| Inhalt |
7: Der Gespensterprozeß [englisch: Legal rites] ( Isaac Asimov & James MacCreigh als James MacCreagh)
33: Das »Leben nach dem Tode« des Thaddeus Warde [englisch: The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde] ( Robert Barbour Johnson)
48: Mrs. Amworth [englisch: Mrs. Amworth] ( E. F. Benson)
60: Sie sollen auferstehen [englisch: They shall rise] ( August W. Derleth & Mark Schorer)
78: Der rachsüchtige Geist [englisch: The insistent ghost] ( Emil Petaja)
92: Der Fluch der Hexe [englisch: A witch's curse] ( Paul Ernst)
111: Welch winkendes Gespenst [englisch: What beckoning ghost?] ( Harold Lawlor)
127: Das Lied des Todes [englisch: Song of death] ( A. W. Calder) |
|---|
| Inhalt |
5: Der Gespensterprozeß [englisch: Legal Rites] ( Isaac Asimov & James MacCreigh als James MacCreagh)
37: Das Leben nach dem Tode des Thaddeus Warde [englisch: The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde] ( Robert Barbour Johnson)
57: Cassius [englisch: Cassius] ( Henry S. Whitehead)
92: Mrs. Amworth [englisch: Mrs. Amworth] ( E. F. Benson)
108: Sie sollen auferstehen [englisch: They shall rise] ( August W. Derleth & Mark Schorer)
129: Die grünen Brüder [englisch: Green Brothers Take Over] ( Maria Moravsky)
150: Der rachsüchtige Geist [englisch: The insistent ghost] ( Emil Petaja)
166: Der Fluch der Hexe [englisch: A Witch's Curse] ( Paul Ernst)
190: Welch winkendes Gespenst ... [englisch: What beckoning ghost?] ( Harold Lawlor)
209: Die Strafe der Druiden [englisch: The Druidic doom] ( Robert Bloch)
229: Das Lied des Todes [englisch: Song of death] ( A. W. Calder) |
|---|
| Inhalt |
5: Diplomatie der Stärke [englisch: Enough Rope] ( Poul Anderson) [ Ute Seeßlen]
42: Die anderen Götter [englisch: The Other Gods] ( H. P. Lovecraft) [ Ingrid Rothmann]
48: Der weiße Tod [englisch: Hermit Of Saturn's Rings] ( Neil R. Jones) [ Walter Ernsting]
69: Die singende Zitadelle [englisch: The Singing Citadel] ( Michael Moorcock) [ Ingrid Rothmann]
110: Keine besonderen Vorkommnisse [englisch: Nothing Happens On The Moon] ( Paul Ernst) [ Walter Ernsting]
130: Der Turm [englisch: The Tower] ( Luigi de Pascalis) [ Ingrid Rothmann] |
|---|
| Inhalt |
4: Das Wrack im Weltall [englisch: Salvage] ( Cleve Cartmill) [ Walter Ernsting]
17: Sechse treffen - sieben äffen ( Hellmut W. Hofmann)
21: Das verzauberte Dorf [englisch: Enchanted village] ( Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [ Jesco von Puttkamer]
40: Jay Score [englisch: Jay Score] ( Eric Frank Russell) [ Jesco von Puttkamer]
64: Zu jung für die Ewigkeit ( Jesco von Puttkamer)
76: Stein der Weisen [englisch: Philosopher's asteroid] ( Raymond Z. Gallun) [ Walter Ernsting]
86: Abschnitt: UTOPIA Science-Fiction-Bücherei
91: Das Schwert von Tormain [englisch: The Sword of Tormain] ( Eric Storm) [ Walter Ernsting]
104: Essay: Das Bild der Welt in 50 Jahren ( Peter Omm)
111: Besondere Vorkommnisse: Keine [englisch: Nothing happens on the moon] ( Paul Ernst) [ Walter Ernsting]
124: Abschnitt: Das Analytische Labor
|
|---|
