Übersetzer - Dohrenburg, Thyra (deutsch)

TitelDie schönsten Katzen-Geschichten
Anonym - Die schönsten Katzen-Geschichten: Vorn
Anonym
Die schönsten Katzen-Geschichten
Vorn:
Anonym - Die schönsten Katzen-Geschichten: Hinten
Anonym
Die schönsten Katzen-Geschichten
Hinten:
AutorAnonym
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979
BuchformatHardcover
GenreFantasy
Seiten323
VerlagTosa
Inhalt
5: Die Katze, die für sich allein ging [englisch: The Cat That Walked by Himself] (Rudyard Kipling) [Hans Rothe]
14: Übernahme (Paul Gallico)
23: Nala (Cécilie Lauber)
28: Herr Katz (George Freedley)
56: Die nächste Katze, bitte (Louis, J. Camuti & Lloyd Alexander) [Gerlinde Quenzer]
85: Meine Katzen (Karel Čapek) [Walter Matos]
96: Lafcadio und Scamp (Gert Luithlen)
117: Cäsars Tochter (Doreen Tovey) [Grete Felten]
136: Vier Katzenkinder bleiben am Leben (Rosemarie Hauff)
152: Sylvia die Zweite und Michael (Compton Mackenzie)
167: Cheetah (Monica Edwards) [Marga Ruperti]
180: Spiegel, das Kätzchen (Gottfried Keller)
213: Außer sich vor Sehnsucht (Warren Chetham-Strode) [Wilhelm Höck]
217: Ti-Puss (Ella Maillart) [Ursula von Wiese]
230: Katzenvolk (Svend Fleuron) [Thyra Dohrenburg]
252: Kater Puck findet einen Freund (Mary Grigs) [Karl Reishofer]
256: Die Katze aus dem Hinterhof (Ernest Thompson Seton) [Marga Ruperti]
272: Die silbernen Katzen Aaga (Eugen Skasa-Weiß)
281: Cat kreuzt die Meere (Mazo de la Roche) [Marga Ruperti]
293: Schnurrs Abenteuer (Phyllis Briggs) [Vini Gibson]
313: Die Katze (Mary E. Wilkins Freeman) [Marga Ruperti]
321: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Vorn
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Vorn:
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg - Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts: Hinten
Isaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Fantasy Erzählungen des 19. Jahrhunderts
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1983
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten495
Preis9.80 Deutsche Mark
Gewicht280g
ISBN3-453-31024-1, ISBN13: 978-3-453-31024-7
VerlagHeyne (06/4023)
KommentarVor jeder Story ein Autorenporträt (1-2 Seiten)
Inhalt
9: Kommentar: Einführung: Als die Phantastik zur Fantasy wurde [englisch: When Fantasy Became Fantasy] (Isaac Asimov)
15: Die Legende vom Verschlafenen Tal [englisch: The Legend Of Sleepy Hollow] (Washington Irving) [Hans Maeter]
53: Federigo [französisch: Federigo] (Prosper Mérimée) [Thomas Schlück]
65: Dr. Heideggers Experiment [englisch: Dr. Heidegger's Experiment] (Nathaniel Hawthorne) [Joachim A. Frank]
79: Der Mantel [russisch: Šinel'] (Nikolaj Gogol) [Josef Hahn]
117: Ein Weihnachtslied in Prosa [englisch: A Christmas Carol] (Charles Dickens) [Carl Kolb]
203: Die Schneekönigin [dänisch: Snedronningen] (Hans Christian Andersen) [Thyra Dohrenburg]
237: Hände weg! [englisch: Hands Off] (Edward Everett Hale) [Thomas Schlück]
255: Wieviel Land braucht ein Mensch? [russisch: Mnogo Li Čeloveku Zemli Nužno?] (Leo Tolstoi) [Thomas Schlück]
275: Das Gespenst von Canterville [englisch: The Canterville Ghost] (Oscar Wilde) [Gertrud Baruch]
309: Objekt Nr. 249 [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
347: Der Flaschenteufel [englisch: The Bottle Imp] (Robert Louis Stevenson) [Richard Mummendey]
383: Der Weihnachts-Sadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton als Frank Stockton) [Bodo Baumann]
409: Schwarzes Herz und Weißes Herz [englisch: Black Heart And White Heart] (H. Rider Haggard) [Bodo Baumann]
477: Der Mann, der Wunder tun konnte [englisch: The Man Who Could Work Miracles] (H. G. Wells als Herbert George Wells) [Lena Neumann]