22: Der unwillige Drache [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Janka Panskus]

54: Hundeleben [englisch: Animal Life] (Clive Barker) [Susanne Walter]

64: Kind einer uralten Stadt [englisch: Child of an Ancient City] (Tad Williams) [Marcel Bieger]

130: Wer hat schon Mitleid mit einem Schwan? [englisch: And Who Would Pity a Swan?] (Connie Willis) [Gabriele Fröba]

150: Die Stimme von El-Lil [englisch: The Voice of El-Lil] (Robert E. Howard) [Manes H. Grünwald]

188: Rotkäppchen [englisch: Little Red Riding Hood] (James Finn Garner) [Gisbert Haefs]

192: Aschputte [englisch: Ashputtle] (Peter Straub) [Susanne Gerold]

217: Eine Frage der Ehre [englisch: A Matter of Honor] (Chris Bunch) [Jörg Ingwersen]

268: Ein Junge aus Hameln [englisch: Emissary from Hameln] (Harlan Ellison) [Michael Nagula]

279: Die Kobolde [englisch: The Goblins] (Cliff Burns) [Sky Nonhoff]

284: Devil's Glen [englisch: Devil's Glen] (Anne McCaffrey & Georgeanne Kennedy) [Joannis Stefanidis]

301: Das Lied des weißen Wolfes [englisch: The White Wolf's Song] (Michael Moorcock) [Susanne Walter]

340: Die Königin von Quok [englisch: The Queen of Quok] (L. Frank Baum) [Gerald Jung]

354: Die Geschichte vom Knochenschnitzer [englisch: The Bone Carver's Tale] (Jeff VanderMeer) [Andreas Helweg]

376: Die Gefahr aus dem Jenseits [englisch: The Challenge From Beyond] (Catherine Lucile Moore als Catherine L. Moore & Abraham Merritt & H. P. Lovecraft & Robert E. Howard & Frank Belknap Long als Frank Belknap Long Jr.) [Joachim Körber]

401: Ihre Geschichte [englisch: Your Story] (Rick DeMarinis) [Klaus Fröba]

421: Die Naga [englisch: The Naga] (Peter S. Beagle) [Rainer Gladys]

438: Die hundertjährige Weihnacht [englisch: The Hundred-Year Christmas] (David Morrell) [Brigitte Martin]

468: Ein Bild von Jesus [englisch: A Picture of Jesus] (Piers Anthony) [Angela Stein]

487: Geschöpfe der Nacht [englisch: To Kill The Undead] (Marion Zimmer Bradley) [Regina Winter]

497: Nachdem die Mythen nach Hause gegangen waren [englisch: After The Myths Went Home] (Robert Silverberg) [Ute Thiemann]

12: Kifferwahn [englisch: New World Man] (Cliff Burns) [Marcel Bieger]

43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] (Harlan Ellison) [Hans Maeter]

60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] (Philip K. Dick) [Andreas Brandhorst]

91: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Peter Robert]

114: Der Wachtposten [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]

127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

149: Karzinom Angels [englisch: Carcinoma Angels] (Norman Spinrad) [Michael Walter]

162: Die Kristallhüllen [englisch: The Crystal Spheres] (David Brin) [Marcel Bieger]

194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] (Robert Silverberg) [Leni Sobez]

206: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] (Joe Haldeman) [Ingrid Herrmann]

221: Blutsbrut [englisch: Bloodchild] (Octavia Butler)

250: Jawohl, und Gomorrha [englisch: Aye and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Waltraud Götting]

265: Sogar die Königin [englisch: Even the Queen] (Connie Willis) [Gerald Jung]

290: Kassandra [englisch: Cassandra] (C. J. Cherryh) [Marcel Bieger]

302: Musik des Blutes [englisch: Blood Music] (Greg Bear) [Peter Robert]

339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]

363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]

379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]

425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] (James Tiptree Jr.) [René Mahlow]

450: Der mnemonische Johnny [englisch: Johnny Mnemonic] (William Gibson) [Reinhard Heinz]

13: Der Papst der Schimpansen [englisch: The Pope Of The Chimps] (Robert Silverberg) [Edda Petri]

40: Schwärmer [englisch: Swarm] (Bruce Sterling) [Edda Petri]

75: Seelen [englisch: Souls] (Joanna Russ) [Michael Windgassen]

139: Chroms Ende [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Edda Petri]

166: Farmer in Not [englisch: Farmer On The Dole] (Frederik Pohl) [Edda Petri]

203: Treffpunkt Apogäum [englisch: Meet Me At Apogee] (Bill Johnson) [Edda Petri]

233: Rose des Südens [englisch: Sur] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]

255: Zum Verstehen menschlichen Verhaltens [englisch: Understanding Human Behaviour] (Thomas M. Disch) [Michael Windgassen]

285: Relativistische Effekte [englisch: Relativistic Effects] (Gregory Benford) [Edda Petri]

314: Brandwache [englisch: Firewatch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]

369: Die Werbung um Schlepper-Sadie [englisch: The Wooing Of Slowboat Sadie] (O. Niemand) [Edda Petri]

380: In Originalbesetzung [englisch: With The Original Cast] (Nancy Kress) [Edda Petri]

419: Wenn Vater eine Reise macht [englisch: When The Fathers Go] (Bruce McAllister) [Edda Petri]

15: Der Sokrates vom Rübenfeld [englisch: Socrates Of The South Forty] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]

37: Ylla [englisch: February 1999: Ylla] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]

54: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]

60: Weitersegelen! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]

75: Gelieftes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]

101: Die nächsten Mieter [englisch: The Next Tenants] (Arthur C. Clarke) [Hilde Linnert]

113: Nenn mich Joe [englisch: Call Me Joe] (Poul Anderson) [Uwe Anton]

162: Die tausend Träume von Stellavista [englisch: The 1000 Dreams Of Stellavista] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]

190: Computer streiten nicht [englisch: Computers Don't Argue] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]

210: Träum süß, Melissa [englisch: Sweet Dreams, Melissa] (Stephen Goldin) [Walter Brumm]

217: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]

254: Im Stall [englisch: In The Barn] (Piers Anthony) [Walter Brumm]

293: Neun Leben [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

330: Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [englisch: The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things To Rats] (James Tiptree Jr.) [Walter Brumm]

366: Manche meine Freunde sind Amerikaner [englisch: Some Of My Friends Are Americans] (François Camoin) [Rosemarie Jeschke]

383: Das Gernsback-Kontinuum oder: der Amerikanische Traum [englisch: The Gernsback Continuum] (William Gibson) [Reinhard Heinz]

397: Spider Rose [englisch: Spider Rose] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]

422: Lucky Strike [englisch: The Lucky Strike] (Kim Stanley Robinson) [Michael Windgassen]

472: Drücke Enter■ [englisch: Press Enter■] (John Varley) [Inge Holm]

559: Eifelheim [englisch: Eifelheim] (Michael F. Flynn) [Walter Brumm]

628: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]

655: Rachel ist verliebt [englisch: Rachel In Love] (Pat Murphy) [Andreas Brandhorst]

696: Brunos Schatten [englisch: Bruno's Shadow] (Marc Laidlaw) [Barbara Heidkamp]

708: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer [englisch: Enter A soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]

764: D. Paks Vorschule [englisch: Dr Pak's Preschool] (David Brin) [Michael Kubiak]

806: Tiny Tango [englisch: Tiny Tango] (Judith Moffett als Judith Moffet) [Jürgen Langowski]

870: Liebkosung [englisch: The Caress] (Greg Egan) [Yoma Cap]

911: Passagen [englisch: Passages] (Joe Haldeman) [Winfried Petri]

941: Zum Kilimandscharo [englisch: Toward Kilimanjaro] (Ian McDonald) [Michael Morgental]

988: Schutzhaft [englisch: Protection] (Maureen F. McHugh als Maureen McHugh) [Jakob Leutner]

38: Crucifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] (Walter M. Miller Jr.) [Joachim Körber]

65: Die Wolkenbildner von Coral D [englisch: The Cloud Sculptors Of Coral D] (J. G. Ballard) [Alfred Scholz]

88: Herrin der Luft und der Dunkelheit [englisch: The Queen Of Air And Darkness] (Poul Anderson) [Michael Siefener]

155: Der fünfte Kopf des Zerberus [englisch: The Fifth Head Of Cerberus] (Gene Wolfe) [Yoma Cap]

242: Ih Rauch stieg ewig auf [englisch: Her Smoke Rose Up Forever] (James Tiptree Jr.) [Jürgen Langowski]

267: Wolfsmusik [englisch: Wolfstroker] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]

305: Mondlose Nacht [englisch: Moonless Night] (Robert Chilson) [Michael K. Iwoleit]

324: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]

353: Schwärmer [englisch: Swarm] (Bruce Sterling) [Edda Petri]

389: Der Kompromiß [englisch: The Compromise] (Eric Ninicoff & Marcia Martin) [Andreas Brandhorst]

419: Der schrecklichste Monat [englisch: The Cruelest Month] (James Patrick Kelly) [Inge Holm]

442: Blutsbande [englisch: Bloodchild] (Octavia E. Butler) [Jürgen Langowski]

470: Meerfahrt nach Byzanz [englisch: Sailing To Byzantium] (Robert Silverberg) [Ingrid Herrmann]

558: Bühne der Erinnerung [englisch: A Stage Of Memory] (David Brin & Daniel Brin) [Inge Holm]

600: Der letzte Winnebago [englisch: The Last Of The Winnebagos] (Connie Willis) [Irene Bonhorst]

678: Die Höfe von Xanadu [englisch: The Courts Of Xanadu] (Charles Sheffield) [Peter Robert]

729: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] (Kate Wilhelm) [Irene Bonhorst]

770: Ein Tanz in der Luft [englisch: Dancing On Air] (Nancy Kress) [Heiko Langhans]

20: Brandwache [englisch: Fire Watch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]

75: Die Deserteure von Munij [englisch: The Munij Deserters] (Chuck Rothman) [Biggy Winter]

88: Der ferne Strand [englisch: The Fare Shore] (Jack McDevitt) [Biggy Winter]

110: Azimuth 1, 2, 3 ... [englisch: Azimuth 1, 2, 3 ...] (Damon Knight) [Biggy Winter]

115: Die Flamme ist entfacht [englisch: The Fire Is Lit] (John Brunner) [Horst Pukallus]

196: Das Rad des Glücks (F. A. Friedrichs)

36: Blauer Mond-Tag [englisch: Blued Moon] (Connie Willis) [Jürgen Langowski]

82: Der unsichtbare Feind [englisch: The Invisible Foe] (Garry Kilworth als Gary Kilworth) [Rüdiger Hipp]

104: Medra [englisch: Medra] (Tanith Lee) [Jürgen Langowski]

125: Geisterlesungen [englisch: Ghost Lecturer] (Ian Watson) [Peter Pape]

148: Die letzte Stimme [englisch: The Final Voice] (Rick Johnson) [Biggy Winter]

165: Der große Traum [englisch: The Big Dream] (John Kessel) [Jürgen Langowski]

213: Zeit des Stratus (Matthias M. Merkelbach)

21: Raum-Zeit-Dluß [englisch: Of Space-Time And The River] (Gregory Benford) [Yoma Cap]

67: Letzter Kontakt [englisch: Last Contact] (Jack McDevitt) [Jürgen Langowski]

91: Nomans Land [englisch: Noman's Land] (Lucius Shepard) [Yoma Cap]

157: Der Preis der Orangen [englisch: The Price of Oranges] (Nancy Kress) [Vincenzo Benestante]

193: Auszeit [englisch: Time-Out] (Connie Willis) [Yoma Cap]

265: Auf der Abschußliste [englisch: Targets] (Mark W. Tiedemann) [Peter Pape]

299: Der Todestag (Peter Meleghy)

47: Die Seele wählt ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion [englisch: The Soul Selects Her Own Society: Invasion And Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Prespective] (Connie Willis) [Michael Koseler]

62: Taklamakan [englisch: Taklamakan] (Bruce Sterling) [Karl Bruckmaier]

134: Yurek Rutz, Yurek Rutz, Yurek Rutz [englisch: Yurek Rutz, Yurek Rutz, Yurek Rutz] (David Marusek) [Siglinde Müller]

156: Der Hochzeitstermin [englisch: Get Me On The Church On Time] (Terry Bisson) [Siglinde Müller]

224: Ozeanisch [englisch: Oceanic] (Greg Egan) [Michael Siefener]

301: Mottenflügel - Ein japanisches Gespenstermärchen (Monika Angerhuber)

40: Sipahi [englisch: Sepoy] (Tom Purdom) [Michael Windgassen]

66: Der Retter [englisch: Savior] (Robert Reed) [Siglinde Müller]

92: Der kluge Alec [englisch: Smart Alec] (Kage Baker) [Michael Peinkofer]

127: Der Wind von Marble Arch [englisch: The Winds Of Marble Arch] (Connie Willis) [Ursula Pesch]

201: Erbsünde [englisch: Original Sin] (S. N. Dyer) [Yoma Cap]

229: Flußabwärts [englisch: Downriver] (James Sarafin) [Christian Lautenschlag]

251: Anschlag auf die Götter (Ronald M. Hahn)

271: Wurmlach (Holger Becker)

9: Der Sidon im Spiegel [englisch: The Sidon in the Mirror] (Connie Willis)

41: Hexe wider Willen [englisch: The Sorceress in Spite of Herself] (Pat Cadigan)

54: Die Nacht der fünften Sonne [englisch: Night of the Fifth Sun] (Mildred Downey Broxon)

64: Der Jarabon [englisch: The Jarabon] (Lee Killough)

84: Das Horn des Elbenlandes [englisch: The Horn of Elfland] (J. O. Jeppson)

98: Unsere liebe Martha [englisch: Belling Martha] (Leigh Kennedy)

119: La Reine Blanche [englisch: La Reine Blanche] (Tanith Lee)

129: Antikes Dokument [englisch: Ancient Document] (Hope Athearn)

130: Meilen zu gehen, bevor ich schlafe [englisch: Miles To Go Before I Sleep] (Julie Stevens)

19: Die Besteigung der Nordwand [englisch: The Ascent of the North Face] (Ursula K. Le Guin)

22: $Rufe Glied 4 (Cathy) [englisch: $Call Link 4 Cathy] (Cherie Wilkerson)

39: Blumen im Himmel [englisch: Heavenly Flowers] (Pamela Sargent)

51: Exorzyklus [englisch: Exorcycle] (Joan D. Vinge)

63: Sternenweide [englisch: Stargrazing] (Beverly Grant)

64: Der Schatten einer kleinen Schablone [englisch: Shadows from a Small Template] (Sharon Webb)

81: Einpacken [englisch: Packing Up] (P. J. MacQuarrie)

96: Blaues Herz [englisch: Blue Heart] (Stephanie A. Smith)

107: Steuerprüfung bei Ex-Kaiser Ming [englisch: The Examination of Ex-Emperor Ming] (Cyn Mason)

112: Das kristalline Sonnenlicht, die helle Luft [englisch: The Crystal Sunlight, the Bright Air] (Mary Gentle)

122: Vermißt [englisch: Missing] (P. A. Kagan)

125: Feuerrufer [englisch: Fire-Caller] (Sydney J. van Scyoc)

39: Die Höfe von Xanadu [englisch: The Courts Of Xanadu] (Charles Sheffield) [Peter Robert]

96: Schwarze Flügel in einem Kranz aus Dunkelheit [niederländisch: Zwarte Vleugels In Een Krans Van Duisternis] (Bert Vos) [Hildegard Höhr]

110: Schwarzschild-Radius [englisch: Schwarzschild Radius] (Connie Willis) [Susanne Tschirner]

140: Andere Ebenen [englisch: Other Plains] (Karen Joy Fowler) [Peter Robert]

149: Der Flötenspieler [norwegisch: Fløytespilleren] (Einar Gjärevold) [Angela Hede]

167: Romy tanzt [englisch: Romy Dances] (Ian McDonald) [Ronald M. Hahn]

197: Stern mit vom Weinen verklebten Augen (Joern J. Bambeck)

219: Der Zeuge [englisch: Witness] (Walter Jon Williams) [Malte Heim]

299: Radio Marrakesch [englisch: Radio Marrakesch] (Ian McDonald) [Irene Bonhorst]

331: Die Essenz des Realen (Christian Mähr)

344: Bühne der Erinnerung [englisch: A Stage of Memory] (David Brin & Daniel Brin) [Inge Holm]

390: Innen und Außen (Hans Joachim Schmidt)

421: Der Ghost-Writer [englisch: The Ghost Writer] (George Alec Effinger) [Peter Pape]

441: Auf der Suche nach dem Schöpfer (Friedrich Scholz)

456: Papa Godzilla [italienisch: Papa Godzilla] (Mauro Antonio Miglieruolo) [Hilde Linnert]

466: The Show Must Go On [englisch: The Show Must Go On] (David I. Masson) [Michael K. Iwoleit]

95: Der letzte Winnebago [englisch: The Last of the Winnebago] (Connie Willis) [Irene Bonhorst]

179: Blaufalke [englisch: Little Blue Hawk] (Sydney J. van Scyoc) [Yoma Cap]

255: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] (Kate Wilhelm) [Irene Bonhorst]

299: Der Blumenfreund [englisch: Faith] (James Patrick Kelly) [Michael Windgassen]

334: Ihre unsterblichen Herzen [englisch: Their Immortal Hearts] (Bruce McAllister) [Malte Heim]

474: Schlangengleich erneuert die Erde sich [englisch: The Earth Doth Like a Snake Renew] (James Tiptree Jr.) [Irene Bonhorst]

544: Erster Auftritt: Soldat. Darauf: ein anderer [englisch: Enter a Soldier. Later: Enter Another] (Robert Silverberg) [Ingrid O. Fischer]

101: Thomas der Verkünder [englisch: Thomas the Proclaimer] (Robert Silverberg) [Walter Brumm]

185: Tod und Bestimmung unter den Asadi [englisch: Death and Designation Among the Asadi] (Michael Bishop) [Horst Pukallus]

313: Unermesslich wie ein Weltreich - langsamer gewachsen [englisch: Vaster Than Empire and More Slow] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

363: Sandkönige [englisch: Sandkings] (George R. R. Martin) [Hannelore Hoffmann]

425: Brandwache [englisch: Fire Watch] (Connie Willis) [Ingrid Herrmann]

489: Zikadenkönigin [englisch: Cicada Queen] (Bruce Sterling) [Jürgen Langowski]

547: Flucht aus Katmandu [englisch: Escape From Kathmandu] (Kim Stanley Robinson) [Edda Petri]

633: Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen [englisch: Unfinished Portrait of the King of Pain by van Gogh] (Ian McDonald) [Ronald M. Hahn]

677: Der Pfad des Jaguars [englisch: The Jaguar Hunter] (Lucius Shepard) [Birgit Reß-Bohusch]

9: Der Mann, der auf Luft gehen konnte [englisch: The Man Who Walked On Air] (Michael Avallone) [Edda Petri]

25: Vinces Drache [englisch: Vince's Dragon] (Ben Bova) [Lore Straßl als Lore Strassl]

42: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]

59: Der Prüfstein [englisch: Touchstone] (Terry Carr) [Lore Straßl als Lore Strassl]

78: Des Kaisers Fächer [englisch: The Emperor's Fan] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl als Lore Strassl], Serie: Novaria

102: Lasset uns eilen zum Elfenbeintor [englisch: Let Us Quickly Hasten To The Gate Of Ivory] (Thomas M. Disch) [Lore Straßl als Lore Strassl]

125: Wu-Lings Torheit [englisch: Wu-Ling's Folly] (Alan Dean Foster) [Lore Straßl als Lore Strassl]

153: Die letzten Einhörner [englisch: The Last Unicorns] (Edward D. Hoch) [Lore Straßl als Lore Strassl]

157: Heilerlied [englisch: Healer's Song] (Katherine Kurtz) [Lore Straßl als Lore Strassl]

173: An der Küste [englisch: By The Seashore] (R. A. Lafferty) [Lore Straßl als Lore Strassl]

190: Nachtwandler [englisch: Nightshapes] (Barry N. Malzberg) [Lore Straßl als Lore Strassl]

200: Höhlen in Klippen [englisch: Caves In Cliffs] (Josh Pachter) [Lore Straßl als Lore Strassl]

213: Tänzer im Zeitstrom [englisch: Dancers In The Time-Flux] (Robert Silverberg) [Lore Straßl als Lore Strassl]

238: Mein Vater, der Kater [englisch: My Father, The Cat] (Henry Slesar) [Lore Straßl als Lore Strassl]

249: Der Mann, der Picasso begegnete [englisch: The Man Who Met Picasso] (Michael Swanwick) [Lore Straßl als Lore Strassl]

271: Sing noch einmal von Valdese [englisch: Sing A Last Song Of Valdese] (Karl Edward Wagner) [Lore Straßl als Lore Strassl]

296: Der Vater der Braut [englisch: The Father Of The Bride] (Connie Willis) [Lore Straßl als Lore Strassl]

9: Cathadonia-Odyssee [englisch: Cathadonia Odyssey] (Michael Bishop) [Edda Petri]

39: Sanfter Regen wird fallen [englisch: There Will Come Soft Rains] (Ray Bradbury) [Edda Petri]

49: Erdenfahrt [englisch: Passage In Earth] (Damien Broderick) [Edda Petri]

69: Mein Freund Hopser [englisch: Hop-Friend] (Terry Carr) [Edda Petri]

88: Die neuerschaffene Eva [englisch: The Remodeling Of Eve] (Lee Correy) [Edda Petri]

113: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]

142: Die Schwelle des Todes [englisch: The Dead Line] (Dennis Etchison) [Edda Petri]

161: Amnestie [englisch: Amnesty] (Ron Goulart) [Edda Petri]

175: Der Endfray der Ofay [englisch: The Endfray Of The Ofay] (Fritz Leiber) [Edda Petri]

200: Der Weg zurück [englisch: The Way Back] (Sam Moskowitz) [Edda Petri]

252: Alle Katzen sind grau [englisch: All Cats Are Grey] (Andre Norton) [Andreas Brandhorst]

264: Veränderung [englisch: When It Changed] (Joanna Russ) [Andreas Brandhorst]

279: Prüfungstag [englisch: Examination Day] (Henry Slesar) [Andreas Brandhorst]

286: Gegenzauber [englisch: Countercharm] (James White) [Andreas Brandhorst]

319: Daisy in der Sonne [englisch: Daisy, In The Sun] (Connie Willis) [Andreas Brandhorst]