26: Die fliegende Stadt (Jonathan Swift) [Kurt Heinrich Hansen]

43: Aberwitz und Fünf-Uhr-Tee (Lewis Carroll) [Christian Enzensberger]

57: Der goldene Schlüssel [englisch: The Golden Key] (George MacDonald) [Bernd Seligmann]

92: Wie Bulle die Lordschaft von Utterbol errang (William Morris) [Annette von Charpentier]

109: Bethmoora (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]

122: Der Berg der Toten (E. R. Eddison) [Reinhard Heinz]

140: Gefangener der Marsianer (Edgar Rice Burroughs) [Renate Beetz]

169: Jürgen in der Hölle (James Branch Cabell) [Walter Brumm]

190: Das merkwürdige hochgelegene Haus im Nebel [englisch: The Strange High House in The Mist] (H. P. Lovecraft) [Charlotte Gräfin von Klinckowstroem]

211: Der Kampf auf der Wetterspitze (J. R. R. Tolkien) [Margaret Carroux]

232: Blut zur Mitternacht (Mervyn Peake) [Annette von Charpentier]

267: Der rote Priester [englisch: Rogues in the House] (Robert E. Howard) [Lore Straßl als Lore Strassl]

303: Die Purpur-Priesterin [englisch: Purple Priestess of the Mad] (Leigh Brackett) [Lore Straßl als Lore Strassl]

325: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] (Abraham Merritt) [Lore Straßl als Lore Strassl]

346: Das Schmieden des geborstenen Schwertes (Poul Anderson) [Rosemarie Hundertmarck]

367: Basar des falschen Zaubers [englisch: Bazaar of the Bizarr] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]

401: Im Haus des Chaos-Gottes (Michael Moorcock) [Lore Straßl als Lore Strassl]

426: Die Verbannten (Ray Bradbury) [Peter Naujack]

448: Das Wort der Macht [englisch: The Word of Unbinding] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

461: Die Schattenburg [englisch: Mirage] (Karl Edward Wagner) [Michael Görden]

499: Ritter des Nachmittags [englisch: Viriconium Knights] (M. John Harrison) [Thomas Görden]

527: Schach dem Bösen [englisch: Northern Chess] (Tanith Lee) [Andrea Dorfmüller]

551: Die Geschichte vom Salat des Königs (Richard Adams) [Egon Strohm]

563: Der Traumstein [englisch: The Dreamstone] (C. J. Cherryh) [Andrea Dorfmüller als Andres Dorfmüller]

11: Prinz Wunderfein und der Drache, der kein Feuer spie [englisch: Prince Delightful and the Flameless Dragon] (Isaac Asimov) [Michael Kubiak]

31: Unsichtbare Freunde [englisch: Imaginary Friends] (Terry Brooks) [Dagmar Hartmann]

59: Gwydion und der Drache [englisch: Gwydion and the Dragon] (C. J. Cherryh) [Marita Böhm]

92: Die Patenfee [englisch: Fairy Godmother] (Lester del Rey) [Karin König]

121: Distelhaar [englisch: Thistledown] (Susan Dexter) [Andreas Decker]

186: Die alte Seele [englisch: The Old Soul] (Wayland Drew) [Karin König]

231: Wechselbalg [englisch: Changeling] (Barbara Hambly) [Wolfgang Buchalla]

260: Der Klang von Zauberglocken [englisch: The Tinkling of Fairybells] (Katherine Kurtz) [Michael Kubiak]

281: Die Suche eines vernünftigen Mannes [englisch: The Quest of a Sensible Man] (Anne McCaffrey) [Edda Petri]

328: Porträt eines Helden [englisch: Portrait of a Hero] (Lawrence Watt-Evans) [Edda Petri]

12: Kifferwahn [englisch: New World Man] (Cliff Burns) [Marcel Bieger]

43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] (Harlan Ellison) [Hans Maeter]

60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] (Philip K. Dick) [Andreas Brandhorst]

91: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Peter Robert]

114: Der Wachtposten [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]

127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]

149: Karzinom Angels [englisch: Carcinoma Angels] (Norman Spinrad) [Michael Walter]

162: Die Kristallhüllen [englisch: The Crystal Spheres] (David Brin) [Marcel Bieger]

194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] (Robert Silverberg) [Leni Sobez]

206: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] (Joe Haldeman) [Ingrid Herrmann]

221: Blutsbrut [englisch: Bloodchild] (Octavia Butler)

250: Jawohl, und Gomorrha [englisch: Aye and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Waltraud Götting]

265: Sogar die Königin [englisch: Even the Queen] (Connie Willis) [Gerald Jung]

290: Kassandra [englisch: Cassandra] (C. J. Cherryh) [Marcel Bieger]

302: Musik des Blutes [englisch: Blood Music] (Greg Bear) [Peter Robert]

339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]

363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]

379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]

425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] (James Tiptree Jr.) [René Mahlow]

450: Der mnemonische Johnny [englisch: Johnny Mnemonic] (William Gibson) [Reinhard Heinz]

14: Eudorics Einhorn [englisch: Eudoric's Unicorn] (Lyon Sprague de Camp)

39: Dämonenschatten [englisch: Shadow of a Demon] (Gardner F. Fox)

72: Der Ring aus schwarzem Stein [englisch: Ring of Black Stone] (Pat McIntosh)

96: Die einsamen Lieder Laren Dorrs [englisch: The Lonely Songs of Laren Dorr] (George R. R. Martin)

123: Der letzte Held [englisch: Two Suns Setting] (Karl Edward Wagner)

164: Die Treppe in der Gruft [englisch: The Stairs in the Crypt] (Clark Ashton Smith & Lin Carter)

177: Das Lichtschwert [englisch: The Goblin Blade] (Raul Garcia Capella)

207: Der dunkle König [englisch: The Dark King] (C. J. Cherryh)

222: Schwarzes Mondlicht [englisch: Black Moonlight] (Lin Carter)

254: Der Rüssel im Alkoven [englisch: The Snout in the Alcove] (Gary Myers)

264: Der Mondteich [englisch: The Pool of the Moon] (Charles R. Saunders)

11: April 2000: Die Dritte Expedition [englisch: April 2000: The Third Expedition] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]

37: Shambleau [englisch: Shambleau] (Catherine Lucile Moore) [Irene Holicki]

83: Hestia [englisch: Hestia] (C. J. Cherryh) [Thomas Schichtel]

289: Das andere Ufer (Lino Aldani) [Hilde Linnert]

301: Die Berendt-Umwandlung [englisch: The Berendt Conversion] (John Brunner) [Peter Pape]

327: Wechselhafter Mond [englisch: Inconstant Moon] (Larry Niven) [Peter Pape]

369: Der Darfsteller [englisch: The Darfsteller] (Walter M. Miller Jr.) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]

451: Die neun Milliarden Namen Gottes [englisch: The Nine Billion Names of God] (Arthur C. Clarke) [Yoma Cap]

80: Todestheraphie [englisch: Death Therapy] (James Patrick Kelly) [Edda Petri]

112: Der Mann, der in Elefanten reiste [englisch: The Man Who Travelled in Elephants] (Robert A. Heinlein) [Rosemarie Hundertmarck]

131: Christian [englisch: Christian] (Ian McDonald) [Malte Heim]

164: Gilgamesch im Outback [englisch: Gilgamesch in the Outback] (Robert Silverberg) [Jürgen Langowski]

233: Das Mädchen, das in den Himmel fiel [englisch: The Girl Who Fell Into the Sky] (Kate Wilhelm) [Birgit Reß-Bohusch]

288: Der blinde Geometer [englisch: The Blind Geometer] (Kim Stanley Robinson) [Peter Pape]

351: Polizeirevier Mars [englisch: Arm of the Law] (Harry Harrison) [Tony Westermayr]

372: Saatgut [englisch: Seed Stock] (Frank Herbert) [Ronald M. Hahn]

390: Der Sündenbock [englisch: The Scapegoat] (C. J. Cherryh) [Irene Holicki]

456: Die Sonnenspinne [englisch: The Sun Spider] (Lucius Shepard) [Irene Bonhorst]

501: Das Sardinen-Wunder [englisch: A Miracle of Small Fishes] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]

531: Abgespeichert [englisch: Overdrwan at the Memory Bank] (John Varley) [Marcel Bieger]

583: Chrom brennt [englisch: Burning Chrome] (William Gibson) [Reinhard Heinz]