• Der Katalyt [englisch: The Piper of Dis] <Geschichte> (James Blish & Norman L. Knight) Buch: Galaxy 11

• Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [englisch: The Day After Judgement] <Geschichte> (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch] Buch: Science Fiction Jahresband 1985

• Die Falle [englisch: The Box] <Geschichte> (James Blish) Buch: Die besten Science Fiction Geschichten

• Die fliegende Stadt [englisch: Earthman Come Home] <Geschichte> (James Blish) [Tony Westermayr] Buch: Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband

• Im Griff der Zeit [englisch: Common Time] <Geschichte> (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm] Buch: Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I

• Pieps [englisch: Beep] <Geschichte> (James Blish) Buch: Titan-20

• Solarplexus [englisch: Solarplexus] <Geschichte> (James Blish) Buch: Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov

• Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] <Geschichte> (James Blish) [Evelyn Linke] Buch: 7 Werwolf Stories

• Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] <Geschichte> (James Blish) [Evelyn Linke] Buch: Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy

• ZII [englisch: FYI] <Geschichte> (James Blish) Buch: Titan-1

• Zwischen Zeit und Unendlichkeit [englisch: Common Time] <Geschichte> (James Blish) Buch: 8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge

• Überall ist die Erde [englisch: Earthman, Come Home] <Geschichte> (James Blish) [Heinz Nagel] Buch: Titan-13