| Inhalt |
51: Abschnitt: 1950
23: Menschenkind [englisch: Born of man and Woman] ( Richard Matheson) [ Joachim Körber]
29: Schöne Aussichten [englisch: Coming Attraction] ( Fritz Leiber) [ Bernd W. Holzrichter]
49: Das neue Sein [englisch: The New Reality] ( Charles L. Harness) [ Birgit Reß-Bohusch]
99: Abschnitt: 1951
102: Der kosmische Wächter [englisch: the Sentinel] ( Arthur C. Clarke) [ Horst Pukallus]
118: Das Ei der Engel [englisch: Angel's Egg] ( Edgar Pangborn) [ Rosemarie Hundertmarck]
173: Abschnitt: 1952
175: Der Altar um Mitternacht [englisch: The Altar at Midnight] ( Cyril M. Kornbluth) [ Joachim Körber]
186: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Saol On! Sail On!] ( Philip José Farmer) [ Ronald M. Hahn]
203: Abschnitt: 1953
206: Im Griff der Zeit [englisch: Common Time] ( James Blish) [ Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
235: Kruzifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] ( Walter M. Miller Jr.) [ Joachim Körber]
301: Abschnitt: 1954
304: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] ( Alfred Bester) [ Charlotte Winheller]
332: Der Sommer geht zu Ende [englisch: The End of Summer] ( Algis Budrys) [ Martin Eisele]
370: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] ( Philip K. Dick) [ Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm] |
|---|
