Autor - Wellman, Manly Wade (deutsch)

Titel13 Horror Stories
Kurt Singer - 13 Horror Stories: Vorn
Kurt Singer
13 Horror Stories
Vorn:
Kurt Singer - 13 Horror Stories: Hinten
Kurt Singer
13 Horror Stories
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerWulf H. Bergner als Wulf Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelTales of Terror (englisch)
Jahr1972, englisch: 1967
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 36)
Inhalt
7: Mr. Benedicts Ende [englisch: The Handler] (Ray Bradbury)
17: Planet der Ängstlichen [englisch: The Frightened Planet] (Sidney Austen)
33: Das einsame Haus [englisch: The House in the Valley] (August W. Derleth als August Derleth)
61: Die Unsichtbaren [englisch: We, The Invisible] (Frank Belknap Long als Frank Belknap Long Jr.)
81: Fahrt nach Westen [englisch: Death Went That Way] (Allison V. Harding)
95: Hexensabbat [englisch: A Question of Etiquette] (Robert Bloch)
107: Der Tiger [englisch: The Star Beast] (Poul Anderson)
137: Verbrannte Erde [englisch: Secret of the Lightning] (H. H. Harmon)
153: Drachenbrut [englisch: The Day of the Dragon] (Guy Endore)
181: Im 13. Stock [englisch: The Thirteenth Floor] (Frank Grubber)
197: Schlangenbeschwörung [englisch: Repayment] (Seabury Quinn)
207: Traumstaub [englisch: Dream-Dust From Mars] (Manly Wade Wellman)
227: Der schwarze Prometheus [englisch: Black Harvest of Moraine] (Arthur J. Burks)
Titel14 Horror Stories
James Dickie - 14 Horror Stories: Vorn
James Dickie
14 Horror Stories
Vorn:
James Dickie - 14 Horror Stories: Hinten
James Dickie
14 Horror Stories
Hinten:
AutorJames Dickie
ÜbersetzerMaikell Michael
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Undead (englisch)
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 38)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
23: Draculas Gast [englisch: Dracula's Guest] (Bram Stoker)
39: Sarahs Grab [englisch: The Tomb of Sarah] (F. G. Loring)
55: Das geheimnisvolle Turmzimmer [englisch: The Room in the Tower] (E. F. Benson)
71: Denn das Blut ist das Leben [englisch: For The Blood Is The Life] (F. Marion Crawford)
91: Das Amulett des Grabräubers [englisch: The Hound] (H. P. Lovecraft)
103: Halpin Fraysers Tod [englisch: The Death of Halpin Frayser] (Ambrose Bierce als Ambroce Bierce)
121: Larlas Bücher [englisch: Revelations in Black] (Carl Jacobi)
149: Die Ruinen von Schloß Faussesflammes [englisch: The End Of The Story] (Clark Ashton Smith)
171: Der Tod der Ilalotha [englisch: The Death of Ilalotha] (Clark Ashton Smith)
185: Das Mädchen vom Hausboot [englisch: The Canal] (Everil Worrell)
205: Immer wenn der Mond schien [englisch: When It Was Moonlight] (Manly Wade Wellman)
223: Wie uns ein Vampir besuchte [englisch: A True Story of a Vampire] (Eric Count Stenbock)
235: Vampire in der Familie [englisch: The Old Man's Story] (Walter Starkie)
249: Die Frau meines Geliebten (Werner Gronwald)
TitelDas Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy: Vorn
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Vorn:
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy: Hinten
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Hinten:
AutorenJack Dann & Gardner R. Dozois als Gardner Dozois
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelMagicats! (englisch)
Auflage1
Jahr1993-08, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten347
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 94.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-42244-2, ISBN13: 978-3-442-42244-9
VerlagGoldmann (42244)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Preface] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann)
14: Zeit und Raum für Springer [englisch: Space Time for Springers] (Fritz Leiber) [Dagmar Hartmann]
32: Das Spiel mit Ratte und Drachen [englisch: The Game of Rat and Dragon] (Cordwainer Smith) [Friedrich Hobek]
55: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat From Hell] (Stephen King) [Thomas Maier]
76: Um Ungleichgewicht [englisch: Out of Place] (Pamela Sargent) [Uschi Gnade]
96: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Cat] (Ursula K. Le Guin) [Michael Kubiak]
108: Groucho [englisch: Groucho] (Ron Goulart) [Michael Kubiak]
131: Mein Vater, der Kater [englisch: My Father, the Cat] (Henry Slesar) [Klaus Fröba]
143: Mr. Fosters Lieblinge [englisch: The Cat Man] (Byron Liggett) [Andreas Helweg]
166: Zur Katze geboren [englisch: Some Are Born Cats] (Terry Carr & Carol Carr) [Angelika Weidmann]
184: Der Katzenfreund [englisch: The Cat Lover] (Knox Burger) [Dagmar Hartmann]
197: Jade Blau [englisch: Jade Blue] (Edward Bryant) [Michael Kubiak]
217: Tom Cat [englisch: Tom Cat] (Gary Jennings) [Thomas Maier]
236: Sonya, Crane Wessleman und Kittee [englisch: Sonya, Crane Wessleman, and Kittee] (Gene Wolfe) [Manes H. Grünwald]
245: Die Hexenkatze [englisch: The Witch's Cat] (Manly Wade Wellman als Manly Made Wellman) [Michael Kubiak]
271: Antiquitäten [englisch: Antiquities] (John Crowley) [Imke Brodersen]
283: Etwas Intelligenz [englisch: A Little Intelligence] (Randall Garrett) [Imke Brodersen]
323: Die Katze [englisch: The Cat] (Gene Wolfe) [Marita Böhm]
334: Ein Nachmittag im Schrafft's [englisch: Afternoon at Schrafft's] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann & Michael Swanwick) [Marita Böhm]
345: Abschnitt: Bibliographie
TitelFeuerwerk der SF
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Hinten:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patrouch)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patruch)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag vorn
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag hinten
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag hinten:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Buch vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-7632-1522-0, ISBN13: 978-3-7632-1522-5
VerlagBüchergilde Gutenberg
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag vorn
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag hinten
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag hinten:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Buch vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
VerlagDeutscher Bücherbund (01118/9)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage5
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00165-6, ISBN13: 978-3-453-00165-7
VerlagHeyne (824)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
19: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
38: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
47: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth)
54: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
64: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
75: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
85: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
108: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
121: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
126: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
150: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
170: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
183: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelHorror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (824)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
19: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
38: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
47: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth)
54: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
64: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
75: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
85: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
108: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
121: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
126: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
150: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
170: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
183: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelHorror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken:
Kurt Singer - Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 1
GenreHorror
Seiten256
Preis10.00 Deutsche Mark
VerlagWolfgang Krüger (2221)
Inhalt
5: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
21: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
47: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
60: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth als August Derleth)
69: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
83: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
98: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
112: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
143: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
161: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
167: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
201: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
229: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
246: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelSagenwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Sagenwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sagenwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Sagenwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sagenwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSpells, Giants (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 4, 5) (englisch)
Jahr1989-01, englisch: 1985
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten636
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28173-X, ISBN13: 978-3-404-28173-2
VerlagBastei (28173)
Inhalt
8: Kommentar: Einführung: Von Riesen auf Erden [englisch: Introduction: Giants in the Earth] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Susanne Tschirner]
36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] (Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [Caspar Holz]
62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] (Gerald W. Page) [Susanne Tschirner]
88: Eine Reise durch alle Welten [englisch: He Who Shrank] (Henry Hasse) [Marion Albrecht]
152: Aus dunklen Tiefen [englisch: From the Dark Waters] (David Drake) [Winfried Czech]
170: Diplomat in Waffen [englisch: Diplomat-at-Arms] (Keith Laumer) [Caspar Holz]
218: Kleine Herren [englisch: Small Lords] (Frederik Pohl) [Michael Nagula]
240: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]
294: Die Wunderwirker [englisch: The Miracle Workers] (Jack Vance) [Eva Eppers]
364: Traumwelt [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
268: Die Kröten von Grimmerdale [englisch: Toads of Grimmerdale] (Andre Norton) [Lore Straßl]
410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] (M. D. David H. Keller als David H. Keller) [Marion Albrecht]
424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] (Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [Marion Albrecht]
430: Shorty Rechtsverdreher [englisch: The Law-Twister Shorty] (Gordon R. Dickson) [Winfried Czech]
472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] (Harle Owen Cummins) [Susanne Tschirner]
480: Der Schiffsjunge [englisch: Cabin Boy] (Damon Knight) [Winfried Czech]
508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] (Clark Ashton Smith) [Friedrich Polakovics]
546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Nagula]
634: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Vorn
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn:
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Hinten
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Hinten:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]
TitelZauberwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Zauberwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Zauberwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Zauberwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Zauberwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
ÜbersetzerAngelika Weidmann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelWizards, Witches (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 1, 2) (englisch)
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten524
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28149-7, ISBN13: 978-3-404-28149-7
VerlagBastei (28149)
Inhalt
8: Kommentar: Einführung: Von Zauberern und Hexen [englisch: Introduction: Wizards and Witches] (Isaac Asimov) [Helmut W. Pesch]
14: Masirian der Magier [englisch: Mazirian the Magician] (Jack Vance)
32: Meine Mutter war eine Hexe [englisch: My Mother Was a Witch] (William Tenn)
40: Bitte um Hilfe [englisch: Please Stand By] (Ron Goulart)
62: Wozu ist ein Glasdolch gut? [englisch: What Good Is a Glass Dagger?] (Larry Niven)
100: Eine Botschaft von Charity [englisch: A Message From Charity] (William M. Lee)
120: Die Hexe [englisch: The Witch] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt)
142: Reiten auf dem weißen Pferd [englisch: The White Horse Child] (Greg Bear)
162: Die Hexen von Karres [englisch: The Witches of Karres] (James H. Schmitz)
204: Semleys Halsschmuck [englisch: Semley's Necklace] (Ursula K. Le Guin)
224: Party [englisch: Spree] (Barry N. Malzberg)
234: Wenn die Dämonen kommen [englisch: And the Monsters Walk] (John Jakes)
268: Des Teufels Gesell [englisch: The Devil's Henchmann] (Murray Leinster)
284: Der Sucher in der Festung [englisch: The Seeker in the Fortress] (Manly Wade Wellman)
306: Hexenbesen und Knallbonbon [englisch: Malice in Wonderland] (Rufus King)
326: Die Mauer um die Welt [englisch: The Wall Around the World] (Theodore R. Cogswell als Theodore Cogswell)
352: Operation Salamander [englisch: Operation Salamander] (Poul Anderson), Serie: Operation Chaos 1.2
380: Ein süßes Püppchen [englisch: Sweets to the Sweet] (Robert Bloch)
390: Die Welt des Hexers [englisch: Wizard's World] (Andre Norton)
436: Arme kleine Samstag [englisch: Poor Little Saturday] (Madeleine L'Engle)
452: Quiekies erster Fall [englisch: Squeakie's First Case] (Margaret Manners)
476: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart and White Heart] (H. Rider Haggard)
522: Abschnitt: Quellennachweis