| Inhalt |
9: Kommentar: Vorbemerkung [englisch: Introduction]
15: Kein Himmel wird je Himmel sein... [englisch: No Heaven Will Not Ever Heaven Be] ( A. R. Morlan)
35: Haus Ringelblume [englisch: Marigold Outlet] ( Nancy Kress)
61: Weißer Turm, schwarzer Bauer [englisch: White Rook, Black Pawn] ( Susan Wade)
109: Beste Freundinnen [englisch: Best Friends] ( Gahan Wilson)
122: Unter der Haut [englisch: Skin Deep] ( Nicholas Royle)
146: Zum Lob der Gewohnheit [englisch: Homage to Custom] ( Kathe Koja & Barry N. Malzberg)
158: Die Fünf [englisch: The Five] ( Douglas Clegg)
177: Der Mann, der Katzen Leid zufügte [englisch: The Man Who Did Cats Harm] ( Michael Cadnum)
185: Ohne zu winken [englisch: Not Waving] ( Michael Marshall Smith)
222: Ruski [englisch: Ruski] ( William S. Burroughs)
226: Flache Fauna, Gedicht Nr. 37: Katzen [englisch: Flattened Fauna Poem 37: Cats] ( Jane Yolen)
229: Katze und Fell [englisch: Of a Cat, But Her Skin] ( Storm Constantine)
249: Eingemauert [englisch: Walled] ( Lucy Taylor)
267: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat from Hell] ( Stephen King)
288: Fangen [englisch: Catch] ( Ray Vukcevich)
293: Humane Gesellschaft [englisch: Human Society] ( Steven Spruill)
307: Kratzen [englisch: Scratch] ( Joel Lane)
326: Niemand kennt meinen Namen [englisch: Nobody knows my Name] ( Joyce Carol Oates)
344: Hab Dank dafür [englisch: Thank You For That] ( Harvey Jacobs)
352: Um Ratten zu töten [englisch: To Destroy Rats] ( Martha Soukup)
362: I gatti di Roma [englisch: I Gatti Di Roma] ( Sarah Clemens)
393: Zufällige Katzen [englisch: Incidental Cats] ( Nina Kiriki Hoffman)
400: Blumen als Gesichter, Dornen als Füße [englisch: Flowers for Faces, Thorns for Feet] ( Tanith Lee)
446: Abschnitt: Nachweise
|
|---|
| Inhalt |
7: Der Tabernakel [englisch: Sepulcher] ( Ben Bova) [ Hendrik P. Linckens]
35: Haifischauge [englisch: Shark Eye] ( Kathleen Ann Goonan) [ Erik Simon]
59: Die frühreifen Objekte [englisch: The Precocious Objects] ( Jonathan Lethem) [ Erik Simon]
65: Monster [englisch: Monsters] ( James Patrick Kelly) [ Jakob Leutner]
104: Im Traum [englisch: In Dreams] ( Andrew Weiner) [ Erik Simon]
135: Die gespenstische Willkür der Wohnhausarchitektur [englisch: The Arbitrary Placement Of Walls] ( Martha Soukup) [ Jakob Leutner]
160: Ein Kind der Mission [englisch: The Missionary's Child] ( Maureen F. McHugh) [ Hendrik P. Linckens]
202: Soviel Schuld [englisch: All Vows] ( Esther M. Friesner) [ Hendrik P. Linckens]
227: Marnie [englisch: Marnie] ( Ian R. MacLeod) [ Martin Gilbert]
270: Erlösung im Reich der Quanten [englisch: Redemption In The Quantum Realm] ( Frederik Pohl) [ Ulrich Fröschle]
297: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
297: Georg Büchner (Meyers Konversationslexikon, 1880, Band 2) ( Gundula Sell) |
|---|
