| Inhalt |
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] ( Terry Carr)
9: Grotte des tanzenden Wildes [englisch: Grotto Of The Dancing Deer] ( Clifford D. Simak) [ Sylvia Pukallus]
33: Dicke Luft auf Neu-Nigeria [englisch: Scorched Supper On New Niger] ( Suzy McKee Charnas) [ Walter Brumm]
82: Ginungagap [englisch: Ginungagap] ( Michael Swanwick) [ Walter Brumm]
126: Tiefgekühlt [englisch: Frozen Journey] ( Philip K. Dick) [ Walter Brumm]
149: Die häßlichen Hühnchen [englisch: The Ugly Chickens] ( Howard Waldrop) [ Walter Brumm]
180: Nachtfliger [englisch: Nightflyers] ( George R. R. Martin) [ Walter Brumm]
262: Im Sumpf [englisch: Beatnick Bayou] ( John Varley) [ Klaus Boer]
308: Fenster [englisch: Window] ( Bob Leman) [ Jürgen Langowski]
330: Erzähl uns eine Geschichte! [englisch: Tell Us A Story] ( Zenna Henderson) [ Walter Brumm]
383: Le Croix [englisch: Le Croix] ( Barry N. Malzberg) [ Walter Brumm]
438: Die Mannesprobe [englisch: Martian Walkabout] ( F. Gwynplaine MacIntyre) [ Birgit Reß-Bohusch]
456: Sphärenklänge [englisch: Slow Music] ( James Tiptree Jr.) [ Walter Brumm] |
|---|
| Inhalt |
7: Der Gletscher [englisch: The Glacier] ( Kim Stanley Robinson) [ Ingrid Herrmann]
65: Die freundliche Insel [englisch: The Kindly Isle] ( Frederik Pohl als Frederic Pohl) [ Susi-Maria Roediger als Susi Maria Roediger]
102: Das Zufallsspiel [englisch: Craps] ( Nancy Kress) [ Ingrid Herrmann]
122: Nikoji Bayou [englisch: Nikoji] ( M. Shayne Bell) [ Ingrid Herrmann]
162: Ein glatter Ausstieg [englisch: A Clean Escape] ( John Kessel) [ Birgit Reß-Bohusch]
181: Wellen im Diracschen Meer [englisch: Ripples in the Dirac Sea] ( Geoffrey A. Landis) [ Ingrid Herrmann]
202: Unferno [englisch: Unferno] ( George Alec Effinger) [ Biggy Winter]
235: Stimmen im Treppenhaus [englisch: Stairs] ( Neal Barrett Jr.) [ Ingrid Herrmann]
256: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
256: Ein bißchen Angst ist zuwenig ( Matthias Weigold) |
|---|
