7: Kommentar: Vorwort (Poul Anderson)
17: Hyperpilosität [englisch: Hyperpilosity]
31: Der Befehl [englisch: The Command]
47: Der Meermann [englisch: The Merman]
67: Die neue Stellung [englisch: Employment]
89: Der Urmensch [englisch: The Gnarly Man]
115: Davon steht nichts in den Regeln [englisch: Nothing In Rules]
149: Der Bretterstapel [englisch: The Hardwood Pile]
181: Die Zähne des Inspektors [englisch: The Inspektor's Teeth]
199: Glückliche Reise [englisch: Git Along]
223: Gedicht: Lohn ritterlicher Tugend [englisch: "Reward of Virtue"]
245: Der Teppich und der Stier [englisch: The Rug And The Bull]
285: Drei Ellen Drachenhaut [englisch: Two Yards Of Dragon]
317: Nichts als Schlangen [englisch: A Sending Of Serpents]