7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
9: Die Larve [englisch: Does A Bee Care?]
18: Dumme Esel [englisch: Silly Asses]
24: Kaufen Sie Jupiter [englisch: Buy Jupiter]
31: Ein Denkmal für Vater [englisch: A statue For Father]
44: Hilfe, es regnet [englisch: Rain, Rain, Go Away]
57: Landung ohne Wiederkehr [englisch: Founding Father]
68: Verbannungsort Hölle [englisch: Exile To Hell]
75: Die Schwachstelle [englisch: Key Item]
81: Das geeignete Studium [englisch: The Proper Study]
92: 2430 n. Chr. [englisch: 2430 A. D.]
104: Der größte Aktivposten [englisch: The Greatest Asset]
116: Der rettende Gedanke [englisch: Take A Match]
141: Der endochronische Effekt [englisch: Thiotimoline To The Stars]
153: Lichtpoesie [englisch: Light Verse]