19: Siw waren dunkelhäutig und goldäugig [englisch: Dark They Were, and Golden-Eyed] (Ray Bradbury) [Margarete Bormann als Margarete Borman]
32: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [englisch: A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy] (Raymond F. Jones) [Ingrid Weixelbaumer]
55: Der elektronische Teddy [polnisch: Elektronowy miś] (Konrad Fiałkowski) [Christa Jankowiak & Johannes Jankowiak]
69: Der Delegierte (Wolfgang Altendorf)
101: Total-Terminal (Günther Luxbacher)
114: Hilfe für eine Dritte Welt (David Chippers)
128: Anke (Bernhard Ganter)
133: Kopfgeld (Heidelore Kluge)
136: Der Astronaut und die Blume (Sven Ove Kassau)
178: Eine Frage der Gewohnheit [englisch: A Thing of Custom] (Lyon Sprague de Camp) [Sylvia Pukallus]
213: Der Tag nach dem Tode (Gisela Bulla)
276: August 2022: Nächtliche Begegnung [englisch: Night Meeting] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
285: Bennie ist ein schöner Name (Charlotte Winheller)
319: Abschnitt: Quellennachweis
15: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction]
31: Außer 'nem Saurier - was willste werden, wenn du groß bist? [englisch: Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up?]
127: Gedicht: Sieh' die drollig-drallen Saurier! [englisch: Lo, the Dear, Daft Dinosaurs!]
135: Das Nebelhorn [englisch: The Fog Horn]
163: Gedicht: Wenn ich sagte: Der Saurier ist nicht tot [englisch: What If I Said: The Dinosaur's Not Dead]
171: Tyrannosaurus Rex [englisch: Tyrannosaurus Rex]