• Asyl [englisch: Asylum] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer] Buch: Science Fiction Anthologie Band 3: Die Vierziger Jahre I

• Asyl [englisch: Asylum] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die besten Stories von 1942 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Das verhexte Schiff (Teil I) [englisch: Rouge Ship] <Auszug> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer] Buch: Utopia Magazin 18 - Blick in die Welt der Zukunft

• Das verhexte Schiff (Teil II) [englisch: Rouge Ship] <Auszug> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer] Buch: Utopia Magazin 19 - Blick in die Welt der Zukunft

• Das verzauberte Dorf [englisch: Enchanted village] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Jesco von Puttkamer] Buch: Utopia Science Fiction Magazin 3

• Der Krieg gegen die Rull [englisch: The War Against the Rull] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting] Buch: Science Fiction Jahresband 1980

• Der Sturm [englisch: The Storm] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die besten Stories von 1943 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Der Turm der Bestie [englisch: Vault Of The Beast] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Der Waffenladen [englisch: The Weapon Shop] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Bernd W. Holzrichter] Buch: Titan-7

• Der ferne Centaurus [englisch: Far Centaurus] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Isaac Asimov's Sternenschiffe (2)

• Der letzte Befehl [englisch: Final Command] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) Buch: Die Roboter und wir

• Der letzte Befehl [englisch: Final Command] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting] Buch: 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 11/12 78 Nov.-Dez.

• Der schwarze Zerstörer [englisch: Black Destroyer] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die besten Stories von 1939 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Der wunde Punkt [englisch: The Rull] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Walter Ernsting] Buch: Utopia Science Fiction Magazin 5

• Die Hexe [englisch: The Witch] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) Buch: Zauberwelt der Fantasy

• Die Hexe [englisch: The Witch] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Birgit Reß-Bohusch] Buch: 11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten

• Die Lücke in der Zeit [englisch: Film Library] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Thomas Schlück] Buch: Science Fiction Stories 71

• Die Schaukel [englisch: The Seesaw] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Die Schreckenswaffe [englisch: Heir Unapparent] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Thomas Schlück] Buch: Science Fiction Stories 72

• Die Wippe [englisch: The Seesaw] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Rainer Eisfeld] Buch: Ikarus 2002

• Ein idealer Tag [englisch: The Perfect Day] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Tony Westermayr] Buch: Tor zu den Sternen

• Filmbibliothek [englisch: Film Library] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Andreas Brandhorst] Buch: Top Science Fiction

• Im Dschungel von Mira II [englisch: The Gree Forest] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) Buch: Die Gesichter der Zukunft - Der absolute Trip zu fremden Welten - Eine Anthologie mit sechs Bestsellern der Science Fiction

• Itself, der König [englisch: Itself!] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Der Robotspion

• Itself, der König [englisch: Itself!] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Die imaginäre Größe

• Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Feuerwerk der SF

• Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten

• Lieber Brieffreund [englisch: Dear Pen Pal] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Sternenpost 1. Zustellung

• Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Feuerwerk der SF

• Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten

• Schiff der Dunkelheit [englisch: Ship Of Darkness] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Ulrich Kiesow als Ullrich Kiesow] Buch: Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband

• Starfighter [englisch: The Human Operators] <Geschichte> (Harlan Ellison & Alfred E. van Vogt) Buch: Der verkaufte Planet - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 29. Folge

• Terra - Alpha Centauri und zurück [englisch: Far Centaurus] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) [Walter Ernsting] Buch: Utopia Science Fiction Magazin 4

• Unerreichbares Geheimnis [englisch: Secret Unattainable] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Sternenpost 3. Zustellung

• Versteck [englisch: Concealment] <Geschichte> (Alfred E. van Vogt) Buch: Titan-20