| Titel | 10 Science Fiction Kriminal Stories - Eine Anthologie vom Verbrechen in der Welt der Zukunft | |
|---|
| Autoren | Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß |
|---|
| Übersetzer | Helmuth W. Mommers |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1965 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction, Krimi |
|---|
| Seiten | 300 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:454625847, Amazon:B0000BNSOX, Amazon:B06XHXDZ59, ISFDB:423550 |
|---|
| Verlag | Heyne (Anthologie Band 11) |
|---|
| Inhalt |
9: Der letzte Zeuge [englisch: The witness] ( Eric Frank Russell)
33: So überaus perfekt [englisch: The undetected] ( George O. Smith)
63: Den Rächer auf den Fersen [englisch: Two-handed engine] ( Lewis Padgett)
90: Mutter Fettchens kleene Kettchens [englisch: Mother Hitton's littul kittons] ( Cordwainer Smith)
118: Die eiserne Tugend [englisch: The seven deadly virtues] ( Frederik Pohl)
150: Spürauge [englisch: Private eye] ( Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
184: Der Formbare [englisch: The pliable] ( Daniel F. Galouye)
217: Wenn trügerisch Besuch kommt ( Helmuth W. Mommers & Ernst Vlcek)
250: Dort, wo es sich nicht lohnt [englisch: No place for crime] ( J. T. McIntosh)
285: Und Judas tanzte... [englisch: Judas danced] ( Brian W. Aldiss) |
|---|
|
| Titel | 15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie - 15 schockierende Visionen aus der Welt von morgen und übermorgen | |
|---|
| Autor | Harlan Ellison |
|---|
| Übersetzer | Wulf H. Bergner als Wulf Bergner |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1970, Erstausgabe: 1969 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 207 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:363704604, DNB:458920177, Amazon:B0020LU7GY, ISFDB:400042 |
|---|
| Verlag | Heyne (Anthologie Band 32) |
|---|
| Inhalt |
7: Der achte Tag [englisch: Evensong] ( Lester del Rey)
12: Experimente [englisch: Flies] ( Robert Silverberg)
23: Zweimal zum Mond und zurück [englisch: The Man Who Went To The Moon - Twice] ( Howard Rodman)
30: Die Marsianer kommen! [englisch: The Day After The Day The Marsians Came] ( Frederik Pohl)
38: Therapie [englisch: The Malley System] ( Miriam Allen deFord)
47: Ein Spielzeug für Juliette [englisch: A Toy For Juliette] ( Robert Bloch)
54: Die Stadt am Rande der Welt [englisch: The Prowler In The City At The Edge Of The World] ( Harlan Ellison)
76: Mein Sohn Randy [englisch: Lord Randy, My Son] ( Joe L. Hensley)
90: Nur eine Feuerpause [englisch: Incident In Moderan] ( David R. Bunch)
95: Als die Zeit ausbrach... [englisch: The Night That All Time Broke Out] ( Brian W. Alidss)
107: Flucht in eine andere Welt [englisch: Eutopia] ( Poul Anderson)
128: Mr. Chiens Halluzinationen [englisch: Faith Of Our Fathers] ( Philip K. Dick)
164: Zerreißprobe [englisch: Test To Destruction] ( Keith Laumer)
193: Die letzte Grenze [englisch: Carcinoma Angels] ( Norman Spinrad)
204: Ersatz [englisch: Ersatz] ( Henry Slesar) |
|---|
|
| Titel | 20 Science Fiction Stories - Anthony Bouchers SF-Anthologie - The best from Fantasy and Science Fiction | |
|---|
| Autor | Anthony Boucher |
|---|
| Übersetzer | Charlotte Winheller |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1963 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 298 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:458920096, Amazon:B01C5QARJU, Amazon:B0000BUN89, ISFDB:595021 |
|---|
| Verlag | Heyne (Anthologie Band 2) |
|---|
| Inhalt |
11: Bestseller [englisch: The Cosmic Expense Account] ( Cyril M. Kornbluth)
39: Die Volkszähler [englisch: The Census Takers] ( Frederik Pohl)
48: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] ( Alfred Bester)
71: Es folgen die Nachrichten [englisch: And now the News...] ( Theodore Sturgeon)
96: $ 1.98 [englisch: $ 1.98] ( Arthur Porges)
101: Das letzte Wort [englisch: The Last Word] ( Chad Oliver & Charles Beaumont)
112: Seine Majestät der König [englisch: This Earth of Majesty] ( Arthur C. Clarke)
125: Mondglocken [englisch: The Singing Bell] ( Isaac Asimov)
143: Modell zum Überleben [englisch: Pattern for Survival] ( Richard Matheson)
147: Icarus Montgolfier Wright [englisch: Icarus Montgolfier Wright] ( Ray Bradbury)
153: Der Kontorist [englisch: The Accountant] ( Robert Sheckley)
163: Unsichtbar [englisch: The Vanishing American] ( Charles Beaumont)
174: Zuflucht [englisch: Sanctuary] ( Daniel F. Galouye)
204: Das stört mich nicht [englisch: I don´t mind] ( Ron Smith)
206: Der Mann, der zu früh kam [englisch: The Man Who Came Early] ( Poul Anderson)
236: Das Gesetz der Asa [englisch: The Asa Rule] ( Jay Williams)
256: Das Geburtstagsgeschenk [englisch: The Last Present] ( Will Stanton)
261: Sehnsucht [englisch: Manuscript Found in a Vacuum] ( P. M. Hubbard)
265: Die rechtmäßigen Erben [englisch: Heirs Apparent] ( Robert Abernathy)
290: Trugwelt [englisch: The Shoddy Lands] ( C. S. Lewis) |
|---|
|
| Titel | 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 4/78 April | |
|---|
| Autor | Karl B. Bockstahler |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1978-05 |
|---|
| Buchformat | Heft |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 50 |
|---|
| Preis | 4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 5.00 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire |
|---|
| Links | ISFDB:425319 |
|---|
| Verlag | Budo Sport |
|---|
| Inhalt |
4: Essay: Die phantastische Welt von Star Wars
13: Erinnerung ( Walter Ernsting als Clark Darlton)
18: Feuertanz [englisch: Country Estate] ( Daniel F. Galouye)
28: Auszug: Die Kartographen (I. Teil) [englisch: The Map Makers] ( Frederik Pohl)
37: Abschnitt: sf-news
48: Abschnitt: Es begann mit Jim Parker 1.Teil: Die Utopia-Kleinbände und Großbände in den 50er Jahren
|
|---|
|
| Titel | 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni | |
|---|
| Autor | Karl B. Bockstahler |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1978-07 |
|---|
| Buchformat | Heft |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 66 |
|---|
| Preis | 4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 5.00 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire |
|---|
| Links | ISFDB:425326 |
|---|
| Verlag | Budo Sport |
|---|
| Inhalt |
4: Abschnitt: Postfach 2001
6: Essay: Unheimliche Begegnungen aller Art
10: Essay: Der Kampf um Atlantis
15: Essay: Star Wars ohne Ende
19: Der Zauberwald [englisch: Enchanted Forest] ( Fritz Leiber)
28: Auszug: Die Kartographen (II. Teil) [englisch: The Map Makers] ( Frederik Pohl)
36: Der Außenseiter [englisch: Soft Touch] ( Daniel F. Galouye)
43: Die Wurzel des Übels [englisch: Target One] ( Frederik Pohl) [ Lothar Heinecke]
51: Abschnitt: sf-news: comics - Bücher
58: Abschnitt: SF in Deutschland und dann kam Terra
64: Abschnitt: sf-news: Film - Funk - Fernsehen
|
|---|
|
| Titel | 7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten 2. Folge | |
|---|
| Autoren | Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß |
|---|
| Übersetzer | Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch & Christiane Nogly |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1966 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 316 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:458920142, Amazon:B0000BUN8C, ISFDB:660286 |
|---|
| Verlag | Heyne (Anthologie Band 20) |
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Vorwort
13: Eldorado der Milchstraße [englisch: Immigrant] ( Clifford D. Simak)
63: Die Achttagemenschen [englisch: Frost And Fire] ( Ray Bradbury)
100: Abigail, die kleine Hexe [englisch: Wherever You May Be] ( James E. Gunn)
163: Die armen Reichen [englisch: The Midas Plague] ( Frederik Pohl)
219: Der Strafplanet [englisch: The Education Of Drusilla Strange] ( Theodore Sturgeon)
249: Es geschah in der Nacht des Lichts [englisch: The Night Of Light] ( Philip José Farmer)
302: Vor Zeitreisen wird gewarnt [englisch: Hobson's Choice] ( Alfred Bester) |
|---|
|
| Titel | Aliens und andere Fremde | |
|---|
| Autoren | Gardner R. Dozois & Jack Dann als Jack M. Dann |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Aliens! (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1983, englisch: 1980 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 397 |
|---|
| Preis | 6.80 Deutsche Mark, 52.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-24041-3, ISBN13: 978-3-404-24041-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24041-3, Eurobuch:3404240413, ISFDB:836280 |
|---|
| Verlag | Bastei (24041) |
|---|
| Inhalt |
14: Fleischhandel [englisch: Assimilating Our Culture] ( Larry Niven) [ Hans Georg Schult]
20: Grammatikunterrricht [englisch: Grammar Lesson] ( Larry Niven) [ Hans Georg Schult]
26: Ein abgeschlossenes Thema [englisch: The Subject Is Closed] ( Larry Niven) [ Hans Georg Schult]
32: Grausam und ungewöhnlich [englisch: Cruel and Unusual] ( Larry Niven) [ Hans Georg Schult]
37: Wir, die Gekauften [englisch: We Purchased People] ( Frederik Pohl) [ Gisela Kirst-Tinnefeld als Gisela Tinnefeld]
59: Wir kommen wieder [englisch: Guesting Time] ( R. A. Lafferty) [ Hans Deter]
74: Und ich erwachte und fand mich hier am kalten Berghang [englisch: And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side] ( James Tiptree Jr.) [ Walter Brumm]
89: Engel-Ei [englisch: Angel's Egg] ( Edgar Pangborn) [ Rosemarie Hundertmarck]
141: Oh, wenn man ein Blobel ist [englisch: Oh, To Be A Blobel!] ( Philip K. Dick) [ Thomas Ziegler]
169: Freut euch des Lebens [englisch: Be Merry] ( Algis Budrys) [ Dolf Strasser]
226: Muster [englisch: Pattern] ( Fredric Brown) [ Leni Sobez]
229: Ein ehrenhafter Tod [englisch: An Honorable Death] ( Gordon R. Dickson) [ Walter Brumm]
257: Trip in die Wirklichkeit [englisch: The Reality Trip] ( Robert Silverberg) [ Gisela Stege]
287: Die Goldene Regel [englisch: Rule Golden] ( Damon Knight) [ Sylvia Pukallus]
379: Abschnitt: Aliens Freunde und wir - ein Führer zur weiteren Lektüre [englisch: Alien-Human Relations - A Guide to Further Reading]
|
|---|
|
| Titel | Analog 8 | |
|---|
| Autor | Hans Joachim Alpers |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 159 |
|---|
| Preis | 5.80 Deutsche Mark, 45.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-8118-3639-0, ISBN13: 978-3-8118-3639-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-8118-3639-0, Eurobuch:3811836390, ISFDB:408459 |
|---|
| Verlag | Moewig (3639) |
|---|
| Inhalt |
7: Daseinsberechtigung [englisch: Raison D'etre] ( Timothy Zahn) [ Wolfgang Crass]
28: Der Senfsame [englisch: Mustard Seed] ( Jayge Carr) [ Michael Windgassen]
51: Diener des Volkes [englisch: Servant of the People] ( Frederik Pohl) [ Joachim Körber]
71: Den Tiger beim Schwanz packen [englisch: Tiger by the Tail] ( Joseph F. Patrouch Jr.) [ Wolfgang Crass]
83: Der Preis des Überlebens [englisch: The Price of Survival] ( Timothy Zahn) [ Ulrich Kiesow]
109: Der Trelph ist ein Einzelgänger [englisch: The Trelph is a Solitary Creature] ( Thomas R. Dulski) [ Wolfgang Crass] |
|---|
|
| Titel | Die 7 Todsünden der Science Fiction | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Charles G. Waugh als Charles Waugh & Martin H. Greenberg |
|---|
| Übersetzer | Eva Malsch |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 255 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-8118-6738-5, ISBN13: 978-3-8118-6738-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-8118-6738-5, Eurobuch:3811867385, ISFDB:560453 |
|---|
| Verlag | Moewig (Playboy) (6738) |
|---|
| Inhalt |
11: Segler 25 [englisch: Sail 25] ( Jack Vance)
35: Der Voyeur [englisch: Peeping Tom] ( Judith Merril)
57: Der unsichtbare Mörder [englisch: The Invisible Man Murder Case] ( Henry Slesar)
93: Der Sklave [englisch: Galley Slave] ( Isaac Asimov)
127: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] ( Roger Zelazny)
135: Die Midas-Seuche [englisch: The Midas Plague] ( Frederik Pohl)
186: Der Mann, der die Welt verspeiste [englisch: The Man Who Ate The World] ( Frederik Pohl)
211: Die Gewinnspanne [englisch: Margin Of Profit] ( Poul Anderson)
235: Der Haken, das Auge und die Peitsche [englisch: The Hook, The Eye And The Whip] ( Michael G. Doney) |
|---|
|
| Titel | Die Ausgestoßenen der Erde | |
|---|
| Autor | Robert A. Heinlein |
|---|
| Übersetzer | Tony Westermayr |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Originaltitel | Methuselah's Children (englisch) |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 1981-11, Erstausgabe: 1967, englisch: 1958 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 192 |
|---|
| Preis | 5.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-442-23353-4, ISBN13: 978-3-442-23353-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-442-23353-4, Eurobuch:3442233534, ISFDB:536507 |
|---|
| Verlag | Goldmann (23353) |
|---|
| Inhalt |
|
|---|
|
| Titel | Die Nacht der zehn Milliarden Lichter | |
|---|
| Autoren | Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß |
|---|
| Übersetzer | Wulf H. Bergner |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1967 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 160 |
|---|
| Preis | 2.40 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:457664983, Amazon:B06XWZHLP3, Amazon:B00HUR5D26, Amazon:B00371ZGEO, Amazon:B002GRYRT0, ISFDB:399654 |
|---|
| Verlag | Heyne (3106) |
|---|
| Inhalt |
7: Das Geschenk [englisch: Christmas Present] ( Gordon R. Dickson)
19: Der letzte Flug [englisch: Christmas Tree] ( John Christopher)
31: Sein größter Wunsch [englisch: The Night of the Meek] ( Rod Serling)
56: Weihnachten auf Ganymed [englisch: Christmas on Ganymed] ( Isaac Asimov)
76: Spielzeug-Raketen [englisch: Christmas Treason] ( James White)
103: Der Stern von Bethlehem [englisch: Christmas on Mars] ( Irving E. Cox Jr.)
122: Ende der Hochsaison [englisch: Happy Birthday, Dear Jesus] ( Frederik Pohl)
150: Die Nacht der zehn Milliarden Lichter [englisch: The Gift] ( Ray Bradbury)
153: Weihnachten in Utopia [englisch: A Little Girl's X-Mas in Modernia] ( David R. Bunch) |
|---|
|
| Titel | Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #3 | |
|---|
| Autor | Terry Carr |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Best Science Fiction of the Year # 12 (englisch) |
|---|
| Jahr | 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 462 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31123-X, ISBN13: 978-3-453-31123-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31123-X, Eurobuch:345331123X, ISFDB:603104 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4165) |
|---|
| Inhalt |
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] ( Terry Carr)
13: Der Papst der Schimpansen [englisch: The Pope Of The Chimps] ( Robert Silverberg) [ Edda Petri]
40: Schwärmer [englisch: Swarm] ( Bruce Sterling) [ Edda Petri]
75: Seelen [englisch: Souls] ( Joanna Russ) [ Michael Windgassen]
139: Chroms Ende [englisch: Burning Chrome] ( William Gibson) [ Edda Petri]
166: Farmer in Not [englisch: Farmer On The Dole] ( Frederik Pohl) [ Edda Petri]
203: Treffpunkt Apogäum [englisch: Meet Me At Apogee] ( Bill Johnson) [ Edda Petri]
233: Rose des Südens [englisch: Sur] ( Ursula K. Le Guin) [ Hilde Linnert]
255: Zum Verstehen menschlichen Verhaltens [englisch: Understanding Human Behaviour] ( Thomas M. Disch) [ Michael Windgassen]
285: Relativistische Effekte [englisch: Relativistic Effects] ( Gregory Benford) [ Edda Petri]
314: Brandwache [englisch: Firewatch] ( Connie Willis) [ Ingrid Herrmann]
369: Die Werbung um Schlepper-Sadie [englisch: The Wooing Of Slowboat Sadie] ( O. Niemand) [ Edda Petri]
380: In Originalbesetzung [englisch: With The Original Cast] ( Nancy Kress) [ Edda Petri]
419: Wenn Vater eine Reise macht [englisch: When The Fathers Go] ( Bruce McAllister) [ Edda Petri] |
|---|
|
| Titel | Die Zukunft spinnt | |
|---|
| Autor | Michael Görden |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1987-03 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 412 |
|---|
| Preis | 12.00 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-442-23499-9, ISBN13: 978-3-442-23499-8 |
|---|
| Links | DNB:870520962, Amazon:3-442-23499-9, Eurobuch:3442234999, ISFDB:425277 |
|---|
| Verlag | Goldmann (23499) |
|---|
| Inhalt |
7: Nur ein kleines Versehen ... [englisch: Of Time and Cats] ( Howard Fast) [ Tony Westermayr]
20: Der Fall Ponsonby [englisch: The Ponsonby Case] ( Edgar Pangborn) [ Jürgen Saupe]
33: Muscadine [englisch: Muscadine] ( Ron Goulart) [ Tony Westermayr]
45: Opaxtl [englisch: Opaxtl] ( Alexander Malec) [ Norbert Wölfl]
67: Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] ( Robert Sheckley) [ Tony Westermayr]
81: Haschenflaus [englisch: Shottle Bop] ( Theodore Sturgeon) [ Tony Westermayr]
109: Der Offund [englisch: Allamagoosa] ( Eric Frank Russell) [ Heinz Bingenheimer]
125: Die Fliegenklappe [englisch: Shoo, Fly!] ( Donald A. Wollheim) [ Tony Westermayr]
130: Sigmund im All [englisch: Sigmund In Space] ( Barry N. Malzberg) [ Tony Westermayr]
137: Die letzten Leichenbestatter [englisch: Last of the Morticians] ( E. C. Tubb) [ Hans-Ulrich Nichau]
144: Frühstück auf dem Mond ( John Brunner) [ Tony Westermayr]
146: Es war Nichts - wirklich [englisch: It Was Nothing - Really!] ( Theodore Sturgeon) [ Tony Westermayr]
161: Diabologik [englisch: Diabologic] ( Eric Frank Russell) [ Heinz Bingenheimer]
186: Eine unmögliche Geschichte [englisch: Clothes Make The Man] ( Richard Matheson) [ Tony Westermayr]
190: Der reichste Mann in Levittown [englisch: The Richest Man In Levittown] ( Frederik Pohl) [ Tony Westermayr]
202: Wir sind doch keine Wilden! [englisch: We're Civilized] ( Mark Clifton) [ Tony Westermayr]
236: Die Überlegenen [englisch: Superiority] ( Arthur C. Clarke) [ Tony Westermayr]
269: Hin und zurück nach Seidarap [englisch: Round Trip to Esidarap] ( Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [ Jürgen Saupe]
286: Der korrupte Planet [englisch: Make Mine Mars] ( Cyril M. Kornbluth) [ Tony Westermayr]
313: Des Guten zuviel [englisch: An Abundance of Good Things] ( Richard Wilson) [ Wulf H. Bergner als Wolf Bergner]
322: Die längste Geschichte, die je erzählt wurde [englisch: The Longest Story Ever Told] ( Hugh Downs) [ Tony Westermayr]
324: Gleich und gleich [englisch: Birds of Feather] ( Robert Silverberg) [ Tony Westermayr]
347: In einem anderen Zeitstrom [englisch: What Time Do You Call This] ( Bob Shaw) [ Tony Westermayr]
353: Ein Blick in die Zukunft ( Donald A. Wollheim) [ Tony Westermayr]
358: Recht für Roboter [englisch: Triplication] ( Robert Sheckley) [ Tony Westermayr]
363: Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] ( Stanisław Lem) [ Johannes Jankowiak]
393: Des Hern Professor B. wundersame Reise durch die Zeit ( Thomas Ziegler)
398: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] ( Isaac Asimov) [ Tony Westermayr]
407: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
|
| Titel | Fragezeichen Zukunft | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Greenberg & Joseph D. Olander als Joseph Olander |
|---|
| Übersetzer | Rosemarie Hundertmarck |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Future In Question (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 303 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-8118-6736-9, ISBN13: 978-3-8118-6736-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-8118-6736-9, Eurobuch:3811867369, ISFDB:439946 |
|---|
| Verlag | Moewig (Playboy) (6736) |
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Vorwort [englisch: The Nature of the Title] ( Isaac Asimov)
11: Wer kann einen Menschen ersetzen? [englisch: Who Can Replace A Man?] ( Brian W. Aldiss)
23: Was habe ich getan? [englisch: What Have I Done?] ( Mark Clifton)
45: Warum? [englisch: Why?] ( Robert Silverberg)
61: Was ist aus Schraubenlocker geworden? [englisch: What's Become Of Screwloose?] ( Ron Goulart)
79: Wo bist du gewesen, Billy Boy, Billy Boy? [englisch: Where Have You Been, Billy Boy, Billy Boy?] ( Kate Wilhelm)
95: Wenn alle Menschen Brüder wären, würdest du einen davon deine Schwester heiraten lassen? [englisch: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?] ( Theodore Sturgeon)
145: Wer geht dort? [englisch: Who Goes There?] ( John W. Campbell Jr. als John W. Campbell jun.)
215: Auge um Auge - aber wie? [englisch: An Eye For A What?] ( Damon Knight)
243: Ich Plinglot, wer du? [englisch: I Plinglot, Who You?] ( Frederik Pohl)
275: Wollt ihr nich ein bißchen schneller gehen? [englisch: Will You Walk A Little Faster?] ( William Tenn)
288: Die Letzte Frage [englisch: The Last Question] ( Isaac Asimov) |
|---|
|
| Titel | Galaxy 5 | |
|---|
| Autor | Walter Ernsting |
|---|
| Übersetzer | Walter Ernsting |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1966 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 158 |
|---|
| Preis | 2.40 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:456694528, Amazon:B006NX6MHS, Amazon:B0000BR3XW, ISFDB:429038 |
|---|
| Verlag | Heyne (3068) |
|---|
| Inhalt |
7: Geschenke von den Sternen [englisch: Kindergarten] ( Clifford D. Simak)
58: Botschafter der Zukunft [englisch: The Realized Man] ( Norman Spinrad)
70: Heiler für den Mars [englisch: The Candle Lighter] ( Frederik Pohl als Frederic Pohl)
89: Die Ewigkeit hat ihre Grenzen [englisch: The Dwindling Years] ( Lester del Rey)
108: Besuch aus dem Jahre 2487 [englisch: The Discovery of Morniel Mathaway] ( William Tenn)
127: Die Produktionsmaschine [englisch: The Laxian Key] ( Robert Sheckley)
141: Die Menschenfalle [englisch: The Snare] ( Richard R. Smith) |
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 21. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 192 |
|---|
| Preis | 5.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31014-4, ISBN13: 978-3-453-31014-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31014-4, Eurobuch:3453310144, ISFDB:606015 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4069) |
|---|
| Inhalt |
7: Ich träume von Fischen, ich träume von Vögeln [englisch: I Dream Of A Fish, I Dream Of A Bird] ( Elizabeth A. Lynn) [ Jürgen Langowski]
24: Cleos Offenbarung [englisch: The Revelations Of Cleo] ( Tom Fristoe) [ Reinhard Heinz]
36: Schattenwelt [englisch: Darkspace] ( Robert F. Young) [ Reinhard Heinz]
52: 200 Lichtjahre vom Paradies [englisch: 200 Light Years From Paradise] ( Coleman Brax) [ Biggy Winter]
75: Die weiße Königin [englisch: La Reine Blanche] ( Tanith Lee) [ Jürgen Langowski]
87: Die Auferstehung des Lazarus [englisch: Lazarus Rising] ( Gregory Benford) [ Peter Pape]
110: Gliondor [englisch: Measuremen] ( Jayge Carr) [ Rüdiger Hipp]
137: Die Flugprüfung [englisch: The High Test] ( Frederik Pohl) [ Jürgen Langowski]
153: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
153: Der Raub des Lebenssteines ( Roland W. Hölzing)
185: Abschnitt: Heyne SF-Börse
190: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 19
192: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
|
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 288 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31201-5, ISBN13: 978-3-453-31201-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31201-5, Eurobuch:3453312015, ISFDB:608510 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4222) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Nordwind [englisch: The North Wind] ( James E. Gunn als James Gunn) [ Susi-Maria Roediger]
28: Geheim [englisch: Cryptic] ( Jack McDevitt) [ Peter Pape]
54: Die Nacht der Fünften Sonne [englisch: Night of the Fifth Sun] ( Mildred Downey Broxon) [ Peter Pape]
68: Am Pool herumsitzen und Strahlen tanken [englisch: Sitting Around the PoolSoaking up the Rays] ( Frederik Pohl) [ Peter Pape]
86: Eingang drücken [englisch: Press Enter] ( John Varley) [ Inge Holm]
173: Rufe Kanal 4 (Cathy) [englisch: $Call Link4 [Cathy]] ( Cherie Wilkerson) [ Peter Pape]
197: Die Macht der Presse [englisch: The Power of the Press] ( Richard Kearns) [ Jürgen Langowski]
222: Künstlerische Begegnung [englisch: The Artistic Touch] ( Ian Watson) [ Susi-Maria Roediger]
234: Schlechte Medizin [englisch: Bad Medicine] ( Jack Dann) [ Jürgen Langowski]
265: Denken Sie positiv! ( Mijndert Bertram)
281: Abschnitt: Heyne SF-Börse
287: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 23
288: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
|
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1987, englisch: 1986 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 237 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31368-2, ISBN13: 978-3-453-31368-2 |
|---|
| Links | DNB:880830069, Amazon:3-453-31368-2, Eurobuch:3453313682, ISFDB:612190 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4366) |
|---|
| Inhalt |
7: Stadt der Vernichtung [englisch: Destroyer City] ( Dennis Takesako) [ Rüdiger Hipp]
34: Ein Geschenk aus dem GrauenLand [englisch: A Gift From The GrayLanders] ( Michael Bishop) [ Birgit Reß-Bohusch]
57: Abendmahl in Audoghast [englisch: Dinner In Audoghast] ( Bruce Sterling) [ Birgit Reß-Bohusch]
73: Deus ex Machina [englisch: Deus Ex Machina] ( J. V. Brummels) [ Joachim Pente]
136: Koexistenz [englisch: Coexistence] ( David Brin) [ Peter Pape]
154: In einer heißen Sommernacht weit weg [englisch: In A Hot Summer Night In A Place Far Away] ( Pat Murphy) [ Birgit Reß-Bohusch]
169: Fermi und Frost [englisch: Fermi and Frost] ( Frederik Pohl) [ Ingrid Herrmann]
192: Der Zahn der Zeit [englisch: Time's Rub] ( Gregory Benford) [ René Mahlow]
210: Der süße Klang des Wortes [englisch: Speech Sound] ( Octavia E. Butler) [ Biggy Winter]
231: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
231: Lebenskraft ( Hans Altmeyer) |
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 35. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Übersetzer | Andreas Brandhorst |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1990 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 269 |
|---|
| Preis | 12.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-04272-7, ISBN13: 978-3-453-04272-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-04272-7, Eurobuch:3453042727, ISFDB:397116 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4690) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Gletscher [englisch: The Glacier] ( Kim Stanley Robinson) [ Ingrid Herrmann]
65: Die freundliche Insel [englisch: The Kindly Isle] ( Frederik Pohl als Frederic Pohl) [ Susi-Maria Roediger als Susi Maria Roediger]
102: Das Zufallsspiel [englisch: Craps] ( Nancy Kress) [ Ingrid Herrmann]
122: Nikoji Bayou [englisch: Nikoji] ( M. Shayne Bell) [ Ingrid Herrmann]
162: Ein glatter Ausstieg [englisch: A Clean Escape] ( John Kessel) [ Birgit Reß-Bohusch]
181: Wellen im Diracschen Meer [englisch: Ripples in the Dirac Sea] ( Geoffrey A. Landis) [ Ingrid Herrmann]
202: Unferno [englisch: Unferno] ( George Alec Effinger) [ Biggy Winter]
235: Stimmen im Treppenhaus [englisch: Stairs] ( Neal Barrett Jr.) [ Ingrid Herrmann]
256: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
256: Ein bißchen Angst ist zuwenig ( Matthias Weigold) |
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 36. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1990 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 283 |
|---|
| Preis | 12.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-04465-7, ISBN13: 978-3-453-04465-4 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-04465-7, Eurobuch:3453044657, ISFDB:822037 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4742) |
|---|
| Inhalt |
7: Das Schwert des Damokles [englisch: The Sword of Damocles] ( Bruce Sterling) [ Vincenzo Benestante]
20: Erinnerung an Künftiges [englisch: Remembrance of Things Future] ( Judith Moffett) [ Michael Windgassen]
49: Ein Hauch von Lavendel [englisch: A Touch of Lavender] ( Megan Lindholm) [ Michael Windgassen]
116: Der stille Mönch [englisch: The Quiet Monk] ( Jane Yolen) [ Ingrid Herrmann]
135: Es geschieht so allerhand ... [englisch: The Things That Happen] ( Frederik Pohl) [ Biggy Winter]
169: Das Gefängnis [englisch: Duplicity] ( Karen Joy Fowler) [ Michael Windgassen]
187: Carthago City [englisch: Carthage City] ( Orson Scott Card) [ Claudia Pape]
273: Isabellas Kind ( Kai Riedemann) |
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 44. Folge | |
|---|
| Autor | Friedel Wahren |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1994, englisch: 1994 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 303 |
|---|
| Preis | 14.90 Deutsche Mark, 116.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-453-07962-0, ISBN13: 978-3-453-07962-5 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-07962-0, Eurobuch:3453079620, ISFDB:407744 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/5196) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Tabernakel [englisch: Sepulcher] ( Ben Bova) [ Hendrik P. Linckens]
35: Haifischauge [englisch: Shark Eye] ( Kathleen Ann Goonan) [ Erik Simon]
59: Die frühreifen Objekte [englisch: The Precocious Objects] ( Jonathan Lethem) [ Erik Simon]
65: Monster [englisch: Monsters] ( James Patrick Kelly) [ Jakob Leutner]
104: Im Traum [englisch: In Dreams] ( Andrew Weiner) [ Erik Simon]
135: Die gespenstische Willkür der Wohnhausarchitektur [englisch: The Arbitrary Placement Of Walls] ( Martha Soukup) [ Jakob Leutner]
160: Ein Kind der Mission [englisch: The Missionary's Child] ( Maureen F. McHugh) [ Hendrik P. Linckens]
202: Soviel Schuld [englisch: All Vows] ( Esther M. Friesner) [ Hendrik P. Linckens]
227: Marnie [englisch: Marnie] ( Ian R. MacLeod) [ Martin Gilbert]
270: Erlösung im Reich der Quanten [englisch: Redemption In The Quantum Realm] ( Frederik Pohl) [ Ulrich Fröschle]
297: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
297: Georg Büchner (Meyers Konversationslexikon, 1880, Band 2) ( Gundula Sell) |
|---|
|
| Titel | Kryogenese - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 71. Folge | |
|---|
| Autor | Ronald M. Hahn |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1985, englisch: 1983 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 71 |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 285 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31131-0, ISBN13: 978-3-453-31131-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31131-0, Eurobuch:3453311310, ISFDB:431485 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4169) |
|---|
| Inhalt |
7: Es grünt in Bedford-Stuyvesant [englisch: The Greening of Bed-Stuy] ( Frederik Pohl) [ Jürgen Bürger]
97: la Ronde [englisch: La Ronde] ( Damon Knight) [ Heinz-Wilhelm Fabry]
115: Sam Gunn [englisch: Sam Gunn] ( Ben Bova) [ Heinz-Wilhelm Fabry]
134: Kryogenese [englisch: Cryogenesis] ( Reginald Bretnor) [ Michael Windgassen]
141: Der Fall des Robin Arms [englisch: The Fall of Robin Arms] ( Charles L. Harness) [ Baldur Buscher]
153: Abfall [englisch: Rubbish] ( Gregory Frost) [ Michael K. Iwoleit]
176: Ein Haus an der Küste [englisch: A Cabin on the Coast] ( Gene Wolfe) [ Michael K. Iwoleit]
191: Hydra [englisch: Hydra] ( Donald E. Westlake) [ Udo Hösterey]
198: Justins Lied [englisch: A Song For Justin] ( Richard Mueller) [ Jürgen Langowski]
225: Dr. Edricks Plan [englisch: A Walk To Manhome, And Away] ( Ian Watson) [ Jürgen Langowski] |
|---|
|
| Titel | Liebe 2002 - erotic science fiction | |
|---|
| Autor | Thomas Landfinder |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1971 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 269 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-436-01687-X, ISBN13: 978-3-436-01687-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-436-01687-X, Eurobuch:343601687X, ISFDB:374758 |
|---|
| Verlag | Fischer Orbit (FO 22) |
|---|
| Inhalt |
7: Abschnitt: Phase I: Außerirdische Visionen
7: Vana [französisch: La Vana] ( Alain Dorémieux) [ Elke Kamper]
18: Die gutgebauten Mädchen [englisch: The Girls who were really built] ( James E. Gunn) [ Dr. Robert Bergmann]
28: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy and the Slime God] ( Isaac Asimov) [ Gisela Stege]
41: Fachmann vom Antares [englisch: To the Pure] ( Damon Knight) [ Gisela Stege]
46: Braut einundneunzig [englisch: Bride 91] ( Robert Silverberg) [ Dr. Robert Bergmann]
59: Mutter [englisch: Mother] ( Philip José Farmer) [ Gisela Stege]
87: Abschnitt: Phase II: Willkommen im Irrgarten
87: Das Leben ist auch nicht mehr, was es einmal war [englisch: They don't make Life like they used to] ( Alfred Bester) [ Gisela Stege]
121: Liebesspiele [englisch: Making Love] ( Frederik Pohl) [ Gisela Stege]
125: Technische Spielerei [englisch: Track 12] ( J. G. Ballard) [ Dagmar Türck-Wagner]
131: Totale Vereinigung [englisch: The Compleat Consummators] ( Alan E. Nourse) [ Gisela Stege]
136: Die größte Liebe ( Thomas Landfinder)
141: Des Menschen bester Freund [englisch: A Boy and his Dog] ( Harlan Ellison) [ Dr. Robert Bergmann]
179: Abschnitt: Phase III: Hölle und Paradies
179: Eden ( Helmut W. Pesch als Helmut Pesch)
186: Eine Frau für Superman [englisch: Supermen need Superwives!] ( Daniel F. Galouye) [ Dr. Robert Bergmann]
199: Der letzte Brief [englisch: The last letter] ( Fritz Leiber) [ Dagmar Türck-Wagner]
211: Halsband und Leine [französisch: La chaine et le collier] ( Catherine Cliff) [ Elke Kamper]
216: Das unbekannte Wesen ( Ernst Vlcek)
228: Rauschboot [englisch: Drunkboot] ( Cordwainer Smith) [ Dagmar Türck-Wagner]
266: Abschnitt: Bio-Bibliographien
|
|---|
|
| Titel | Sagenwelt der Fantasy | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Spells, Giants (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 4, 5) (englisch) |
|---|
| Jahr | 1989-01, englisch: 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Fantasy |
|---|
| Seiten | 636 |
|---|
| Preis | 19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-28173-X, ISBN13: 978-3-404-28173-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-28173-X, Eurobuch:340428173X |
|---|
| Verlag | Bastei (28173) |
|---|
| Inhalt |
14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] ( Theodore Sturgeon) [ Susanne Tschirner]
36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] ( Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [ Caspar Holz]
62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] ( Gerald W. Page) [ Susanne Tschirner]
88: Eine Reise durch alle Welten [englisch: He Who Shrank] ( Henry Hasse) [ Marion Albrecht]
152: Aus dunklen Tiefen [englisch: From the Dark Waters] ( David Drake) [ Winfried Czech]
170: Diplomat in Waffen [englisch: Diplomat-at-Arms] ( Keith Laumer) [ Caspar Holz]
218: Kleine Herren [englisch: Small Lords] ( Frederik Pohl) [ Michael Nagula]
240: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] ( Murray Leinster) [ Ronald M. Hahn]
294: Die Wunderwirker [englisch: The Miracle Workers] ( Jack Vance) [ Eva Eppers]
364: Traumwelt [englisch: Dreamworld] ( Isaac Asimov) [ Michael Nagula]
268: Die Kröten von Grimmerdale [englisch: Toads of Grimmerdale] ( Andre Norton) [ Lore Straßl]
410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] ( M. D. David H. Keller als David H. Keller) [ Marion Albrecht]
424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] ( Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [ Marion Albrecht]
430: Shorty Rechtsverdreher [englisch: The Law-Twister Shorty] ( Gordon R. Dickson) [ Winfried Czech]
472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] ( Harle Owen Cummins) [ Susanne Tschirner]
480: Der Schiffsjunge [englisch: Cabin Boy] ( Damon Knight) [ Winfried Czech]
508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] ( Clark Ashton Smith) [ Friedrich Polakovics]
546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] ( Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [ Michael Nagula]
634: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
|
|---|
|
| Titel | Science Fiction Anthologie Band 2: Die Fünfziger Jahre II | |
|---|
| Autoren | Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1982 |
|---|
| Buchformat | Hardcover, Schutzumschlag |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 375 |
|---|
| Preis | 28.00 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-8147-0019-8, ISBN13: 978-3-8147-0019-9 |
|---|
| Links | DNB:820717487, Amazon:3-8147-0019-8, Eurobuch:3814700198, ISFDB:397561 |
|---|
| Verlag | Hohenheim Verlag |
|---|
| Inhalt |
15: Abschnitt: 1955
48: Das Spiel Ratte und Drachen [englisch: The Game of Rat and Dragon] ( Cordwainer Smith) [ Thomas Ziegler]
71: Abschnitt: 1956
73: Happy Birthday, lieber Jesus [englisch: Happy Birthday, Dear Jesus] ( Frederik Pohl) [ Wulf H. Bergner]
104: Der Mann, der zu früh kam [englisch: The Man Who Came Early] ( Poul Anderson) [ Charlotte Winheller]
139: Abschnitt: 1957
142: Stoßtrupp [englisch: Shock Troop] ( Daniel F. Galouye) [ Tony Westermayr]
164: Kein allzu großer Feind [englisch: Not so Great an Enemy] ( James E. Gunn) [ Joachim Körber]
225: Abschnitt: 1958
228: Der Tod spielt mit [englisch: Prize of Peril] ( Robert Sheckley) [ Tony Westermayr]
252: Der große Vorgarten [englisch: The Big Front Yard] ( Clifford D. Simak) [ Tony Westermayr]
315: Abschnitt: 1959
317: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] ( Daniel Keyes) [ Charlotte Winheller]
357: Verlorene See [englisch: The Man Who Lost the Sea] ( Theodore Sturgeon) [ Charlotte Winheller]
372: Abschnitt: Anhang
372: Abschnitt: Die besten Science Fiction-Romane der fünfziger Jahre
373: Abschnitt: Sekundärliteratur zur Science Fiction der fünfziger Jahre
|
|---|
|
| Titel | Science Fiction Jahresband 1985 | |
|---|
| Autor | Wolfgang Jeschke |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 559 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark |
|---|
| Gewicht | 310g |
|---|
| ISBN | 3-453-31160-4, ISBN13: 978-3-453-31160-2 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31160-4, Eurobuch:3453311604, ISFDB:383552 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4183) |
|---|
| Inhalt |
11: Gefangene der Ewigkeit [englisch: Hawksbill Station] ( Robert Silverberg) [ Walter Ernsting & Thomas Schlück]
79: Die armen Reichen [englisch: The Midas Plague] ( Frederik Pohl) [ Birgit Reß-Bohusch & Christiane Nogly]
155: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] ( Isaac Asimov) [ Helmuth W. Mommers & Hubert Straßl als Hubert Strassl]
207: Geh hin zur Ameise! [englisch: Consider Her Ways] ( John Wyndham) [ Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
279: Was war es? [englisch: What Was It?] ( Fitz-James O'Brien) [ Walter Brumm]
299: Flucht [englisch: Desertion] ( Clifford D. Simak) [ Elisabeth Klein]
319: Ich muß singen, ich muß tanzen [englisch: Gotta Sing, Gotta Dance] ( John Varley) [ Rose Aichele]
363: Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [englisch: The Day After Judgement] ( James Blish) [ Birgit Reß-Bohusch]
463: Die Rose [englisch: The Rose] ( Charles L. Harness) [ Birgit Reß-Bohusch] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Jahresband 1992 | |
|---|
| Autor | Wolfgang Jeschke |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1992 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 619 |
|---|
| Preis | 12.00 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-05385-0, ISBN13: 978-3-453-05385-4 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-05385-0, Eurobuch:3453053850, ISFDB:396976 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4865) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Schwindel um Hemingway [englisch: The Hemingway Hoax] ( Joe Haldeman) [ Winfried Petri]
153: Die Neunte Symphonie von Ludwig van Beethoven und andere verlorene Stücke [englisch: The Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven and Other Lost Songs] ( Carter Scholz) [ Irene Bonhorst]
201: In Erwartung der Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] ( Frederik Pohl) [ Ralph Tegtmeier]
267: Im Wald der Zeit [englisch: The Forest of Time] ( Michael F. Flynn) [ Uwe Luserke]
345: Die Galerie seiner Träume [englisch: The Gallery of His Dreams] ( Kristine Kathryn Rusch) [ Uwe Luserke]
437: Endstation Herrlichkeit [englisch: Bound for Glory] ( Lucius Shepard) [ Irene Bonhorst]
491: Besteller [englisch: Bestseller] ( Michael Blumlein) [ Christian Mähr]
535: Nebeneffekte [englisch: Side Effects] ( Walter Jon Williams) [ Jens Withöft]
583: Siegen ist alles [englisch: Winning] ( Ian McDonald) [ Irene Bonhorst] |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 27 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Elisabeth Böhm |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1973 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 126 |
|---|
| Preis | 2.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-02976-0, ISBN13: 978-3-548-02976-4 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-02976-0, Eurobuch:3548029760, ISFDB:538114 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (2976) |
|---|
| Inhalt |
5: Erinnerung zum Einstandspreis [englisch: We Can Remember It For You Wholesale] ( Philip K. Dick)
29: Das Licht besserer Zeiten [englisch: Light Of Other Days] ( Bob Shaw)
38: Die Erschaffung eines Gottes [englisch: The Keys To December] ( Roger Zelazny)
62: Am Anfang war die Großmutter [englisch: Nine Hundred Grandmothers] ( R. A. Lafferty)
72: Romanze übermorgen [englisch: Day Million] ( Frederik Pohl)
77: Der Dilettant [englisch: The Man From When] ( Dannie Plachta als Domnic Plachten)
79: Der Reaktionär [englisch: Bircher] ( A. A. Valde)
105: Amen und Aus [englisch: Amen And Out] ( Brian W. Aldiss) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 50 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Bernt Kling |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1975 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 125 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03153-6, ISBN13: 978-3-548-03153-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-03153-6, Eurobuch:3548031536, ISFDB:634513 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3153) |
|---|
| Inhalt |
5: Der Mond scheint hell ... [englisch: Inconstant Moon] ( Larry Niven)
35: SOS im Weltraum [englisch: Mother in the Sky With Diamonds] ( James Tiptree Jr.)
66: Das Gold am Ende des Sternenbogens [englisch: The Gold at the Starbow's End] ( Frederik Pohl) |
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 68 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1977 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 125 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03351-2, ISBN13: 978-3-548-03351-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-03351-2, Eurobuch:3548033512, ISFDB:644224 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3351) |
|---|
| Inhalt |
5: Die Illusionisten [englisch: The Illusionists] ( James H. Schmitz) [ Dolf Strasser]
60: Wurzel des Übels [englisch: Target One] ( Frederik Pohl) [ Lothar Heinecke]
74: Satans Tempel [englisch: Satan's Shrine] ( Daniel F. Galouye) [ Lothar Heinecke]
106: Höhle der Nacht [englisch: The Cave Of Night] ( James E. Gunn) [ Lothar Heinecke] |
|---|
|
| Titel | Sex im All - Erotische Erzählungen | |
|---|
| Autor | Jürgen vom Scheidt |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten-Sammlung |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1987-03 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 284 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-442-08643-4, ISBN13: 978-3-442-08643-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-442-08643-4, Eurobuch:3442086434 |
|---|
| Verlag | Goldmann (8643) |
|---|
| Inhalt |
7: Abschnitt: Phase I: Außerirdische Visionen
7: Vana [englisch: La Vana] ( Alain Dorémieux) [ Elke Kamper]
23: Die gutgebauten Mädchen [englisch: The Girls who were really built] ( James E. Gunn) [ Dr. Robert Bergmann]
38: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy and the Slime God] ( Isaac Asimov) [ Gisela Stege]
57: Fachmann vom Antares [englisch: To the Pure] ( Damon Knight) [ Gisela Stege]
64: Braut einundneunzig [englisch: Bridge 91] ( Robert Silverberg) [ Dr. Robert Bergmann als Dr. Rudolf Bergmann]
83: Mutter [englisch: Mother] ( Philip José Farmer) [ Gisela Stege]
123: Abschnitt: Phase II: Willkommen im Irrgarten
123: Das Leben ist auch nicht mehr, was es einmal war [englisch: They don't make Life like they used to] ( Alfred Bester) [ Gisela Stege]
171: Liebesspiele [englisch: Making Love] ( Frederik Pohl) [ Gisela Stege]
176: Technische Spielerei [englisch: Track 12] ( J. G. Ballard) [ Dagmar Türck-Wagner]
184: Willkommen im Affenhaus [englisch: Welcome to the Monkey House] ( Kurt Vonnegut Jr.) [ Kurt Wagenseil]
203: Die größte Liebe ( Thomas Landfinder)
210: Abschnitt: Phase III: Hölle und Paradies
210: Der letzte Brief [englisch: The last Letter] ( Fritz Leiber) [ Dagmar Türck-Wagner]
227: Halsband und Leine [französisch: La chaine et le collier] ( Catherine Cliff) [ Elke Kamper]
234: Das trunkene Schiff [englisch: Drunkboat] ( Cordwainer Smith) [ Dagmar Türck-Wagner]
278: Kommentar: Ein Nachwort des Herausgebers: Liebe der Zukunft - Zukunft der Liebe ( Jürgen vom Scheidt)
283: Abschnitt: Quellenverzeichnis
|
|---|
|
| Titel | Titan-1 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Übersetzer | Yoma Cap |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1976, englisch: 1976 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 160 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30357-1, ISBN13: 978-3-453-30357-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30357-1, Eurobuch:3453303571, ISFDB:440765 |
|---|
| Verlag | Heyne (3487) |
|---|
| Inhalt |
11: Der Landarzt [englisch: Country Doctor] ( William Morrison)
35: Domino [englisch: Dominos] ( Cyril M. Kornbluth)
45: Ideale [englisch: Idealist] ( Lester del Rey)
62: Liebeskummer [englisch: The Night He Cried] ( Fritz Leiber)
71: Das Chronoklasma [englisch: The Chronoclasm] ( John Wyndham)
95: Therapie [englisch: A Pound Of Cure] ( Lester del Rey)
108: ZII [englisch: FYI] ( James Blish)
118: Das glücklichste Geschöpf [englisch: The Happiest Creature] ( Jack Williamson)
135: Die Reuigen [englisch: The Remorseful] ( Cyril M. Kornbluth)
143: Ein Freund der Familie [englisch: Friend Of The Family] ( Richard Wilson) |
|---|
|
| Titel | Titan-2 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Übersetzer | Yoma Cap |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1976, englisch: 1976 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 158 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30397-0, ISBN13: 978-3-453-30397-3 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30397-0, Eurobuch:3453303970, ISFDB:440775 |
|---|
| Verlag | Heyne (3507) |
|---|
| Inhalt |
7: Hirten der Tiefe [englisch: The Deep Space Range] ( Arthur C. Clarke)
17: Fremdling [englisch: Alien] ( Lester del Rey)
36: Gibt es noch mehr von Ihrer Sorte? [englisch: Any More At Home Like You?] ( Chad Oliver)
52: Advent auf Kanal Zwölf [englisch: The Advent On Channel Twelve] ( Cyril M. Kornbluth)
55: Der Teufel auf der Segensklippe [englisch: The Devil On Salvation Bluff] ( Jack Vance)
80: Raum-Zeit-Sprünge [englisch: Space-Time For Springers] ( Fritz Leiber)
93: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] ( Philip K. Dick)
116: Entwicklungshilfe [englisch: Helping Hand] ( Lester del Rey)
141: Konsumartikel [englisch: Guinevere For Everybody] ( Jack Williamson) |
|---|
|
| Titel | Titan-3 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1976 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 142 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30386-5, ISBN13: 978-3-453-30386-7 |
|---|
| Links | Amazon:B004NU170U, Eurobuch:3453303865, ISFDB:440779 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/3520) |
|---|
| Inhalt |
7: Eine abenteuerliche Vermutung [englisch: A Wild Surmise] ( Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore) [ Walter Brumm]
18: Die Auswanderer [englisch: So Proudly We Hail] ( Judith Merril) [ Walter Brumm]
35: Junior [englisch: Nobody Here But ---] ( Isaac Asimov) [ Walter Brumm]
49: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names Of God] ( Arthur C. Clarke) [ Yoma Cap]
57: Die Unsterblichen [englisch: The Immortals] ( James E. Gunn) [ Yoma Cap]
111: Der neue Job [englisch: Helping Hand] ( Richard Wilson) [ Yoma Cap]
121: Die Nummer mit dem Verschwinden [englisch: Disappearing Act] ( Alfred Bester) [ Walter Brumm] |
|---|
|
| Titel | Titan-4 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1977, englisch: 1977 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 143 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30426-8, ISBN13: 978-3-453-30426-0 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30426-8, Eurobuch:3453304268, ISFDB:440905 |
|---|
| Verlag | Heyne (3533) |
|---|
| Inhalt |
7: Die integrierten Menschen [englisch: The Congruent People] ( Algis Budrys) [ Walter Brumm]
21: Der kritische Faktor [englisch: Critical Factor] ( Hal Clement) [ Walter Brumm]
39: Schöner leben [englisch: It's A Good Life] ( Jerome Bixby) [ Horst Pukallus]
62: Ein so herrlicher Tag [englisch: It's Such A Beautiful Day] ( Isaac Asimov) [ Horst Pukallus]
91: Tyrell der Erlöser [englisch: A Cross Of Centuries] ( Henry Kuttner) [ Horst Pukallus]
106: Einer muß der Dumme sein [englisch: Idiot Stick] ( Damon Knight) [ Horst Pukallus]
125: Kolonist Wingert in der Klemme [englisch: Company Store] ( Robert Silverberg) [ Horst Pukallus] |
|---|
|
| Titel | Titan-5 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1977, englisch: 1977 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 157 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30440-3, ISBN13: 978-3-453-30440-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30440-3, Eurobuch:3453304403, ISFDB:441432 |
|---|
| Verlag | Heyne (3546) |
|---|
| Inhalt |
7: Der Kulissenschieber [englisch: The Scene Shifter] ( Arthur Sellings) [ Horst Pukallus]
28: Abstieg [englisch: Star Descending] ( Algis Budrys) [ Horst Pukallus]
41: ... denn ich bin ein eifersüchtig Volk! [englisch: For I Am A Jealous People!] ( Lester del Rey) [ Walter Brumm]
90: Der Schutzengel [englisch: Dreamsman] ( Gordon R. Dickson) [ Joachim Pente]
100: Der heilige Gral [englisch: The Holy Grail] ( Tom Purdom) [ Joachim Pente]
112: Ein haarsträubendes Abenteuer [englisch: A Hair Raising Adventure] ( Rosel George Brown) [ Horst Pukallus]
135: Angerhelm [englisch: Angerhelm] ( Cordwainer Smith) [ Joachim Pente] |
|---|
|
| Titel | Titan-6 | |
|---|
| Autoren | Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Übersetzer | Yoma Cap |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1977, englisch: 1970 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 127 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30452-7, ISBN13: 978-3-453-30452-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30452-7, Eurobuch:3453304527, ISFDB:458406 |
|---|
| Verlag | Heyne (3558) |
|---|
| Inhalt |
7: Eine Mars-Odyssee [englisch: A Martian Odyssey] ( Stanley G. Weinbaum)
38: Abenddämmerung [englisch: Twilight] ( John W. Campbell Jr. als Don A. Stuart)
65: Helena [englisch: Helen O'Loy] ( Lester del Rey)
80: Die Straßen müssen rollen [englisch: The Roads Must Roll] ( Robert A. Heinlein) |
|---|
|
| Titel | Titan-14 | |
|---|
| Autoren | Ben Bova & Wolfgang Jeschke |
|---|
| Übersetzer | Heinz Nagel |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1980, englisch: 1973 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 173 |
|---|
| Preis | 4.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-30637-6, ISBN13: 978-3-453-30637-0 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-30637-6, Eurobuch:3453306376, ISFDB:492627 |
|---|
| Verlag | Heyne (3734) |
|---|
| Inhalt |
7: Die Hexen von Karres [englisch: The Witches Of Karres] ( James H. Schmitz)
55: Die Midas-Seuche [englisch: The Midas Plague] ( Frederik Pohl)
116: Der Generalinspekteur kommt [englisch: The Spectre General] ( Theodore R. Cogswell) |
|---|
|
| Titel | Top Science Fiction - Band 2 | |
|---|
| Autor | Josh Pachter |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1988 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 364 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-02774-4, ISBN13: 978-3-453-02774-9 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-02774-4, Eurobuch:3453027744, ISFDB:518598 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4517) |
|---|
| Inhalt |
8: Kommentar: Danksagungen
11: Die letzte Frage [englisch: The Last Question] ( Isaac Asimov) [ Edda Petri]
31: Die Erforschung des Raumes [englisch: The Exploration Of Space] ( Barrington J. Bayley) [ Edda Petri]
59: Ich mag Blondinen [englisch: I Like Blondes] ( Robert Bloch) [ Edda Petri]
75: Eine kleine Freundlichkeit [englisch: A Small Kindness] ( Ben Bova) [ Edda Petri]
97: Maschinen von liebevoller Güte [englisch: Machines Of Loving Grace] ( Gardner R. Dozois) [ Malte Heim & Werner Bauer]
107: Der Anfang vom Ende der Welt [englisch: The Start Of The End Of The World] ( Carol Emshwiller) [ Malte Heim]
127: Der Mann, der englischte [englisch: The Man With English] ( Horace L. Gold) [ Malte Heim]
143: Fortsetzung auf dem nächsten Felsen [englisch: Continued On Next Rock] ( R. A. Lafferty) [ Malte Heim]
181: Ein Raumschiff namens Helva [englisch: The Ship Who Sang] ( Anne McCaffrey) [ Birgit Reß-Bohusch]
203: Ein ganz gewöhnlicher Tag [englisch: A Typical Day] ( Doris Piserchia) [ Andreas Brandhorst]
221: Der Tag Million [englisch: Day Million] ( Frederik Pohl) [ Mary Hammer]
233: Nächste Station: Venus [englisch: And Then We Went To Venus] ( Bill Pronzini) [ Jörg Adrian Huber]
247: Clone Sister [englisch: Clone Sister] ( Pamela Sargent) [ Andreas Brandhorst]
283: Der Ingenieur und der Exekutor [englisch: The Engineer And The Executioner] ( Brian M. Stableford) [ Andreas Brandhorst]
311: Kosmos-Express [englisch: The Cosmic Express] ( Jack Williamson) [ Andreas Brandhorst]
325: Im Spiegelglas-Schloß [englisch: In Looking-Glass Castle] ( Gene Wolfe) [ Andreas Brandhorst]
349: Der heidnische Gott [englisch: Heathen God] ( George Zebrowski) [ Andreas Brandhorst] |
|---|
|
| Titel | Tor zu den Sternen | |
|---|
| Autor | Peter Wilfert |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1982 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 207 |
|---|
| Links | DNB:880017228, ISFDB:534793 |
|---|
| Verlag | Bertelsmann Club (04700) |
|---|
| Inhalt |
9: Abschnitt: USA
10: Wahre Liebe [englisch: True Love] ( Isaac Asimov) [ Tony Westermayr]
13: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] ( Isaac Asimov) [ Tony Westermayr]
17: Warten auf das Beben [englisch: Waiting For The Earthquake] ( Robert Silverberg) [ Tony Westermayr]
31: Kleingeld für die Überfahrt [englisch: Small Change] ( Ursula K. Le Guin) [ Tony Westermayr]
35: Keine Affäre [englisch: Not An Affair] ( Theodore Sturgeon) [ Tony Westermayr]
47: Auf dem Mond ist nie was los [englisch: Nothing Ever Happens On The Moon] ( Robert A. Heinlein) [ Tony Westermayr]
62: Echt [englisch: The Real Thing] ( Larry Niven) [ Tony Westermayr]
65: Ein idealer Tag [englisch: The Perfect Day] ( Alfred E. van Vogt) [ Tony Westermayr]
74: Die letzten Tage der Sterblichkeit [englisch: Vision] ( Ben Bova) [ Tony Westermayr]
84: Eine unheimliche Begegnung der dritten Art [englisch: A Cabin On The Coast] ( Gene Wolfe) [ Tony Westermayr]
90: Vom Himmel hoch [englisch: Some Joys Under The Star] ( Frederik Pohl) [ Tony Westermayr]
98: Computerträume [englisch: Byte Your Tongue] ( Clifford D. Simak) [ Tony Westermayr]
109: Abschnitt: England
110: Drei Rätsel der Evolution [englisch: Three Evolutionary Enigmas] ( Brian W. Aldiss) [ Tony Westermayr]
123: Das Prinzip HOFFNung [englisch: While There's Hope] ( John Brunner) [ Horst Pukallus]
132: Die alten Herren der Erde [englisch: Retreat From Earth] ( Arthur C. Clarke) [ Tony Westermayr]
139: Projekt Nacktes Huhn [englisch: The Naked Chicken] ( Edmund Cooper) [ Tony Westermayr]
147: Das Lied des Mörders [englisch: The Murderer's Song] ( Michael Moorcock) [ Jürgen Saupe]
158: Manche stürzen unsichtbar aus den höchsten Reichen der Luft [englisch: Kitemaster] ( Keith Roberts) [ Tony Westermayr]
167: Abschnitt: Kontinentaleuropa
168: Im Namen Allahs des Allbarmherzigen ( Carl Amery)
179: Das unglaublich schöne Tal ( Rainer Erler)
187: Layout für ein Gesicht ( Herbert W. Franke)
196: Das Rätsel [polnisch: Zagadka] ( Stanisław Lem) [ Klaus Staemmler]
199: Abschnitt: Anhang
|
|---|
|
| Titel | Wahltag 2090 - Wer zieht ins Weiße Haus: Politiker, Militärs - oder Roboter? | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Election Day 2084 (englisch) |
|---|
| Jahr | 1989-09, englisch: 1984 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 350 |
|---|
| Preis | 19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-404-28181-0, ISBN13: 978-3-404-28181-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-28181-0, Eurobuch:3404281810, ISFDB:539743 |
|---|
| Verlag | Bastei (28181) |
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] ( Isaac Asimov)
12: Die Wahl [englisch: Franchise] ( Isaac Asimov) [ Irene Paetzold]
28: Der Tod und der Senator [englisch: Death and the Senator] ( Arthur C. Clarke) [ Winfried Czech]
48: Das Komitee [englisch: Comitee of the Whole] ( Frank Herbert) [ Winfried Czech]
66: Die Politikmaschine [englisch: Political Machine] ( John Jakes) [ Winfried Czech]
82: Kinder der Nacht [englisch: The Children of the Night] ( Frederik Pohl) [ Ingrid Herrmann]
119: Wahltag 2066 [englisch: 2066: Election Day] ( Michael Shaara) [ Ingrid Herrmann]
134: Auf Wahlkampfreise [englisch: On the Campaign Trail] ( Barry N. Malzberg) [ Irene Paetzold]
139: Ein Hoch dem Präsidenten [englisch: Hail to the Chief] ( Randall Garrett) [ Irene Paetzold]
172: Ein Name ist ein Name ist ein Name ... [englisch: A Rose by Other Name] ( Christopher Anvil) [ Irene Paetzold]
182: Die Statuen der Osterinsel [englisch: Beyond Doubt] ( Robert A. Heinlein) [ Ingrid Herrmann]
194: Frank Merriwell im Weißen Haus [englisch: Frank Merriwell in the White House] ( Ward Moore) [ Cordula Schoob]
224: Es lebe der Boß [englisch: Hail to the Chief] ( Sam Sackett) [ Marion Albrecht]
273: Sitten und Gebräuche der Camiroi [englisch: Polity and Customs of the Camiroi] ( R. A. Lafferty) [ Marion Albrecht]
287: Möge der Beste gewinnen [englisch: May the Best Man Win] ( Stanley Schmidt) [ Caspar Holz]
294: Der Abgesandte von Guapanga [englisch: The Delegate from Guapanga] ( Wyman Guin) [ Caspar Holz]
323: Das Chamäleon [englisch: The Chameleon] ( Larry Eisenberg) [ Caspar Holz]
331: Schlagender Beweis [englisch: Evidence] ( Isaac Asimov) [ Irene Paetzold]
349: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
|
|---|
|
| Titel | World's Best SF 8 - Die besten Stories der amerikanischen Science Fiction | |
|---|
| Autoren | Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The 1989 Annual World's Best SF (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1989-07 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 379 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark, 9.80 Schweizer Franken, 76.50 Österreichische Schilling, 875.00 Spanische Peseten |
|---|
| ISBN | 3-404-24120-7, ISBN13: 978-3-404-24120-0 |
|---|
| Links | Amazon:3-404-24120-7, Eurobuch:3404241207, ISFDB:770458 |
|---|
| Verlag | Bastei (24120) |
|---|
| Inhalt |
11: Die Spender-Pest [englisch: The Giving Plague] ( David Brin) [ Michael Kubiak]
39: Pfirsiche für Mad Molly [englisch: Peaches for Mad Molly] ( Steven Gould) [ Caspar Holz]
69: Der Schamane [englisch: Shaman] ( John Shirley) [ Michael Nagula]
112: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Kitten] ( George Alec Effinger) [ Michael Nagula]
146: Sammler der Erinnerung [englisch: The Flies of Memory] ( Ian Watson) [ Ingrid Herrmann]
215: Häutungen [englisch: Skin Deep] ( Kristine Kathryn Rusch als Kristine Katherine Rusch) [ Ingrid Herrmann]
236: Eine Madonna aus der Maschine [englisch: A Madonna of the Machine] ( Tanith Lee) [ Barbara Heidkamp]
263: Warten auf die Olympier [englisch: Waiting for the Olympians] ( Frederik Pohl) [ Harro Christensen]
319: Kitsch für einen Alien [englisch: Ain't Nothing but a Hound Dog] ( B. W. Clough) [ Caspar Holz]
334: Geisterseher der Dritten Art [englisch: Adrift Among the Ghosts] ( Jack L. Chalker) [ Marcel Bieger]
358: Untiefen im Meer der Zeit [englisch: Ripples in the Dirac Sea] ( Geoffrey A. Landis) [ Eva Eppers]
378: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
|
|---|
