Autor - Le Fanu, Joseph Sheridan

Titel15 Spuk-Stories
Vorn
Vorn:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45031-0, ISBN13: 978-3-453-45031-8
VerlagHeyne (Anthologie Band 58)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Manfred Kluge)
9: Ultor de Lacy. Die Legende von Capercullen [englisch: Ultor de Lacy] (Joseph Sheridan Le Fanu)
27: Die Erscheinung [französisch: Apparition] (Guy de Maupassant)
34: Das Gespenst [russisch: Привидение] (Wladimir Odojewski)
45: Das Haus des Richters [englisch: The Judge's House] (Bram Stoker)
62: Der rote Vorhang [französisch: Le rideau cramoisi] (Jules Amédée Barbey d'Aurevilly)
105: Das Miserere [spanisch: El Miserere] (Gustavo Adolfo Becquer)
114: Germelshausen (Friedrich Gerstäcker)
136: Verlockender Schnee [englisch: The Glamour of the Snow] (Algernon Blackwood)
150: Der Untergang der Carnatic (A. J. Mordtmann)
160: Ein geheimnisvolles Telegramm (Hans Esch)
166: Ein Grab zu wenig [englisch: One Grave Too Few] (Cynthia Asquith)
183: Wie Pupenec zu seinem Glück kam (Karel Michael)
195: Der Windgott [englisch: Born of the Winds] (Brian Lumley)
239: Anancy und der Geisterkampf [englisch: Anancy's Score] (Andrew Salkey)
246: Das Spukhaus [englisch: Breakaway House] (Ron Goulart)
Titel22 Alptraum Stories - Geschichten des Grauens und der Angst
Vorn
Vorn:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerMaikell Michael
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Nightmare Reader (englisch)
Jahr1975, englisch: 1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten256
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45018-3, ISBN13: 978-3-453-45018-9
VerlagHeyne (Anthologie Band 45)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Editor's Preface] (Peter Haining)
10: Kommentar: Einleitung [englisch: What Hath Light Wrought?] (Isaac Asimov)
13: Die mitternächtliche Umarmung [englisch: The Midnight Embrace] (Matthew Lewis)
23: Die Verwandlung [englisch: The Transformation] (Mary Shelley)
41: Der tapfere Dragoner [englisch: The Bold Dragoon] (Washington Irving)
49: Levana oder die Mütter der Schmerzen [englisch: Levana And Our Ladies Of Sorrow] (Thomas de Quincey)
56: Das Prinzip der Natur [englisch: The Magician] (Edward George Bulwer-Lytton als Sir Edward Bulwer-Lytton)
71: Die Vision des Trunkenboldes [englisch: The Drunkard's Dream] (Joseph Sheridan Le Fanu)
84: Im Wasserbecken [englisch: The Man In The Reservoir] (C. F. Hoffman)
92: Felder des Blutes [englisch: Haceldama] (Lafcadio Hearn)
104: Die magische Geige [englisch: The Ensouled Violin] (Helena P. Blavatsky als Madame Blavatsky)
131: Traumgefilde [englisch: Visions of The Night] (Ambrose Bierce)
138: Das Gasthaus zur »Soldatenruh« [englisch: The Soldier's Rest] (Arthur Machen)
143: Der Tauschladen in Maux [englisch: The Bureau D'Echange de Maux] (Lord Dunsany)
149: Der silberne Spiegel [englisch: The Silver Mirror] (Sir Arthur Conan Doyle)
159: Magdalena Blairs Testament [englisch: The Testament Of Magdalen Blair] (Aleister Crowley)
185: Im Internat [englisch: A School Story] (M. R. James)
192: Das geheimnisvolle Buch [englisch: The Grimoire] (Montague Summers)
213: Der Geistliche [englisch: The Evil Clergyman] (H. P. Lovecraft)
218: Mörder und ihre Opfer [englisch: The Slayers And The Slain] (August W. Derleth als August Derleth)
227: Die wandernde Geschwulst [englisch: The Shifting Growth] (John Gawsworth)
232: Immer wenn die Spinne kam [englisch: Along Came A Spider] (Algernon Blackwood)
238: Der Kopfjäger [englisch: The Head Hunter] (Robert Block)
254: Vision einer Zukunft [englisch: The Curse] (Arthur C. Clarke)
TitelDie besten Gespenstergeschichten aus aller Welt
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten159
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00546-5, ISBN13: 978-3-453-00546-4
VerlagHeyne (5227)
Inhalt
7: Kommentar: Statt eines Vorworts (Plinus der Jüngere)
9: Die Gespensterhand [englisch: Ghost Stories of the Tiled House - An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand] (Joseph Sheridan Le Fanu als Sheridan Le Fanu)
25: Das Spukhaus (Edward George Bulwer-Lytton)
52: Die Warnung (Charles Dickens)
66: Der Geist (Mrs. Henry Wood)
77: Die Nacht auf dem Friedhof (Anton P. Tschechow als Anton Tschechow)
81: Die Erscheinung im Ingenieurpalais (Nicolaj Lesskow) [Johannes von Guenther]
97: Ein außergewöhnlicher Vorfall (Karel Michael)
104: Nächtlicher Alpdruck (Dino Buzzati)
116: Der Kriminalrichter (Honoré de Balzac)
128: Eine Spukgeschichte (E. T. A. Hoffmann)
135: In einer Sommernacht (Ambrose Bierce)
137: Nachtmahr [englisch: Nightmare] (Donald Wandrei)
142: Eine Gespenstergeschichte (Mark Twain)
149: Der Außenseiter (H. P. Lovecraft)
157: Kommentar: Statt eines Nachworts (Heinrich Heine)