4: Kommentar: Vorwort (Hermann Schladt)
6: Abschnitt: Ergebnis
12: Die Rache des Benu (Gerhard Fritsch)
23: Experiment Nr. 8 (Marina Heidrich)
41: Wer war gleich nochmal Ernie (Tatsyr)
97: Animal I have become (Michelle Schrandt)
109: Weich (Stefan Lochner)
120: Ein Wildunfall (Georg Jansen)
131: Wölfe (Martina Bethe-Hartwig)
152: Freunde fürs Leben (Marcus Watolla)
180: Aus dem Tagebuch einer Ameise (Kurd Laßwitz)
208: Abschnitt: Die Autorinnen und Autoren
5: Eine Phantasie des Doktor Ox [französisch: Une fantaisie du docteur Ox] (Jules Verne) [Edwin Orthmann]
42: Auf der Seifenblase (Kurd Laßwitz)
147: Das Duell (Günther Krupkat)
236: Die Gefangenen des Kometen (Arthur C. Clarke)
317: Fünf Kurzgeschichten (Herbert W. Franke)
331: Im Wirtshaus zum müden Gaul (Gerhard Branstner)
398: Raumschlepper HERKULES (Carlos Rasch)
421: Die weite Reise (Klaus Frühauf)
472: Abschnitt: Über die Autoren
478: Abschnitt: Übersetzer und Lizenzvermerke
11: Die erste Liebe (Gerd Maximovič)
24: Selbstversuch (Harald Buwert)
40: Kompensation (Wolfgang G. Fienhold)
60: Der bayrische Mutant (Reinhard Merker)
64: Projekt Pandora oder Das große Abc (Hermann Ebeling)
95: Die Traumkappe (Jörg Spielmans)
104: Gemachter Mann mit 28 Jahren (Gerhard Zwerenz)
109: Pater Ramseys Totenmessen (Wolfgang Jeschke)
129: Auf der Seifenblase (Kurd Laßwitz)
140: Die Insel (Reinhard Merker)
143: Interludium (Horst Pukallus)
159: L wie Liebe (Bernt Kling)
165: Heimatland (Norbert Fangmeier)
175: Nicht alles gefallen lassen ... (Gerhard Zwerenz)
178: Der Chronist (Helmut Wenske)
182: Der Totale Krieg (Hans Wolf Sommer)
194: Der Kanalrat (Peter von Tramin)
201: Am Rande des anderen Lebens (Norbert Fangmeier)
211: Steuermann Malwu (Paul Scheerbart)
223: Der Letzte (Gerhard Zwerenz)
226: Sperrgebiet (Herbert W. Franke)
233: Die helfende Hand (Gerd Maximovič)
263: Abschnitt: Biographien u. Quellennachweise