Autor - Westlake, Donald E. (deutsch)

TitelDie Katze lässt das Morden nicht
Sara Paretsky - Die Katze lässt das Morden nicht: Vorn
Sara Paretsky
Die Katze lässt das Morden nicht
Vorn:
Sara Paretsky - Die Katze lässt das Morden nicht: Hinten
Sara Paretsky
Die Katze lässt das Morden nicht
Hinten:
AutorSara Paretsky
ÜbersetzerChristine Frauendorf-Mössel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelBeastly Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1992-02, englisch: 1989
BuchformatTaschenbuch
GenreKrimi
Seiten276
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-05170-3, ISBN13: 978-3-442-05170-0
VerlagGoldmann (5170)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Sara Paretsky)
13: Frühlingsfieber [englisch: Spring Fever] (Dorothy Salisbury Davis)
40: Dwindle, Peak und Pine [englisch: Dwindle, Peak and Pine] (Joyce Harrington)
63: Kleine Katze - Großer Schnurrbart [englisch: A Cat Too Small for His Whiskers] (Lilian Jackson Braun)
80: Der weiße Tod [englisch: The White Death] (Justin Scott)
97: Besuch für Mombasa [englisch: A Visitor to Mombasa] (James Holding)
112: Eine gute Geschichte [englisch: A Good Story] (Donald E. Westlake)
121: Töte nie ein Tier zum Scherz... [englisch: Best Evidence] (Dick Stodghill)
133: Spuren im Mais [englisch: Intruder in the Maize] (Joan Richter)
146: Die Hochebene [englisch: The Plateau] (Clark Howard)
171: Der entlaufene Hund [englisch: The Lost Dog] (Isaac Asimov), Serie: Union Club
179: Nachbarn [englisch: Neighbors] (Hope Raymond)
190: In stürmischer Höhe [englisch: On Windy Ridge] (Margaret Maron)
206: Der Zug der Störche [englisch: Stork Trek] (Edward Wellen & Josh Pachter als Josh Patcher)
231: Ein Geschenk der Götter [englisch: A Gift of the Gods] (Gahan Wilson)
247: Das Geheimnis der Jagdhütte [englisch: The Problem of the Hunting Lodge] (Edward D. Hoch)
275: Abschnitt: Nachweise
TitelGalaxy 11
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 11: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 11
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1968
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten157
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3128)
Inhalt
7: Der Katalyt [englisch: The Piper of Dis] (James Blish & Norman L. Knight)
42: Nach dem Tag des Blutes [englisch: The Young Priests of Adytum 199] (James McKimmey)
51: Im öffentlichen Dienst [englisch: The Fairly Civil Service] (Harry Harrison)
63: Billiges Geld [englisch: The South Waterford Rumple Club] (Richard Wilson)
79: Auf der Stuka-Bahn [englisch: Mirror of Ice] (Gary Wright)
92: Rakete ins Himmelreich [englisch: A Little Journey] (Ray Bradbury)
101: Der Gegenspieler [englisch: Return Match] (Philip K. Dick)
121: Die Kolonie der Unheimlichen [englisch: Earthman's Burden] (Donald E. Westlake)
TitelGalaxy 14
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 14: Vorn
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 14
Vorn:
Walter Ernsting & Thomas Schlück - Galaxy 14: Hinten
Walter Ernsting & Thomas Schlück
Galaxy 14
Hinten:
AutorenWalter Ernsting & Thomas Schlück
ÜbersetzerWalter Ernsting & Thomas Schlück
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten141
Preis2.60 Deutsche Mark
VerlagHeyne (3175)
Inhalt
7: Das Duell [englisch: Meeting of the Minds] (Robert Sheckley)
51: Maxwells Affe [englisch: Maxwell's Monkey] (Edgar Pangborn)
59: Die Körperlosen [englisch: Unready to Wear] (Kurt Vonnegut Jr.)
75: Selbstmord en gros [englisch: All the Myriad Ways] (Larry Niven)
86: Trixie [englisch: Soft and Soupy Whispers] (Sydney J. van Scyoc als Sydney van Scyoc)
97: Der Spion im Fahrstuhl [englisch: The Spy in the Elevator] (Donald E. Westlake)
117: Ein alter Wahn [englisch: An Ancient Madness] (Damon Knight)
TitelKryogenese - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 71. Folge
AutorRonald M. Hahn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1985, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
SerieThe Magazine of Fantasy and Science Fiction 71
GenreScience Fiction
Seiten285
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31131-0, ISBN13: 978-3-453-31131-2
VerlagHeyne (06/4169)
Inhalt
7: Es grünt in Bedford-Stuyvesant [englisch: The Greening of Bed-Stuy] (Frederik Pohl) [Jürgen Bürger]
97: la Ronde [englisch: La Ronde] (Damon Knight) [Heinz-Wilhelm Fabry]
115: Sam Gunn [englisch: Sam Gunn] (Ben Bova) [Heinz-Wilhelm Fabry]
134: Kryogenese [englisch: Cryogenesis] (Reginald Bretnor) [Michael Windgassen]
141: Der Fall des Robin Arms [englisch: The Fall of Robin Arms] (Charles L. Harness) [Baldur Buscher]
153: Abfall [englisch: Rubbish] (Gregory Frost) [Michael K. Iwoleit]
176: Ein Haus an der Küste [englisch: A Cabin on the Coast] (Gene Wolfe) [Michael K. Iwoleit]
191: Hydra [englisch: Hydra] (Donald E. Westlake) [Udo Hösterey]
198: Justins Lied [englisch: A Song For Justin] (Richard Mueller) [Jürgen Langowski]
225: Dr. Edricks Plan [englisch: A Walk To Manhome, And Away] (Ian Watson) [Jürgen Langowski]
TitelRitter des Wahnsinns
Peter Haining - Ritter des Wahnsinns: Vorn
Peter Haining
Ritter des Wahnsinns
Vorn:
Peter Haining - Ritter des Wahnsinns: Hinten
Peter Haining
Ritter des Wahnsinns
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelKnights of Madness - Further Comic Tales of Fantasy (englisch)
Auflage2
Jahr2000, Erstausgabe: 1999, englisch: 1998
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten380
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-16220-X, ISBN13: 978-3-453-16220-4
VerlagHeyne (06/9062)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Peter Haining) [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Flüge der Phantasie - Absurde Geschichten [englisch: 1: Flights of Fantasy: Stories of the Absurd]
16: Essay: Terry Pratchett [englisch: Terry Pratchett] (Peter Haining) [Erik Simon]
18: Hollywood-Hühner [englisch: Hollywood Chickens] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
27: Essay: Jerome K. Jerome [englisch: Jerome K. Jerome] (Peter Haining) [Erik Simon]
29: Das neue Utopia [englisch: The NEw Utopia] (Jerome K. Jerome) [Erik Simon]
48: Essay: G. K. Chesterton [englisch: G. K. Chesterton] (Peter Haining) [Erik Simon]
50: Die zornige Straße [englisch: The Angry Street] (G. K. Chesterton) [Erik Simon]
57: Essay: Mervyn Peake [englisch: Mervyn Peake] (Peter Haining) [Erik Simon]
59: Die Party bei Lady Cusp-Canine [englisch: The Party at Lady Cusp-Canine's] (Mervyn Peake) [Annette von Charpentier als Annette Charpentier]
69: Essay: Robert Bloch [englisch: Robert Bloch] (Peter Haining) [Erik Simon]
71: Der kleine Mann, der nich ganz da war [englisch: The Little Man Who Wasn't All There] (Robert Bloch) [Erik Simon]
98: Essay: Ray Bradbury [englisch: Ray Bradbury] (Peter Haining) [Erik Simon]
100: Das Jahr, als das Glop-Monster den Goldenen Löwen von Cannes gewann [englisch: The Year The Glop-Monster Won The Golden Lion At Cannes] (Ray Bradbury) [Erik Simon]
117: Essay: Peter S. Beagle [englisch: Peter S. Beagle] (Peter Haining) [Erik Simon]
119: Leila, die Werwölfin [englisch: Lila The Werewolf] (Peter S. Beagle) [Karin Polz]
151: Essay: Philip K. Dick [englisch: Philip K. Dick] (Peter Haining) [Erik Simon]
153: Der Krieg mit den Fnools [englisch: The War With The Fnools] (Philip K. Dick) [Joachim Körber]
173: Abschnitt: 2. Anno dazumal - Geschichten von heroischen Zeiten [englisch: 2: The Muddle Ages: Tales of Heroic Times]
174: Essay: Spike Milligan [englisch: Spike Milligan] (Peter Haining) [Erik Simon]
176: Die Schöpfungsgeschichte nack Spike Milligan [englisch: The Creation According To Spike Milligan] (Spike Milligan) [Franz Rottensteiner]
183: Essay: Mark Twain [englisch: Mark Twain] (Peter Haining) [Erik Simon]
185: Eine mittelalterliche Romanze [englisch: Mediaeval Romance] (Mark Twain) [Franz Rottensteiner]
196: Essay: Ben Travers [englisch: Ben Travers] (Peter Haining) [Erik Simon]
198: Ethelred der Unredliche [englisch: Ethelred The Unready] (Ben Travers) [Franz Rottensteiner]
204: Essay: Evan Hunter [englisch: Evan Hunter] (Peter Haining) [Erik Simon]
206: Die Traum-Maid [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Franz Rottensteiner]
219: Essay: John Kendrick Bangs [englisch: John Kendrick Bangs] (Peter Haining) [Erik Simon]
222: Drei Monate im Ballon [englisch: Three Months In A Balloon] (John Kendrick Bangs) [Franz Rottensteiner]
230: Essay: Gene Wolfe [englisch: Gene Wolfe] (Peter Haining) [Erik Simon]
232: Wie ich den Zweiten Weltkrieg verlor und mithalf, die deutschen Invasoren zurückzuwerfen [englisch: How I Lost The Second World War And Helped Turn Back The German Invasion] (Gene Wolfe) [Biggy Winter]
258: Essay: Orson Welles [englisch: Orson Welles] (Peter Haining) [Erik Simon]
260: Fifi und die Chilenischen Trüffel [englisch: Fifi And The Chilean Truffle] (Orson Welles) [Franz Rottensteiner]
267: Essay: Peter Sellers [englisch: Peter Sellers] (Peter Haining) [Erik Simon]
269: Der Verschwender [englisch: The Wastrel] (Peter Sellers) [Franz Rottensteiner]
277: Abschnitt: 3. Humord muß sein - Kriminalfälle [englisch: 3: Malice in Blunderland: Cases of Crime]
278: Essay: Tom Sharpe [englisch: Tom Sharpe] (Peter Haining) [Erik Simon]
280: Gut aufrühren [englisch: Stirring The Pot] (Tom Sharpe) [Franz Rottensteiner]
288: Essay: L. Frank Baum [englisch: L. Frank Baum] (Peter Haining) [Erik Simon]
290: Der Selbstmord des Kiaros [englisch: The Suicide of Kiaros] (L. Frank Baum) [Franz Rottensteiner]
307: Essay: A. A. Milne [englisch: A. A. Milne] (Peter Haining) [Erik Simon]
309: Der Raub des Sherlocks [englisch: The Rape Of The Sherlock] (A. A. Milne) [Franz Rottensteiner]
312: Essay: James Thurber [englisch: James Thurber] (Peter Haining) [Erik Simon]
314: Der Fall des weißen Kaninchens [englisch: The White Rabbit Caper] (James Thurber) [Franz Rottensteiner]
325: Essay: Stan McMurtry [englisch: Stan McMurtry] (Peter Haining) [Erik Simon]
327: Wasses Auge nich sieht [englisch: Wot The Eye Don't See] (Stan McMurtry) [Franz Rottensteiner]
340: Essay: Woody Allen [englisch: Woody Allen] (Peter Haining) [Erik Simon]
342: Die Verurteilten [englisch: The Condemned] (Woody Allen) [Franz Rottensteiner]
351: Essay: Donald E. Westlake [englisch: Donald E. Westlake] (Peter Haining) [Erik Simon]
353: Das Mulligan-Stew [englisch: The Mulligan Stew] (Donald E. Westlake) [Franz Rottensteiner]
359: Essay: David L. Stone [englisch: David L. Stone] (Peter Haining) [Erik Simon]
361: Die Dulwich-Mörder [englisch: The Dulwich Assassins] (David L. Stone) [Franz Rottensteiner]
375: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke