| Inhalt |
11: Prinz Wunderfein und der Drache, der kein Feuer spie [englisch: Prince Delightful and the Flameless Dragon] ( Isaac Asimov) [ Michael Kubiak]
31: Unsichtbare Freunde [englisch: Imaginary Friends] ( Terry Brooks) [ Dagmar Hartmann]
59: Gwydion und der Drache [englisch: Gwydion and the Dragon] ( C. J. Cherryh) [ Marita Böhm]
92: Die Patenfee [englisch: Fairy Godmother] ( Lester del Rey) [ Karin König]
121: Distelhaar [englisch: Thistledown] ( Susan Dexter) [ Andreas Decker]
186: Die alte Seele [englisch: The Old Soul] ( Wayland Drew) [ Karin König]
231: Wechselbalg [englisch: Changeling] ( Barbara Hambly) [ Wolfgang Buchalla]
260: Der Klang von Zauberglocken [englisch: The Tinkling of Fairybells] ( Katherine Kurtz) [ Michael Kubiak]
281: Die Suche eines vernünftigen Mannes [englisch: The Quest of a Sensible Man] ( Anne McCaffrey) [ Edda Petri]
328: Porträt eines Helden [englisch: Portrait of a Hero] ( Lawrence Watt-Evans) [ Edda Petri]
379: Abschnitt: Über die Autoren
|
|---|
| Inhalt |
7: In der Schlange mit Mister Jimmy [englisch: Standing In Line With Mister Jimmy] ( James Patrick Kelly) [ Birgit Reß-Bohusch]
43: Die Kugel im Visier [englisch: Celebrate The Bullet] ( Richard Paul Russo) [ Birgit Reß-Bohusch]
71: Sturmtruppen [englisch: Storm Trooper] ( Lawrence Watt-Evans) [ Jakob Leutner]
95: Ein zugriffsicheres Schließfach [englisch: The Safe-Deposit Box] ( Greg Egan) [ Peter Pape]
125: Der Luftballon [englisch: The Balloon] ( Michael Bishop) [ Jakob Leutner]
139: Systematische Gesundheitsfürsorge [englisch: Health Care System] ( Charles Sheffield) [ Peter Pape]
173: Aus keinem besonderen Grund [englisch: For No Reason] ( Patricia Anthony) [ Peter Pape]
195: Verano [englisch: Verano] ( Molly Gloss) [ Jakob Leutner]
221: Planck-Null [englisch: Planck Zero] ( Stephen Baxter) [ Jakob Leutner]
247: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
247: Ein Abend, eine Nacht, ein Morgen ( Ronald M. Hahn) |
|---|
| Inhalt |
29: Evolution [englisch: Evolution] ( Nancy Kress) [ Siglinde Müller]
64: Die Botschaft [englisch: The Message] ( Terry Bisson) [ Walter Brumm]
70: Der Tod und die Bibliothekarin [englisch: Death And The Librarian] ( Esther M. Friesner) [ Yoma Cap]
161: Berührungslos [englisch: Out Of Touch] ( Brian M. Stableford als Brian Stableford) [ Siglinde Müller]
193: Der Duft von Orchideen [englisch: The Fragrance Of Orchids] ( Sally McBride) [ Ulrike Ziegra]
225: Warum ich Harrys Nachts Durchgehend Geöffnetes Hamburger-Lokal verließ [englisch: Why I Left Harry's All-Night Hamburgers] ( Lawrence Watt-Evans) [ Rosemarie Hundertmarck]
246: Das Rauschen des Flusses [englisch: The Sound Of The River] ( M. Shayne Bell) [ Walter Brumm]
262: Wind über der Welt [englisch: The Wind Over The World] ( Steven Utley) [ Christian Lautenschlag]
311: Das Zeitalter des Wassermanns [englisch: Age Of Aquarius] ( William Barton) [ Ingrid Herrmann]
377: Der Ruhm der Familie. Und George [englisch: The Girl With Some Kind Of Past. And George] ( William Tenn) [ Walter Brumm]
393: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
393: Blind Date ( Malte S. Sembten) |
|---|
