| Inhalt |
5: Selbstgespräche [englisch: Sam, This Is You] ( Murray Leinster) [ Wulf H. Bergner]
19: Siw waren dunkelhäutig und goldäugig [englisch: Dark They Were, and Golden-Eyed] ( Ray Bradbury) [ Margarete Bormann als Margarete Borman]
32: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [englisch: A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy] ( Raymond F. Jones) [ Ingrid Weixelbaumer]
55: Der elektronische Teddy [polnisch: Elektronowy miś] ( Konrad Fiałkowski) [ Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
69: Der Delegierte ( Wolfgang Altendorf)
80: Nacht und Schimmel [polnisch: Ciemność i pleśń] ( Stanisław Lem) [ I. Zimmermann-Göllheim]
101: Total-Terminal ( Günther Luxbacher)
114: Hilfe für eine Dritte Welt ( David Chippers)
117: Die Treibjagd [französisch: La traque] ( Guy Scovel) [ Martin Fischer]
133: Kopfgeld ( Heidelore Kluge)
136: Der Astronaut und die Blume ( Sven Ove Kassau)
150: Arena [englisch: Arena] ( Fredric Brown als Frederic Brown) [ Ulrich Kiesow]
178: Eine Frage der Gewohnheit [englisch: A Thing of Custom] ( Lyon Sprague de Camp) [ Sylvia Pukallus]
198: Der große Vogel [englisch: And Lo! the Bird] ( Nelson Bond) [ Hans Erik Hausner]
213: Der Tag nach dem Tode ( Gisela Bulla)
251: Der Untermieter [englisch: Boarder Incident] ( Ted Reynolds) [ Birgit Reß-Bohusch]
256: Dankbarkeit [englisch: Gratitude] ( Lyon Sprague de Camp) [ Sylvia Pukallus]
276: August 2022: Nächtliche Begegnung [englisch: Night Meeting] ( Ray Bradbury) [ Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
285: Bennie ist ein schöner Name ( Charlotte Winheller)
289: Die Seltsamen [englisch: The Odd Ones] ( Gordon R. Dickson) [ Hans Maeter]
307: Die letzte Morgenröte [englisch: The Last Dawn] ( Frank Lillie Pollock) [ Joachim A. Frank]
319: Abschnitt: Quellennachweis
|
|---|
| Inhalt |
7: Kommentar: Vorwort des Herausgebers: Außergewöhnliche Reise [englisch: Extraordinary Voyages] ( Isaac Asimov)
11: Jenseits-Station [englisch: Farside Station] ( Jack Williamson)
62: Panzer [englisch: Tank] ( Francis E. Izzo)
70: Illusionen [englisch: Illusions] ( Paul David Novitski & Tony Sarowitz)
111: widersprüche bei Überschreitung der Lichtgeschwindigkeit [englisch: On Faster-Than-Light Paradoxes] ( Milton A. Rothman)
136: Psycho-Stars [englisch: Psycho Stars] ( Rory Harper)
150: Wo bist du, Stephanie Tobin? [englisch: Where Are You, Stephanie Tobin?] ( Juleen Brantingham)
163: Der Selbstmord des Menschen [englisch: The Suicide Of Man] ( John Brunner)
196: Tollwut in Mallwelt [englisch: Rabid in Mallworld] ( Somtow Sucharitkul)
227: Reisen [englisch: Travels] ( Carter Scholz)
243: Laß die Sau raus! [englisch: Switch On The Bull Run] ( Sharon Webb)
258: Tausendjahrfeier [englisch: Millennial] ( Ted Reynolds)
285: Der ferne König [englisch: The Far King] ( Richard Wilson) |
|---|
| Inhalt |
7: Mörderehre [englisch: In Darkness Waiting] ( Stephen Leigh)
34: Der Untermieter [englisch: Boarder Incident] ( Ted Reynolds)
40: Todesqualen [englisch: Perchance To Dream] ( Sally A. Sellers)
63: Das heimwehkranke Huhn [englisch: The Homesick Chicken] ( Edward D. Hoch)
69: Der Geburtstag [englisch: Birthday Party] ( Keith Laumer)
72: Eine Geschmacksfrage [englisch: Good Taste] ( Isaac Asimov)
93: Zwei Fremde [englisch: Two Strangers] ( John Shirley)
111: Der Sträfling [englisch: To Bell The Cat] ( Joan D. Vinge) |
|---|
| Klappentext |
Isaac Asimov, Professor für Biochemie an der Universität Boston, weltweit bekannt als Sachbuchautor und einer der Führenden Science Fiction-Schriftsteller Amerikas,
entschloß sich letztes Jahr, ein eigenes SF-Magazin herauszugeben. Er nannte es "Isaac Asimov's Science Fiction Magazine" - seinen
Namen gewissermaßen als Markenzeichen benutzend: Isaac Asimov bürgt für Qualität. Der Erfolg gibt ihm recht.
Sein Magazin hat inzwischen das "Magazine of Fantasy and Science Fiction" und "Analog", die beiden bisher erfolgrecihsten Zeitschriften,
binnen weniger Monate überholt und ist zum populärsten SF-Periodikum in den USA geworden.
Der Heyne-Verlag wird dem deutschen Publikum daraus in sechsmonatigen Abständen eine Auswahl der besten Erzählungen präsentieren.
|
|---|
| Inhalt |
7: Im Spannungsfeld [englisch: Against A Crooked Stile] ( Nancy Kress)
29: Der Splitter im Auge... [englisch: In The Country Of The Blind. No One Can See] ( Melisa Michaels)
49: Der erste Stern [englisch: The First Star] ( J. P. Boyd)
65: Abfallprodukte [englisch: Garbage] ( Ron Goulart)
82: Quaak-Plop [englisch: Ker-Plop] ( Ted Reynolds) |
|---|
