Autor - Blish, James (deutsch)

Titel7 Werwolf Stories
Günter M. Schelwokat - 7 Werwolf Stories: Vorn
Günter M. Schelwokat
7 Werwolf Stories
Vorn:
Günter M. Schelwokat - 7 Werwolf Stories: Hinten
Günter M. Schelwokat
7 Werwolf Stories
Hinten:
AutorGünter M. Schelwokat als G. M. Schelwokat
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten239
Preis3.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 27)
Inhalt
7: Professor Wolf [englisch: The Complait Werewolf] (Anthony Boucher) [Evelyn Linke]
68: Schwarzes Blut (Regina Lysonek)
88: Herrscher der Nacht [englisch: The Night Shift] (Frank M. Robinson) [Evelyn Linke]
99: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
165: Eine Frau wie Lisa [englisch: The Man Who Cried "Wolf!"] (Robert Bloch) [Evelyn Linke]
198: Rückkehr vom Sirius (Ernst Vlcek)
222: Das Geschöpf der Wildnis [englisch: The Wild One] (Marion Zimmer Bradley) [Evelyn Linke]
Titel8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge: Vorn
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge
Vorn:
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge: Hinten
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
8 Science Fiction Stories - Die "Anthologie der Berühmten" 3. Folge
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerBirgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch & Walter Brumm
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1967
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 23)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort
15: Der dritte Mai [englisch: The Real People] (Algis Budrys)
71: Der Bunker [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick)
91: Gehe hin zur Ameise [englisch: Consider Her Ways] (John Wyndham)
144: Infiziert [englisch: Carrier] (Robert Sheckley)
179: Der Senator und der Tod [englisch: Death And The Senator] (Arthur C. Clarke)
198: Zwischen Zeit und Unendlichkeit [englisch: Common Time] (James Blish)
219: Was ist der Mensch? [englisch: Jerry Is A Man] (Robert A. Heinlein)
246: Der Schauspieler [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.)
TitelAbenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband
Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband: Vorn
Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband
Vorn:
Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband: Hinten
Abenteuer Weltraum 2 - Lübbes Auswahlband
Hinten:
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-404-24051-0, ISBN13: 978-3-404-24051-7
VerlagBastei (24051)
Inhalt
7: Roboter-Nemesis [englisch: Robot-Nemesis] (E. E. 'Doc' Smith) [Bernd Seligmann]
33: Die Enzyklopädisten [englisch: Foundation] (Isaac Asimov) [Barbara Heidkamp], Serie: Foundation
75: Viel Feind, viel Ehr [englisch: Honrable Enimies] (Poul Anderson) [Ingrid Rothmann]
111: Die fliegende Stadt [englisch: Earthman Come Home] (James Blish) [Tony Westermayr]
165: Zutritt verboten [englisch: Restricted Area] (Robert Sheckley) [Norbert Wölfl]
187: Das fremde Raumschiff [englisch: There is A Tide] (Larry Niven) [Bernd Seligmann], Serie: Known Space
209: Schiff der Dunkelheit [englisch: Ship Of Darkness] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Ulrich Kiesow als Ullrich Kiesow]
233: Geräusche [englisch: Noise] (Jack Vance) [Brigitte Beyer]
251: Die Fahrt zum Meister Oh (Stanisław Lem als Stanislaw Lem) [Caesar Rymarowicz]
275: Omegahelm [englisch: Omega-Helm] (Samuel R. Delany) [Thomas Görden]
291: Das Ungeheuer von Undankbarkeit IV [englisch: Last Orders] (Brian W. Aldiss) [Annette von Charpentier]
TitelDie besten Science Fiction Geschichten
Peter Naujack - Die besten Science Fiction Geschichten: Umschlag vorn
Peter Naujack
Die besten Science Fiction Geschichten
Umschlag vorn:
Peter Naujack - Die besten Science Fiction Geschichten: Buch vorn+Rücken
Peter Naujack
Die besten Science Fiction Geschichten
Buch vorn+Rücken:
Peter Naujack - Die besten Science Fiction Geschichten: Umschlag hinten
Peter Naujack
Die besten Science Fiction Geschichten
Umschlag hinten:
AutorPeter Naujack
ÜbersetzerPeter Naujack
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, Erstausgabe: 1962
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten362
ISBN3-257-00905-4, ISBN13: 978-3-257-00905-7
VerlagDiogenes
KommentarUnveränderte Neuausgabe von "Roboter" aus dem Jahr 1962
Inhalt
7: Logik [englisch: Reason] (Isaac Asimov)
35: Marionetten, e.V. [englisch: Marionettes, Inc.] (Ray Bradbury)
47: In fremder Gewalt [englisch: Command Performance] (Walter M. Miller Jr.)
75: Die Coffin-Kur [englisch: The Coffin-Cure] (Alan E. Nourse)
99: Heimkehr [englisch: The New Wine] (John Christopher)
119: Nennt mich Joe [englisch: Call me Joe] (Poul Anderson)
175: Der Stern [englisch: The Star] (Arthur C. Clarke)
185: Wonnen der Einsamkeit [englisch: The Bliss of Solitude] (J. T. McIntosh)
219: Im Kreis [englisch: By his Bootstraps] (Robert A. Heinlein)
299: An der Grenze [englisch: Limiting Factor] (Clifford D. Simak)
323: Die Falle [englisch: The Box] (James Blish)
355: Kommentar: Science Fiction - eine neue Literaturgattung?
TitelDie besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg - Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg
Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg - Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg
Die besten Stories von 1941 - ausgewählt von Isaac Asimov
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg
ÜbersetzerEva Malsch
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov Presents: The Great SF Stories 3 (1941) (englisch)
Jahr1981, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling, 7.80 Schweizer Franken, 4700.00 Italienische Lire, 10.25 Niederländische Gulden
ISBN3-8118-6713-X, ISBN13: 978-3-8118-6713-0
VerlagMoewig (Playboy) (6713)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
11: Mechanische Mäuse [englisch: Mechanical Mice] (Eric Frank Russell als Maurice A. Hugi)
41: Das Ende der Entwicklung [englisch: Evolution's End] (Robert Arthur)
59: Der mikrokosmische Gott [englisch: Microcosmic God] (Theodore Sturgeon)
91: Lügner! [englisch: Liar!] (Isaac Asimov)
111: Die Zeit braucht ein Skelett [englisch: Time Wants A Skeleton] (Ross Rocklynne)
173: Die Worte des Guru [englisch: The Words Of Guru] (Cyril M. Kornbluth)
183: Die Schaukel [englisch: The Seesaw] (Alfred E. van Vogt)
205: Armageddon [englisch: Armageddon] (Fredric Brown)
213: Adam und keine Eva [englisch: Adam And No Eve] (Alfred Bester)
229: Solarplexus [englisch: Solarplexus] (James Blish)
245: Die Nacht wird kommen [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov)
287: Es war einmal ein Zwerg [englisch: A Gnome There Was] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
317: Snulbug [englisch: Snulbug] (Anthony Boucher)
TitelGalaxy 11
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3128)
Inhalt
7: Der Katalyt [englisch: The Piper of Dis] (James Blish & Norman L. Knight)
42: Nach dem Tag des Blutes [englisch: The Young Priests of Adytum 199] (James McKimmey)
51: Im öffentlichen Dienst [englisch: The Fairly Civil Service] (Harry Harrison)
63: Billiges Geld [englisch: The South Waterford Rumple Club] (Richard Wilson)
79: Auf der Stuka-Bahn [englisch: Mirror of Ice] (Gary Wright)
92: Rakete ins Himmelreich [englisch: A Little Journey] (Ray Bradbury)
101: Der Gegenspieler [englisch: Return Match] (Philip K. Dick)
121: Die Kolonie der Unheimlichen [englisch: Earthman's Burden] (Donald E. Westlake)
TitelScience Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I: Umschlag vorn
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Umschlag vorn:
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I: Umschlag hinten
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten390
Preis28.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0010-4, ISBN13: 978-3-8147-0010-6
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
11: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
51: Abschnitt: 1950
23: Menschenkind [englisch: Born of man and Woman] (Richard Matheson) [Joachim Körber]
29: Schöne Aussichten [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Bernd W. Holzrichter]
49: Das neue Sein [englisch: The New Reality] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
99: Abschnitt: 1951
102: Der kosmische Wächter [englisch: the Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Horst Pukallus]
118: Das Ei der Engel [englisch: Angel's Egg] (Edgar Pangborn) [Rosemarie Hundertmarck]
173: Abschnitt: 1952
175: Der Altar um Mitternacht [englisch: The Altar at Midnight] (Cyril M. Kornbluth) [Joachim Körber]
186: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Saol On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
203: Abschnitt: 1953
206: Im Griff der Zeit [englisch: Common Time] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
235: Kruzifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] (Walter M. Miller Jr.) [Joachim Körber]
263: Lot [englisch: Lot] (Ward Moore) [Annette von Charpentier]
301: Abschnitt: 1954
304: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
332: Der Sommer geht zu Ende [englisch: The End of Summer] (Algis Budrys) [Martin Eisele]
370: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
TitelScience Fiction Jahresband 1985
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1985: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1985
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1985
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten559
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht310g
ISBN3-453-31160-4, ISBN13: 978-3-453-31160-2
VerlagHeyne (06/4183)
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkungen (Wolfgang Jeschke)
11: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] (Robert Silverberg) [Walter Ernsting & Thomas Schlück]
79: Die armen Reichen [englisch: The Midas Plague] (Frederik Pohl) [Birgit Reß-Bohusch & Christiane Nogly]
155: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] (Isaac Asimov) [Helmuth W. Mommers & Hubert Straßl als Hubert Strassl]
207: Geh hin zur Ameise! [englisch: Consider Her Ways] (John Wyndham) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
279: Was war es? [englisch: What Was It?] (Fitz-James O'Brien) [Walter Brumm]
299: Flucht [englisch: Desertion] (Clifford D. Simak) [Elisabeth Klein]
319: Ich muß singen, ich muß tanzen [englisch: Gotta Sing, Gotta Dance] (John Varley) [Rose Aichele]
363: Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [englisch: The Day After Judgement] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch]
463: Die Rose [englisch: The Rose] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
TitelScience Fiction Stories 73
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 73: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 73
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 73: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 73
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerLeni Sobez
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten125
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03515-9, ISBN13: 978-3-548-03515-4
VerlagUllstein 2000 (3515)
Inhalt
5: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin)
21: Der Privatkrieg des Gefreiten Jacob [englisch: The Private War of Pvt. Jacob] (Joe Haldeman)
27: Durchgänge [englisch: Passages] (Joanna Russ)
29: Der Glitsch [englisch: The Glitch] (James Blish & L. Jerome Stanton)
41: Eine Antwort kam nicht [englisch: Answer Came There None] (James White)
61: Herrliche Freiheit [englisch: The Splendid Freedom] (Arsen Darnay)
93: End City [englisch: End City] (Robert Sheckley)
97: Das Ding im Tank [englisch: Opening Problem] (J. A. Lawrence)
TitelTitan-1
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30357-1, ISBN13: 978-3-453-30357-7
VerlagHeyne (3487)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 1 & 2
Inhalt
7: Kommentar: Titan (Wolfgang Jeschke)
9: Kommentar: Vorwort (Frederik Pohl)
11: Der Landarzt [englisch: Country Doctor] (William Morrison)
35: Domino [englisch: Dominos] (Cyril M. Kornbluth)
45: Ideale [englisch: Idealist] (Lester del Rey)
62: Liebeskummer [englisch: The Night He Cried] (Fritz Leiber)
71: Das Chronoklasma [englisch: The Chronoclasm] (John Wyndham)
95: Therapie [englisch: A Pound Of Cure] (Lester del Rey)
108: ZII [englisch: FYI] (James Blish)
118: Das glücklichste Geschöpf [englisch: The Happiest Creature] (Jack Williamson)
135: Die Reuigen [englisch: The Remorseful] (Cyril M. Kornbluth)
143: Ein Freund der Familie [englisch: Friend Of The Family] (Richard Wilson)
TitelTitan-13
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-13: Vorn
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-13
Vorn:
Ben Bova & Wolfgang Jeschke - Titan-13: Hinten
Ben Bova & Wolfgang Jeschke
Titan-13
Hinten:
AutorenBen Bova & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten189
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30611-2, ISBN13: 978-3-453-30611-0
VerlagHeyne (3691)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 2B
Inhalt
7: Überall ist die Erde [englisch: Earthman, Come Home] (James Blish) [Heinz Nagel]
62: Die Bewährung [englisch: Rogue Moon] (Algis Budrys) [Heinz Nagel]
TitelTitan-20
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-20: Vorn
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-20
Vorn:
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-20: Hinten
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-20
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGalactic Empires 2/1 (englisch)
Jahr1983, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten191
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30926-X, ISBN13: 978-3-453-30926-5
VerlagHeyne (06/3991)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
13: Abschnitt: Drittes Buch - Gewalt und Zivilisation
15: Kommentar: Teil eins: Man kann niemanden mit Gewalt zivilisieren [englisch: "You Can't Impose Civilization by Force"] (Brian W. Aldiss)
22: Flucht ins Chaos [englisch: Escape To Chaos] (John D. MacDonald)
81: Versteck [englisch: Concealment] (Alfred E. van Vogt)
102: Die Lehrer [englisch: To Civilize] (Algis Budrys)
114: Pieps [englisch: Beep] (James Blish)
167: Kommentar: Teil zwei: Die Kehrseite der Medaille [englisch: The Other End of the Stick] (Brian W. Aldiss)
168: Verkauft [englisch: Down The River] (Mack Reynolds)
180: Der Prämienjäger [englisch: The Bounty Hunters] (Avram Davidson)
188: Aufgeschoben [englisch: Not Yet The End] (Fredric Brown)
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Vorn
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn:
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Hinten
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Hinten:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]