| Inhalt |
9: Kommentar: Vorwort: Samuel Delany lebt hier nicht mehr [englisch: Samuel Delany Doesn't Live Here Anymore] ( Jonathan Gates) [ Andreas Helweg]
12: Kifferwahn [englisch: New World Man] ( Cliff Burns) [ Marcel Bieger]
43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] ( Harlan Ellison) [ Hans Maeter]
60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] ( Philip K. Dick) [ Andreas Brandhorst]
91: Der Pusher [englisch: The Pusher] ( John Varley) [ Peter Robert]
114: Der Wachtposten [englisch: The Sentinel] ( Arthur C. Clarke) [ Tony Westermayr]
127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] ( Ursula K. Le Guin) [ Gisela Stege]
149: Karzinom Angels [englisch: Carcinoma Angels] ( Norman Spinrad) [ Michael Walter]
162: Die Kristallhüllen [englisch: The Crystal Spheres] ( David Brin) [ Marcel Bieger]
194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] ( Robert Silverberg) [ Leni Sobez]
206: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] ( Joe Haldeman) [ Ingrid Herrmann]
221: Blutsbrut [englisch: Bloodchild] ( Octavia Butler)
250: Jawohl, und Gomorrha [englisch: Aye and Gomorrah] ( Samuel R. Delany) [ Waltraud Götting]
265: Sogar die Königin [englisch: Even the Queen] ( Connie Willis) [ Gerald Jung]
290: Kassandra [englisch: Cassandra] ( C. J. Cherryh) [ Marcel Bieger]
302: Musik des Blutes [englisch: Blood Music] ( Greg Bear) [ Peter Robert]
339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] ( Fritz Leiber) [ Birgit Reß-Bohusch]
363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] ( Philip José Farmer) [ Ronald M. Hahn]
379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] ( Roger Zelazny) [ Heinz Nagel]
425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] ( James Tiptree Jr.) [ René Mahlow]
450: Der mnemonische Johnny [englisch: Johnny Mnemonic] ( William Gibson) [ Reinhard Heinz]
475: Abschnitt: Bibliographie
|
|---|
| Inhalt |
19: Abschnitt: 1960
22: Der Operateur [englisch: The Handler] ( Damon Knight) [ Ulrich Kiesow]
29: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] ( John Wyndham) [ Ulrich Kiesow]
51: Abschnitt: 1961
53: Das singende Schiff [englisch: The Ship Who Sang] ( Anne McCaffrey) [ Joachim Körber]
79: Die Mondmotte [englisch: The Moon Moth] ( Jack Vance) [ Heinz Nagel]
125: Abschnitt: 1962
128: Gedankenfeld [englisch: Mindfield] ( Frank Herbert) [ Joachim Körber]
180: Die Straßen von Askalon [englisch: The Streets of Ashkalon] ( Harry Harrison) [ Ulrich Kiesow]
203: Abschnitt: 1963
206: Die absolut Reichen [englisch: The Totally Rich] ( John Brunner) [ Joachim Körber]
239: Schalt den Himmel ab [englisch: Turn off the Sky] ( R. Faraday Nelson) [ Ralph Tegtmeier]
299: Abschnitt: 1964
302: Das Friedhofsherz [englisch: The Graveyard Heart] ( Roger Zelazny) [ Rosemarie Hundertmarck]
377: Endstation Strand [englisch: The Terminal Beach] ( J. G. Ballard) [ Michael Walter]
405: Abschnitt: Copyrightangaben
|
|---|
