13: Kommentar: Anmerkung des Übersetzers (Andreas Brandhorst)
17: Die staubsaugende Schreckschraube [englisch: The Witch's Vacuum Cleaner]
37: Der große Eisenbahnraub [englisch: The Great Train Robbery]
53: Wahrhaft wahnsinnige Zahnschmerzen [englisch: The Truly Terrible Toothache]
83: Die eisige Fehde [englisch: The Frozen Feud]
95: Darby und das U-Boot [englisch: Darby and the Submarine]
119: Der Schafrodeo-Skandal [englisch: The Sheep Rodeo Scandal]
141: Eine Ameise namens 4179003 [englisch: An Ant Called 4179003]
155: Der Feueropal [englisch: The Fire Opal]
187: Lord Kuchen und der Kampf um Banwens Bake [englisch: Lord Cake and the Battle for Banwen's Beacon]
201: Der zeitreisende Fernseher [englisch: The Time-Traveling Television]
219: Die Parkstatuen von Blackbury [englisch: The Blackbury Park Statues]
235: Krieg der Zauberer [englisch: Wizard War]
253: Hündchens außergewöhnliche Abenteuer [englisch: The Extraordinary Adventures of Doggins]
285: Reinmangel, der Wicht von Even Moor [englisch: Rincemangle, the Gnome of Even Moor]
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
11: Dralle Drachen [englisch: Dragons at Crumbling Castle]
33: Das große Staubkorn [englisch: The Great Speck]
55: Jagd auf den Snorry [englisch: Hunt the Snorry]
61: Geschichten über das Teppichvolk [englisch: Tales of the Carpet People]
105: Herkules die Schildkröte [englisch: Hercules the Tortoise]
121: Dok der Höhlenmensch [englisch: Dok the Caveman]
135: Das große Rennen [englisch: The Big Race]
155: Noch eine Geschichte über das Teppichvolk [englisch: Another Tale of the Carpet People]
189: Die große Eiertanz-Meisterschaft [englisch: The Great Egg-Dancing Championship]
211: Edwo der langweilige Ritter [englisch: Edwo, the Boring Knight]
231: Der Bus 59A fährt in die Vergangenheit [englisch: The 59A Bus Goes Back in Time]
257: Der Schreckliche Schneemann [englisch: The Abominable Snowman]
289: Das Blackbury-Ungeheuer [englisch: The Blackberry Monster]
305: Der Weihnachtsmann arbeitet im Zoo [englisch: Father Christmas Goes to Work]
371: Kommentar: Danksagungen des Autors, Schwierigkeiten und Entschuldigungen, ohne Aufpreis mit Vokabeln und Gepflogenheiten