| Inhalt |
7: Tiger [englisch: Bright Burning Tiger] ( Tanith Lee) [ Jürgen Langowski]
31: Nicht im Auge schaut man des Herzens Glanz [englisch: Hearts do not in Eyes Shine] ( John Kessel) [ Joachim Körber]
58: Gedankenspieler [englisch: Nearly Departed] ( Pat Cadigan) [ Jürgen Langowski]
79: Der Feind in mir [englisch: Hardfought] ( Greg Bear) [ Ingrid Herrmann]
191: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 21
192: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
|
|---|
| Inhalt |
7: Martha [englisch: Belling Martha] ( Leigh Kennedy) [ Biggy Winter]
36: Blauer Mond-Tag [englisch: Blued Moon] ( Connie Willis) [ Jürgen Langowski]
82: Der unsichtbare Feind [englisch: The Invisible Foe] ( Garry Kilworth als Gary Kilworth) [ Rüdiger Hipp]
104: Medra [englisch: Medra] ( Tanith Lee) [ Jürgen Langowski]
125: Geisterlesungen [englisch: Ghost Lecturer] ( Ian Watson) [ Peter Pape]
148: Die letzte Stimme [englisch: The Final Voice] ( Rick Johnson) [ Biggy Winter]
165: Der große Traum [englisch: The Big Dream] ( John Kessel) [ Jürgen Langowski]
213: Zeit des Stratus ( Matthias M. Merkelbach)
236: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 22
237: Abschnitt: Heyne SF-Börse
240: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
|
|---|
| Inhalt |
7: Das reine Produkt [englisch: The Pure Product] ( John Kessel) [ Joachim Pente]
41: Der Mann aus Nebraska und die Nereide [englisch: The Nebrascan And The Nereid] ( Gene Wolfe) [ Irene Bonhorst]
55: Gelileo der Nörgler [englisch: Galileo Complains] ( Carter Scholz) [ Joachim Pente]
63: All dies und dazu den Himmel [englisch: All This And Heaven Too] ( James Tiptree Jr.) [ Biggy Winter]
111: Todesglas [englisch: Death Glass] ( Lee Killough) [ Irmtraut Kremp als Irmtraud Kremp]
133: Quartermain [englisch: Quartermain] ( Barry N. Malzberg) [ Ingrid Herrmann]
149: Eine Vorstudie über die Jang [englisch: Preliminary Notes On The Jang] ( Lisa Goldstein) [ Birgit Reß-Bohusch]
169: Vorwahlen [englisch: Primary] ( Ben Bova) [ Ingrid Herrmann]
181: Der scharlachrote Mantel [englisch: Blood-Mantle] ( Tanith Lee) [ Joachim Pente]
203: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
|
|---|
| Inhalt |
7: Der Gletscher [englisch: The Glacier] ( Kim Stanley Robinson) [ Ingrid Herrmann]
65: Die freundliche Insel [englisch: The Kindly Isle] ( Frederik Pohl als Frederic Pohl) [ Susi-Maria Roediger als Susi Maria Roediger]
102: Das Zufallsspiel [englisch: Craps] ( Nancy Kress) [ Ingrid Herrmann]
122: Nikoji Bayou [englisch: Nikoji] ( M. Shayne Bell) [ Ingrid Herrmann]
162: Ein glatter Ausstieg [englisch: A Clean Escape] ( John Kessel) [ Birgit Reß-Bohusch]
181: Wellen im Diracschen Meer [englisch: Ripples in the Dirac Sea] ( Geoffrey A. Landis) [ Ingrid Herrmann]
202: Unferno [englisch: Unferno] ( George Alec Effinger) [ Biggy Winter]
235: Stimmen im Treppenhaus [englisch: Stairs] ( Neal Barrett Jr.) [ Ingrid Herrmann]
256: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
256: Ein bißchen Angst ist zuwenig ( Matthias Weigold) |
|---|
