell)
40: Die Lady aus der Roten Schlucht [englisch: The lady from Red Gulch] (Michael Fessier)
54: Schlechte Gesellschaft [englisch: Bad Company] (S. Omar Barker)
68: Einsames Blockhaus [englisch: Wine without price] (Bill Burchardt)
79: Verfolgung [englisch: Dead-man trail] (Ernest Haycox)
98: Der Schinder [englisch: The Brushoff] (Peggy Simson Curry)
109: Die Frau des Siedlers [englisch: Homesteader's wife] (Norman A. Fox)
120: Im Tal von Santa Ana [englisch: A widow of the Santa Ana Valley] (Bret Harte)
135: Meine Schwester und der Revolverheld [englisch: My sister and the gunman] (Ray Gaulden)
147: Vorschnell gerichtet [englisch: The hasty hanging] (Morgan Lewis)
164: Das letzte Rauhbein [englisch: The Last gunman] (Donald Hamilton)
181: Heimkehr der verlorenen Schwester [englisch: Lost sister] (Dorothy M. Johnson)
193: Toller Bursche aus Texas [englisch: Big man from Texas] (Ed Montgomery)
204: Der Vormann [englisch: Top hand] (Luke Short)
217: Das Gewissen eines Mörders [englisch: Killer's conscience] (Stephen Payne)
232: Blutige Sonne [englisch: Blood on the sun] (Thomas Thompson)
247: Als Mr. Hickok nach Cheyenne kam [englisch: How Mr. Hickok came to Cheyenne] (Alfred Henry Lewis)
264: Post nach Yuma [englisch: Stage to Yuma] (Marvin de Vries)
281: Billy the Kid [englisch: Fast gun] (Robert Patrick Wilmot)
298: Eine Nacht im »Roten Hund« [englisch: One night in the Red Dog Saloon] (Hal G. Evarts)