Übersetzer - Frank, Joachim A. (deutsch)

TitelDie aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs - Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten: Vorn
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Vorn:
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs - Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten: Hinten
Hans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Die aufregendsten Science-Fiction Geschichten
Hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Ernst Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatHardcover
GenreScience Fiction
Seiten323
VerlagTosa
Inhalt
5: Selbstgespräche [englisch: Sam, This Is You] (Murray Leinster) [Wulf H. Bergner]
19: Siw waren dunkelhäutig und goldäugig [englisch: Dark They Were, and Golden-Eyed] (Ray Bradbury) [Margarete Bormann als Margarete Borman]
32: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [englisch: A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy] (Raymond F. Jones) [Ingrid Weixelbaumer]
55: Der elektronische Teddy [polnisch: Elektronowy miś] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
69: Der Delegierte (Wolfgang Altendorf)
80: Nacht und Schimmel [polnisch: Ciemność i pleśń] (Stanisław Lem) [I. Zimmermann-Göllheim]
101: Total-Terminal (Günther Luxbacher)
114: Hilfe für eine Dritte Welt (David Chippers)
117: Die Treibjagd [französisch: La traque] (Guy Scovel) [Martin Fischer]
128: Anke (Bernhard Ganter)
133: Kopfgeld (Heidelore Kluge)
136: Der Astronaut und die Blume (Sven Ove Kassau)
150: Arena [englisch: Arena] (Fredric Brown als Frederic Brown) [Ulrich Kiesow]
178: Eine Frage der Gewohnheit [englisch: A Thing of Custom] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
198: Der große Vogel [englisch: And Lo! the Bird] (Nelson Bond) [Hans Erik Hausner]
213: Der Tag nach dem Tode (Gisela Bulla)
223: Biohasard [polnisch: Biohazard] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
251: Der Untermieter [englisch: Boarder Incident] (Ted Reynolds) [Birgit Reß-Bohusch]
256: Dankbarkeit [englisch: Gratitude] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
276: August 2022: Nächtliche Begegnung [englisch: Night Meeting] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
285: Bennie ist ein schöner Name (Charlotte Winheller)
289: Die Seltsamen [englisch: The Odd Ones] (Gordon R. Dickson) [Hans Maeter]
307: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock) [Joachim A. Frank]
319: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Vorn
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Vorn:
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Hinten
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten495
Preis9.80 Deutsche Mark
Gewicht280g
ISBN3-453-31024-1, ISBN13: 978-3-453-31024-7
VerlagHeyne (06/4023)
KommentarVor jeder Story ein Autorenporträt (1-2 Seiten)
Inhalt
9: Kommentar: Einführung: Als die Phantastik zur Fantasy wurde [englisch: When Fantasy Became Fantasy] (Isaac Asimov)
15: Die Legende vom Verschlafenen Tal [englisch: The Legend Of Sleepy Hollow] (Washington Irving) [Hans Maeter]
53: Federigo [französisch: Federigo] (Prosper Mérimée) [Thomas Schlück]
65: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] (Nathaniel Hawthorne) [Joachim A. Frank]
79: Der Mantel [russisch: Šinel'] (Nikolaj Gogol) [Josef Hahn]
117: Ein Weihnachtslied in Prosa [englisch: A Christmas Carol] (Charles Dickens) [Carl Kolb]
203: Die Schneekönigin [dänisch: Snedronningen] (Hans Christian Andersen) [Thyra Dohrenburg]
237: Hände weg! [englisch: Hands Off] (Edward Everett Hale) [Thomas Schlück]
255: Wieviel Land braucht ein Mensch? [russisch: Mnogo Li Čeloveku Zemli Nužno?] (Leo Tolstoi) [Thomas Schlück]
275: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] (Oscar Wilde) [Gertrud Baruch]
309: Objekt Nr. 249 [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
347: Der Flaschenteufel [englisch: The Bottle Imp] (Robert Louis Stevenson) [Richard Mummendey]
383: Der Weihnachts-Sadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton als Frank Stockton) [Bodo Baumann]
409: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart And White Heart] (H. Rider Haggard) [Bodo Baumann]
477: Der Mann, der Wunder tun konnte [englisch: The Man Who Could Work Miracles] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag vorn
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag hinten
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag hinten:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Buch vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-7632-1522-0, ISBN13: 978-3-7632-1522-5
VerlagBüchergilde Gutenberg
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag vorn
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag vorn:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Umschlag hinten
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Umschlag hinten:
Kurt Singer - Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit: Buch vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror - Gruselgeschichten aus alter und neuer Zeit
Buch vorn+Rücken:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreHorror
Seiten326
VerlagDeutscher Bücherbund (01118/9)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
20: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
43: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
53: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
66: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
78: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
91: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
118: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
132: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
138: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
167: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
190: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
206: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
216: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
230: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
241: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
277: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
290: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
307: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
TitelHorror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage5
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00165-6, ISBN13: 978-3-453-00165-7
VerlagHeyne (824)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
19: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
38: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
47: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth)
54: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
64: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
75: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
85: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
108: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
121: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
126: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
150: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
170: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
183: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelHorror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 1 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (824)
Inhalt
7: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
19: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
38: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
47: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth)
54: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
64: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
75: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
85: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
108: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
121: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
126: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
150: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
170: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
183: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage3
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage4
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis3.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 2 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage5
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten190
Preis3.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (841)
Inhalt
7: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
21: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
34: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
67: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
79: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
94: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
111: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
121: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
129: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
149: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
163: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
173: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror 3 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror 3 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn
Kurt Singer
Horror 3 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn:
Kurt Singer - Horror 3 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror 3 - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage3
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten140
Preis2.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (911)
Inhalt
7: Der Gespensterprozeß [englisch: Legal rites] (Isaac Asimov & James MacCreigh als James MacCreagh)
33: Das »Leben nach dem Tode« des Thaddeus Warde [englisch: The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde] (Robert Barbour Johnson)
48: Mrs. Amworth [englisch: Mrs. Amworth] (E. F. Benson)
60: Sie sollen auferstehen [englisch: They shall rise] (August W. Derleth & Mark Schorer)
78: Der rachsüchtige Geist [englisch: The insistent ghost] (Emil Petaja)
92: Der Fluch der Hexe [englisch: A witch's curse] (Paul Ernst)
111: Welch winkendes Gespenst [englisch: What beckoning ghost?] (Harold Lawlor)
127: Das Lied des Todes [englisch: Song of death] (A. W. Calder)
TitelHorror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken:
Kurt Singer - Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror Band I - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 1
GenreHorror
Seiten256
Preis10.00 Deutsche Mark
VerlagWolfgang Krüger (2221)
Inhalt
5: Lakandu [englisch: Lukundoo] (Edward Lucas White)
21: Der Mann mit den tausend Beinen [englisch: The Man with a Thousand Legs] (Frank Belknap Long)
47: Der Mordprozeß [englisch: The Trial for Murder] (Charles Allston Collins & Charles Dickens)
60: Mrs. Lannisfree [englisch: Mrs. Lannisfree] (August W. Derleth als August Derleth)
69: Die Männchen des Grauens [englisch: Mannikins of Horror] (Robert Bloch)
83: Das unerfahrene Gespenst [englisch: The Inexperienced Ghost] (H. G. Wells)
98: James Bradleys Vampir [englisch: The Bradley Vampire] (Roger M. Thomas)
112: Die Höhlen des Schreckens [englisch: Caverns of Horror] (Laurence Manning)
143: Letzter Akt: Oktober [englisch: Last Act: October] (Tigrina)
161: Der verliebte Geist [englisch: The Amorous Ghost] (Enid Bagnold)
167: Das Wolfsmädchen von Josselin [englisch: The Wolf-Girl of Josselin] (Arlton Eadie)
201: Die Herren des Geisterlandes [englisch: Lords of the Ghostlands] (Seabury Quinn)
229: Ein halbes Spukhaus [englisch: The Half-Haunted] (Manly Wade Wellman als Gans T. Field)
246: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] (Frank Lillie Pollock)
TitelHorror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken:
Kurt Singer - Horror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror Band II - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1969
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 2
GenreHorror
Seiten264
Preis10.00 Deutsche Mark
Gewicht240g
VerlagWolfgang Krüger (2222)
KommentarInhaltsverzeichnis falsch
Inhalt
5: Das Haus hinter Mitternacht [englisch: The House Beyond Midnight] (Allison V. Harding)
23: Der Rhythmus der Ratten [englisch: The Rhythm of the Rats] (Eric Frank Russell)
40: Der grinsende Ghul [englisch: The Grinning Ghul] (Robert Bloch)
52: Träume im Hexenhaus [englisch: The Dreams in the Witch House] (H. P. Lovecraft)
98: Mrs. Lunt [englisch: Mrs. Lunt] (Hugh Walpole)
114: Die zwei Gesichter [englisch: Two Face] (Frank Belknap Long)
133: Das Haus des Wurms [englisch: The House of the Worm] (Merle Prout)
156: Die Anstandsdame [englisch: The Duenna] (Marie Belloc Lowndes)
170: Potts Triumph [englisch: Pott's Triumph] (August W. Derleth als August Derleth)
181: Das Grauen auf dem Friedhof [englisch: The Graveyard Horror] (Thorp McClusky)
208: Das Tal der Untoten [englisch: The Valley of the Undead] (Helen Weinbaum)
226: Der Spiegel [englisch: The Mirror] (Mildred Johnson)
239: Chemisch [englisch: Chemical] (Algernon Blackwood)
TitelHorror Band III - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror Band III - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror Band III - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken:
Kurt Singer - Horror Band III - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror Band III - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 3
GenreHorror
Seiten245
Preis10.00 Deutsche Mark
ISBN3-7740-2234-8, ISBN13: 978-3-7740-2234-8
VerlagWolfgang Krüger (Goverts Krüger Stahlberg)
Inhalt
5: Der Gespensterprozeß [englisch: Legal Rites] (Isaac Asimov & James MacCreigh als James MacCreagh)
37: Das Leben nach dem Tode des Thaddeus Warde [englisch: The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde] (Robert Barbour Johnson)
57: Cassius [englisch: Cassius] (Henry S. Whitehead)
92: Mrs. Amworth [englisch: Mrs. Amworth] (E. F. Benson)
108: Sie sollen auferstehen [englisch: They shall rise] (August W. Derleth & Mark Schorer)
129: Die grünen Brüder [englisch: Green Brothers Take Over] (Maria Moravsky)
150: Der rachsüchtige Geist [englisch: The insistent ghost] (Emil Petaja)
166: Der Fluch der Hexe [englisch: A Witch's Curse] (Paul Ernst)
190: Welch winkendes Gespenst ... [englisch: What beckoning ghost?] (Harold Lawlor)
209: Die Strafe der Druiden [englisch: The Druidic doom] (Robert Bloch)
229: Das Lied des Todes [englisch: Song of death] (A. W. Calder)
TitelHorror Band IV - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Kurt Singer - Horror Band IV - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Vorn+Rücken
Kurt Singer
Horror Band IV - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Vorn+Rücken:
Kurt Singer - Horror Band IV - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen: Hinten
Kurt Singer
Horror Band IV - Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen
Hinten:
AutorKurt Singer
ÜbersetzerJoachim A. Frank
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatHardcover
SerieHorror Bücher 4
GenreHorror
Seiten206
Preis12.00 Deutsche Mark
ISBN3-7740-2244-5, ISBN13: 978-3-7740-2244-7
VerlagWolfgang Krüger (Goverts Krüger Stahlberg)
Inhalt
5: Die Weiden [englisch: The Willows] (Algernon Blackwood)
60: Die gespenstische Pächterin [englisch: The Ghostly Rental] (Henry James)
100: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] (Nathaniel Hawthorne)
111: Die Maske [englisch: The Mask] (Robert W. Chambers)
130: Der Wendigo [englisch: The Wendigo] (Algernon Blackwood)
185: Die Längliche Kiste [englisch: The Oblong Box] (Edgar Allan Poe)
198: Verwette nie dem Teufel deinen Kopf [englisch: Never Bet the Devil Your Head] (Edgar Allan Poe)