| Inhalt |
7: Frage nicht, Soldat! [englisch: Soldier Ask Not] ( Gordon R. Dickson)
73: Bleistifte für Arkturus [englisch: A Flask of Fine Arcturan] ( C. C. MacApp)
83: Die Nachbarin [englisch: The Riches of Embarrassment] ( Horace L. Gold)
89: Die Programmierten Hände [englisch: I Bring You Hands] ( Colin Kapp)
113: Bedienung inbegriffen [englisch: The Deceivers] ( Larry Niven)
123: Die Gravitationsfalle [englisch: Bulge] ( Hal Clement) |
|---|
| Inhalt |
5: Such mich doch! [englisch: See Me Not] ( Richard Wilson)
49: Treibglas [englisch: Driftglas] ( Samuel R. Delany)
71: Ein Gesandter für Verdammt [englisch: Ambassador to Verdammt] ( Colin Kapp)
94: Der Mann, den es nie gab [englisch: The Man Who Never Was] ( R. A. Lafferty)
105: Die Billardkugel [englisch: The Billard Ball] ( Isaac Asimov) |
|---|
| Inhalt |
5: Durchbruch durch die Wolken [englisch: The Cloudbuilders] ( Colin Kapp) [ Dolf Strasser]
49: Von Hand zu Hand [englisch: The Grand Carcass] ( R. A. Lafferty) [ Dolf Strasser]
61: Der Überlebende [englisch: A Visit To Cleveland General] ( Sydney J. van Scyoc) [ Dolf Strasser]
81: Der stumme Bruder [englisch: The Selchey Kids] ( Laurence Yep) [ Dolf Strasser]
107: Sonnenuntergang 2217 A. D. ( Ryu Mitsuse) [ Bernt Kling] |
|---|
| Inhalt |
5: Wenn Feuermann kommt [englisch: A Little Night Flying] ( Bob Shaw)
19: Mensch in seiner Welt [englisch: Time Deer] ( Craig Strete)
26: Nur für gute Menschen [englisch: Angel Fix] ( Raccoona Sheldon)
55: Spielzeug [englisch: Plaything] ( Larry Niven)
61: Gespensterschach [englisch: Midnight By The Morphy Watch] ( Fritz Leiber)
83: Titanenkampf [englisch: Half-Baked Publisher's Delight] ( Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov)
88: Hinab ins Flammenmeer [englisch: Mephisto & The Ion Explorer] ( Colin Kapp) |
|---|
