Übersetzer - Lehnert, H.P.

Zurück zum Start

TitelDer Traumplanet
Roger Elwood - Der Traumplanet: Vorn
Roger Elwood
Der Traumplanet
Vorn:
Roger Elwood - Der Traumplanet: Hinten
Roger Elwood
Der Traumplanet
Hinten:
AutorRoger Elwood
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelAlien Worlds (englisch)
Jahr1976
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten65
Preis1.50 Deutsche Mark, 12.00 Österreichische Schilling, 2.00 Schweizer Franken, 400.00 Italienische Lire, 24.00 Luxemburgische Franken, 25.00 Belgische Franken, 2.80 Französische Franc, 1.80 Niederländische Gulden, 46.00 Spanische Peseten
LinksDNB:1140500600, ISFDB:423419
VerlagPabel (Terra Astra 240)
Inhalt
3: Kommentar: report - Aktuelle Nachrichten - Berichte - Meinungen (Günter M. Schelwokat)
5: Traumplanet [englisch: Afternoon Of A Fahn] (Eric Frank Russell)
18: Gefährliche Fracht [englisch: The Cosmic Poachers] (Philip K. Dick)
26: Planet der Furcht [englisch: The Fear Planet] (Robert Bloch)
33: Das Mondprojekt [englisch: Singleminded] (John Brunner)
44: Der Mann aus der Vergangenheit [englisch: The Man From Beyond] (John Wyndham)
58: Geheilt [englisch: Dawn Invader] (Robert Sheckley)
TitelDie heimlichen Invasoren
Hans Stefan Santesson - Die heimlichen Invasoren: Vorn
Hans Stefan Santesson
Die heimlichen Invasoren
Vorn:
Hans Stefan Santesson - Die heimlichen Invasoren: Hinten
Hans Stefan Santesson
Die heimlichen Invasoren
Hinten:
AutorHans Stefan Santesson
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelGentle Invaders (englisch)
Jahr1971-02, englisch: 1969
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten65
Preis1.00 Deutsche Mark, 7.00 Österreichische Schilling, 1.20 Schweizer Franken, 220.00 Italienische Lire, 15.00 Luxemburgische Franken, 15.00 Belgische Franken, 1.10 Niederländische Gulden, 1.80 Französische Franc, 25.00 Spanische Peseten
LinksDNB:364561076, ISFDB:545792
VerlagMoewig (Terra Nova 165)
Inhalt
3: Kommentar: report - Aktuelle Nachrichten - Berichte - Meinungen (Günter M. Schelwokat)
5: Die heimlichen Invasoren [englisch: The Queer Ones] (Leigh Brackett)
25: Die verhinderte Invasion [englisch: Freak Show] (Miriam Allen deFord als Miriam Allen de Ford)
30: Das Loch unter der Mauer [englisch: Subcommittee] (Zenna Henderson)
42: Besuch vom Mars [englisch: The Martians And The Coys] (Mack Reynolds)
48: Frage- und Antwortspiel [englisch: Quiz Game] (Frank M. Robinson)
54: Der galaktische Verbrecher [englisch: Party of Two Parts] (William Tenn)
TitelSeelen-Transfer
Eric Frank Russell - Seelen-Transfer: Vorn
Eric Frank Russell
Seelen-Transfer
Vorn:
Eric Frank Russell - Seelen-Transfer: Hinten
Eric Frank Russell
Seelen-Transfer
Hinten:
AutorEric Frank Russell
ÜbersetzerH. P. Lehnert
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSomewhere A Voice (englisch)
Jahr1979, englisch: 1965
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis3.80 Deutsche Mark, 28.00 Österreichische Schilling, 3.80 Schweizer Franken, 2200.00 Italienische Lire, 60.00 Belgische Franken, 4.00 Niederländische Gulden
LinksDNB:800113470, ISFDB:423255
VerlagTerra-Pabel (316)
Inhalt
7: Die Rettungsstation [englisch: Somewhere A Voice]
68: Die letzte Grenze [englisch: U-Turn]
84: Seelen-Transfer [englisch: Seat Of Oblivion]
112: Geliebter Teufel [englisch: Dear Devil]