14: Zeit und Raum für Springer [englisch: Space Time for Springers] (Fritz Leiber) [Dagmar Hartmann]

32: Das Spiel mit Ratte und Drachen [englisch: The Game of Rat and Dragon] (Cordwainer Smith) [Friedrich Hobek]

55: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat From Hell] (Stephen King) [Thomas Maier]

76: Um Ungleichgewicht [englisch: Out of Place] (Pamela Sargent) [Uschi Gnade]

96: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Cat] (Ursula K. Le Guin) [Michael Kubiak]

108: Groucho [englisch: Groucho] (Ron Goulart) [Michael Kubiak]

131: Mein Vater, der Kater [englisch: My Father, the Cat] (Henry Slesar) [Klaus Fröba]

143: Mr. Fosters Lieblinge [englisch: The Cat Man] (Byron Liggett) [Andreas Helweg]

166: Zur Katze geboren [englisch: Some Are Born Cats] (Terry Carr & Carol Carr) [Angelika Weidmann]

184: Der Katzenfreund [englisch: The Cat Lover] (Knox Burger) [Dagmar Hartmann]

197: Jade Blau [englisch: Jade Blue] (Edward Bryant) [Michael Kubiak]

217: Tom Cat [englisch: Tom Cat] (Gary Jennings) [Thomas Maier]

236: Sonya, Crane Wessleman und Kittee [englisch: Sonya, Crane Wessleman, and Kittee] (Gene Wolfe) [Manes H. Grünwald]

245: Die Hexenkatze [englisch: The Witch's Cat] (Manly Wade Wellman als Manly Made Wellman) [Michael Kubiak]

271: Antiquitäten [englisch: Antiquities] (John Crowley) [Imke Brodersen]

283: Etwas Intelligenz [englisch: A Little Intelligence] (Randall Garrett) [Imke Brodersen]

323: Die Katze [englisch: The Cat] (Gene Wolfe) [Marita Böhm]

334: Ein Nachmittag im Schrafft's [englisch: Afternoon at Schrafft's] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann & Michael Swanwick) [Marita Böhm]

22: Der unwillige Drache [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Janka Panskus]

54: Hundeleben [englisch: Animal Life] (Clive Barker) [Susanne Walter]

64: Kind einer uralten Stadt [englisch: Child of an Ancient City] (Tad Williams) [Marcel Bieger]

130: Wer hat schon Mitleid mit einem Schwan? [englisch: And Who Would Pity a Swan?] (Connie Willis) [Gabriele Fröba]

150: Die Stimme von El-Lil [englisch: The Voice of El-Lil] (Robert E. Howard) [Manes H. Grünwald]

188: Rotkäppchen [englisch: Little Red Riding Hood] (James Finn Garner) [Gisbert Haefs]

192: Aschputte [englisch: Ashputtle] (Peter Straub) [Susanne Gerold]

217: Eine Frage der Ehre [englisch: A Matter of Honor] (Chris Bunch) [Jörg Ingwersen]

268: Ein Junge aus Hameln [englisch: Emissary from Hameln] (Harlan Ellison) [Michael Nagula]

279: Die Kobolde [englisch: The Goblins] (Cliff Burns) [Sky Nonhoff]

284: Devil's Glen [englisch: Devil's Glen] (Anne McCaffrey & Georgeanne Kennedy) [Joannis Stefanidis]

301: Das Lied des weißen Wolfes [englisch: The White Wolf's Song] (Michael Moorcock) [Susanne Walter]

340: Die Königin von Quok [englisch: The Queen of Quok] (L. Frank Baum) [Gerald Jung]

354: Die Geschichte vom Knochenschnitzer [englisch: The Bone Carver's Tale] (Jeff VanderMeer) [Andreas Helweg]

376: Die Gefahr aus dem Jenseits [englisch: The Challenge From Beyond] (Catherine Lucile Moore als Catherine L. Moore & Abraham Merritt & H. P. Lovecraft & Robert E. Howard & Frank Belknap Long als Frank Belknap Long Jr.) [Joachim Körber]

401: Ihre Geschichte [englisch: Your Story] (Rick DeMarinis) [Klaus Fröba]

421: Die Naga [englisch: The Naga] (Peter S. Beagle) [Rainer Gladys]

438: Die hundertjährige Weihnacht [englisch: The Hundred-Year Christmas] (David Morrell) [Brigitte Martin]

468: Ein Bild von Jesus [englisch: A Picture of Jesus] (Piers Anthony) [Angela Stein]

487: Geschöpfe der Nacht [englisch: To Kill The Undead] (Marion Zimmer Bradley) [Regina Winter]

497: Nachdem die Mythen nach Hause gegangen waren [englisch: After The Myths Went Home] (Robert Silverberg) [Ute Thiemann]