Autor - Shaw, Bob (deutsch)

TitelDas Raumschiff
Edwin Orthmann - Das Raumschiff: Buch vorn+Rücken
Edwin Orthmann
Das Raumschiff
Buch vorn+Rücken:
Edwin Orthmann - Das Raumschiff: Buch hinten
Edwin Orthmann
Das Raumschiff
Buch hinten:
AutorEdwin Orthmann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage3
Jahr1980, Erstausgabe: 1977
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten480
Preis13.50 Mark der DDR
VerlagNeues Leben
Inhalt
5: Eine Phantasie des Doktor Ox [französisch: Une fantaisie du docteur Ox] (Jules Verne) [Edwin Orthmann]
42: Auf der Seifenblase (Kurd Laßwitz)
53: Der Diamantenmacher (H. G. Wells) [Lena Neumann]
62: Die Ypsilon-Spirale [französisch: L'homme au corps subtil] (Maurice Renard) [Bernhard Thime]
82: Mars-Odyssee (Stanley G. Weinbaum) [Walter Brumm]
109: Der einsame Roboter [englisch: All the Traps of Earth] (Clifford D. Simak) [Tony Westermayr]
147: Das Duell (Günther Krupkat)
158: Das blaue Fenster des Theokrit (Gennadi Gor) [Aljonna Möckel]
194: Die blauen Schmetterlinge (Pawel Weshinow) [Egon Hartmann]
236: Die Gefangenen des Kometen (Arthur C. Clarke)
247: Das Raumschiff (Ray Bradbury) [Peter Neujack]
259: Der Billardball [englisch: The Billard Ball] (Isaac Asimov) [Wulf H. Bergner als Wulf Bergner]
276: Die Waschmaschinentragödie (Stanisław Lem) [Caesar Rymarowicz]
294: Der Jäger (Arkadi Strugazki & Boris Strugazki) [Aljonna Möckel]
306: Blinder Passagier (Alfred Leman & Hans Taubert)
317: Fünf Kurzgeschichten (Herbert W. Franke)
331: Im Wirtshaus zum müden Gaul (Gerhard Branstner)
365: Spitzel-Geschichte (Robert Sheckley) [Anna Marie von Welck]
377: Licht für die Zukunft (Bob Shaw) [Gisela Stege]
387: Die beste der Welten (Ion Hobana) [Erich Mesch]
398: Raumschlepper HERKULES (Carlos Rasch)
421: Die weite Reise (Klaus Frühauf)
457: Ploxis (Konrad Fiałkowski) [Christa Schubert-Consbruch & Johannes Jankowiak]
472: Abschnitt: Über die Autoren
478: Abschnitt: Übersetzer und Lizenzvermerke
TitelDie Antikriegs-Maschine
Bob Shaw - Die Antikriegs-Maschine: Vorn
Bob Shaw
Die Antikriegs-Maschine
Vorn:
Bob Shaw - Die Antikriegs-Maschine: Hinten
Bob Shaw
Die Antikriegs-Maschine
Hinten:
AutorBob Shaw
ÜbersetzerWulf H. Bergner als Wulf Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelGround zero man (englisch)
Auflage2
Jahr1979-02, Erstausgabe: 1972-11, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-23153-1, ISBN13: 978-3-442-23153-9
VerlagGoldmann (23153)
TitelDie Wilden Astronauten
Bob Shaw - Die Wilden Astronauten: Vorn
Bob Shaw
Die Wilden Astronauten
Vorn:
Bob Shaw - Die Wilden Astronauten: Hinten
Bob Shaw
Die Wilden Astronauten
Hinten:
AutorBob Shaw
ÜbersetzerHendrik P. Linckens
Sprachedeutsch
BuchtypRoman-Sammlung
Jahr1996, Erstausgabe: 1991
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten924
Preis24.90 Deutsche Mark, 182.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-11889-8, ISBN13: 978-3-453-11889-8
VerlagHeyne (06/5543)
Inhalt
7: Roman: Die Heißluft-Astronauten [englisch: The Ragged Astronauts], Serie: Astronauten 1
351: Roman: Die hölzernen Raumschiffe [englisch: The Wodden Spaceship], Serie: Astronauten 2
677: Roman: Die flüchtigen Welten [englisch: The Fugitive Worlds], Serie: Astronauten 3
TitelDie Zukunft spinnt
Michael Görden - Die Zukunft spinnt: Vorn
Michael Görden
Die Zukunft spinnt
Vorn:
Michael Görden - Die Zukunft spinnt: Hinten
Michael Görden
Die Zukunft spinnt
Hinten:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1987-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten412
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-442-23499-9, ISBN13: 978-3-442-23499-8
VerlagGoldmann (23499)
Inhalt
7: Nur ein kleines Versehen ... [englisch: Of Time and Cats] (Howard Fast) [Tony Westermayr]
20: Der Fall Ponsonby [englisch: The Ponsonby Case] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
33: Muscadine [englisch: Muscadine] (Ron Goulart) [Tony Westermayr]
45: Opaxtl [englisch: Opaxtl] (Alexander Malec) [Norbert Wölfl]
67: Die Wunschmaschine [englisch: Something For Nothing] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
81: Haschenflaus [englisch: Shottle Bop] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
109: Der Offund [englisch: Allamagoosa] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
125: Die Fliegenklappe [englisch: Shoo, Fly!] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
130: Sigmund im All [englisch: Sigmund In Space] (Barry N. Malzberg) [Tony Westermayr]
137: Die letzten Leichenbestatter [englisch: Last of the Morticians] (E. C. Tubb) [Hans-Ulrich Nichau]
144: Frühstück auf dem Mond (John Brunner) [Tony Westermayr]
146: Es war Nichts - wirklich [englisch: It Was Nothing - Really!] (Theodore Sturgeon) [Tony Westermayr]
161: Diabologik [englisch: Diabologic] (Eric Frank Russell) [Heinz Bingenheimer]
186: Eine unmögliche Geschichte [englisch: Clothes Make The Man] (Richard Matheson) [Tony Westermayr]
190: Der reichste Mann in Levittown [englisch: The Richest Man In Levittown] (Frederik Pohl) [Tony Westermayr]
202: Wir sind doch keine Wilden! [englisch: We're Civilized] (Mark Clifton) [Tony Westermayr]
215: Gomez [englisch: Gomez] (Cyril M. Kornbluth) [Hans-Ulrich Nichau]
236: Die Überlegenen [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
247: Kampfgeist (Daniel F. Galouye) [Tony Westermayr]
269: Hin und zurück nach Seidarap [englisch: Round Trip to Esidarap] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Jürgen Saupe]
286: Der korrupte Planet [englisch: Make Mine Mars] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
313: Des Guten zuviel [englisch: An Abundance of Good Things] (Richard Wilson) [Wulf H. Bergner als Wolf Bergner]
322: Die längste Geschichte, die je erzählt wurde [englisch: The Longest Story Ever Told] (Hugh Downs) [Tony Westermayr]
324: Gleich und gleich [englisch: Birds of Feather] (Robert Silverberg) [Tony Westermayr]
347: In einem anderen Zeitstrom [englisch: What Time Do You Call This] (Bob Shaw) [Tony Westermayr]
353: Ein Blick in die Zukunft (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
358: Recht für Roboter [englisch: Triplication] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
363: Die demographische Implosion [polnisch: Educakja Cyfrania] (Stanisław Lem) [Johannes Jankowiak]
393: Des Hern Professor B. wundersame Reise durch die Zeit (Thomas Ziegler)
398: Die letzte Antwort [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov) [Tony Westermayr]
407: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFeuerwerk der SF
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Hinten:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patrouch)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patruch)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelIsaac Asimov's Science Fiction Magazin 16. Folge
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 16. Folge: Vorn
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 16. Folge
Vorn:
Friedel Wahren - Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 16. Folge: Hinten
Friedel Wahren
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 16. Folge
Hinten:
AutorFriedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten208
Preis5.80 Deutsche Mark
Gewicht150g
ISBN3-453-30866-2, ISBN13: 978-3-453-30866-4
VerlagHeyne (06/3940)
Inhalt
7: Der Durchbruch [englisch: Conversion] (Bob Shaw) [Jürgen Langkowski]
37: Wo ein Wille ist ... [englisch: Coursing] (Barry N. Malzberg) [Biggy Winter]
45: Hinter der Bühne [englisch: In The Wings] (George Alec Effinger) [Biggy Winter]
60: Die strahlende Schönheit [englisch: The Dark Light Girl] (Alan Dean Foster) [Biggy Winter]
82: Das Jarabon [englisch: The Jarabon] (Lee Killough) [Biggy Winter]
108: Parasiten der Leidenschaft [englisch: Parasites of Passion] (Brian W. Aldiss) [Margit Reindl]
133: Der Exorzyklus [englisch: Exorcycle] (Joan D. Vinge) [Rüdiger Hipp]
147: Lirios: Eine Erzählung von Quintana Roo [englisch: Lirios: A Tale Of The Quintana Roo] (James Tiptree Jr.) [Uta McKechneay]
190: Bru (Marockh Lautenschlag)
198: Abschnitt: Heyne SF-Börse
206: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 14
208: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
TitelPilger durch Raum und Zeit
Peter Wilfert - Pilger durch Raum und Zeit: Vorn
Peter Wilfert
Pilger durch Raum und Zeit
Vorn:
Peter Wilfert - Pilger durch Raum und Zeit: Hinten
Peter Wilfert
Pilger durch Raum und Zeit
Hinten:
AutorPeter Wilfert
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1982-11
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten170
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-23401-8, ISBN13: 978-3-442-23401-1
VerlagGoldmann (23401)
Kommentar1 Seite Autoreneinführung zu Beginn jeder Geschichte
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Peter Wilfert)
9: Abschnitt: USA
10: Picknick mit Aussicht auf die Erde [englisch: Picnic on Nearside] (John Varley)
46: Der EWG zur Warnung [englisch: A Cautionary Story of the EEC] (Harry Harrison)
56: Aus für Anderson [englisch: Anderson] (Barry N. Malzberg)
78: Sechs Meilen von Lop entfernt [englisch: Six Leagues from Lop] (R. A. Lafferty)
90: Abschnitt: England
92: Parasiten [englisch: Cutting Down] (Bob Shaw)
116: Vor langer Zeit und in einem anderen Land [englisch: Brothers] (Richard Cowper)
135: Verstehen [englisch: Verstehen] (Brian M. Stableford)
154: Abschnitt: Bundesrepublik Deutschland
156: Essay: SF im Aufwind (Herbert W. Franke)
TitelScience Fiction Stories 27
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 27: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 27
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 27: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 27
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerElisabeth Böhm
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten126
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02976-0, ISBN13: 978-3-548-02976-4
VerlagUllstein 2000 (2976)
Inhalt
5: Erinnerung zum Einstandspreis [englisch: We Can Remember It For You Wholesale] (Philip K. Dick)
29: Das Licht besserer Zeiten [englisch: Light Of Other Days] (Bob Shaw)
38: Die Erschaffung eines Gottes [englisch: The Keys To December] (Roger Zelazny)
62: Am Anfang war die Großmutter [englisch: Nine Hundred Grandmothers] (R. A. Lafferty)
72: Romanze übermorgen [englisch: Day Million] (Frederik Pohl)
77: Der Dilettant [englisch: The Man From When] (Dannie Plachta als Domnic Plachten)
79: Der Reaktionär [englisch: Bircher] (A. A. Valde)
105: Amen und Aus [englisch: Amen And Out] (Brian W. Aldiss)
TitelScience Fiction Stories 47
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 47: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 47
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 47: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 47
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerJannis Kumbulis als Iannis Kumbulis
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten124
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03130-7, ISBN13: 978-3-548-03130-9
VerlagUllstein 2000 (3130)
Inhalt
5: Unsere Liebe Tante Annie [englisch: Dear Aunt Annie] (Gordon Eklund)
39: Die lautlose Invasion [englisch: Invasion of Privacy] (Bob Shaw)
65: Was wohl aus den McGowans geworden ist? [englisch: Whatever Became of the McGowans?] (Michael G. Coney)
89: Lupo Weg. Menschen kommen [englisch: Gone Are the Lupo] (H. B. Hickey)
97: Stein auf Stein [englisch: Continued On Next Rock] (R. A. Lafferty)
TitelScience Fiction Stories 76
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 76: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 76
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 76: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 76
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerKlaus Weidemann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten122
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31002-8, ISBN13: 978-3-548-31002-2
VerlagUllstein 2000 (31002)
Inhalt
5: Wenn Feuermann kommt [englisch: A Little Night Flying] (Bob Shaw)
19: Mensch in seiner Welt [englisch: Time Deer] (Craig Strete)
26: Nur für gute Menschen [englisch: Angel Fix] (Raccoona Sheldon)
55: Spielzeug [englisch: Plaything] (Larry Niven)
61: Gespensterschach [englisch: Midnight By The Morphy Watch] (Fritz Leiber)
83: Titanenkampf [englisch: Half-Baked Publisher's Delight] (Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov)
88: Hinab ins Flammenmeer [englisch: Mephisto & The Ion Explorer] (Colin Kapp)