• Das Heldenschiff [englisch: Dutchman] <Geschichte> (Jack McDevitt) [Andreas Brandhorst] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 32. Folge

• Der ferne Strand [englisch: The Fare Shore] <Geschichte> (Jack McDevitt) [Biggy Winter] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 18. Folge

• Deus Tex <Geschichte> (Jack McDevitt) Buch: This is my Funniest - Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever

• Die Küsten der Vergangenheit [englisch: Ancient Shores] <Roman> (Jack McDevitt) [Axel Merz]

• Die Legende von Christopher Sims [englisch: A Talent For War] <Roman> (Jack McDevitt) [Uwe Anton], Serie: Benedict 1 Buch: Erstkontakt - Die Legende von Christopher Sims

• Die Sanduhr Gottes [englisch: Deepsix] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier], Serie: Hutchins 2

• Die Suche [englisch: Seeker] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier], Serie: Benedict 2

• Die ewige Straße <Auszug> (Jack McDevitt) Buch: Die Zahl des Tiers

• Die ewige Straße [englisch: Eternity Road] <Roman> (Jack McDevitt) [Axel Merz]

• Erstkontakt [englisch: The Hercules Text] <Roman> (Jack McDevitt) [Michael Kubiak & Ruggero Leò] Buch: Erstkontakt - Die Legende von Christopher Sims

• Geheim [englisch: Cryptic] <Geschichte> (Jack McDevitt) [Peter Pape] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 25. Folge

• Gottes Maschinen [englisch: The Engines of God] <Roman> (Jack McDevitt) [Axel Merz], Serie: Hutchins 1

• Hexenkessel [englisch: Cauldron] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier]

• Introduction (Going Interstellar) <Kommentar> (Les Johnson & Jack McDevitt) Buch: Going Interstellar - Build Starships Now!

• Kaminsky at War <Geschichte> (Jack McDevitt) Buch: Forbidden Planets

• Letzter Kontakt [englisch: Last Contact] <Geschichte> (Jack McDevitt) [Jürgen Langowski] Buch: Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 39. Folge

• Lucy <Geschichte> (Jack McDevitt) Buch: Going Interstellar - Build Starships Now!

• Mondsplitter [englisch: Moonfall] <Roman> (Jack McDevitt) [Thomas Schichtel]

• Odyssee [englisch: Odyssee] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier], Serie: Hutchins 5

• Omega [englisch: Omega] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier], Serie: Hutchins 4

• Polaris [englisch: Polaris] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier], Serie: Benedikt 1

• Spuren im Nichts [englisch: Infinity Beach] <Roman> (Jack McDevitt) [Axel Merz]

• Standardkerzen [englisch: Standard Candles] <Geschichte> (Jack McDevitt) Buch: Die Untiefen der Sirenen - Eine Auswahl der besten Erzählungen aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 93. Folge

• Talk Radio <Geschichte> (Jack McDevitt) Buch: Betcha Can't Read Just One

• Versprechen muß man halten [englisch: Promises To Keep] <Geschichte> (Jack McDevitt) [Brigitte Gruss] Buch: Kontinuum 4

• Vorwort zur Bastei Lübbe Ausgabe <Kommentar> (Jack McDevitt) Buch: Erstkontakt - Die Legende von Christopher Sims

• Zeitreisende sterben nie [englisch: Time Travellers Never Die] <Roman> (Jack McDevitt) [Frauke Meier]