| Inhalt |
5: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] ( Ursula K. Le Guin)
21: Der Privatkrieg des Gefreiten Jacob [englisch: The Private War of Pvt. Jacob] ( Joe Haldeman)
27: Durchgänge [englisch: Passages] ( Joanna Russ)
29: Der Glitsch [englisch: The Glitch] ( James Blish & L. Jerome Stanton)
41: Eine Antwort kam nicht [englisch: Answer Came There None] ( James White)
61: Herrliche Freiheit [englisch: The Splendid Freedom] ( Arsen Darnay)
93: End City [englisch: End City] ( Robert Sheckley)
97: Das Ding im Tank [englisch: Opening Problem] ( J. A. Lawrence) |
|---|
| Inhalt |
5: Fremdling Im Paradies [englisch: Stranger In Paradise] ( Isaac Asimov)
37: Das Lächeln der Venus [englisch: Venus Smiles] ( J. G. Ballard)
54: Tanz der Erinnyen [englisch: Abyss Of Tartarus] ( Robert F. Young)
70: Julie [englisch: Julie] ( Jan Trenholm)
79: Nach dem Inferno [englisch: One Moment On The Sand] ( Barry Weissman)
89: Die Arche der Zeit [englisch: Such Is Fate] ( Arsen Darnay)
101: Abschied [englisch: Saying Goodbye] ( Scott Edelstein)
109: Ornithanthropus [englisch: Ornithanthropus] ( B. Alan Burhoe) |
|---|
