| Titel | 100 Great Science Fiction Short Short Stories | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander |
|---|
| Sprache | englisch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1980, Erstausgabe: 1978 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 301 |
|---|
| Preis | 1.75 Britische Pfund |
|---|
| ISBN | 0-330-26155-X, ISBN13: 978-0-330-26155-5 |
|---|
| Links | Amazon:0-330-26155-X, Eurobuch:033026155X, ISFDB:153801 |
|---|
| Verlag | Pan |
|---|
| Inhalt |
15: Kommentar: Introduction: The Science Fiction Blowgun ( Isaac Asimov)
17: A loint of paw ( Isaac Asimov)
18: The Advent on Channel Twelve ( Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth)
21: Plaything ( Larry Niven)
26: The misfortune cookie ( Charles E. Fritch)
29: I wish I may, I wish I might ( Bill Pronzini)
40: The Ingenious Patriot ( Ambrose Bierce)
43: The destiny of Milton Gomrath ( Alexei Panshin)
45: The Devil and the trombone ( Martin Gardner)
48: Upstart ( Steven Utley)
51: How it all went ( Gregory Benford)
55: Harry Protagonist, brain-drainer ( Richard Wilson)
58: Peeping Tommy ( Robert F. Young)
61: Starting from scratch ( Robert Sheckley)
65: Corrida ( Roger Zelazny)
68: Shall the dist praise thee? ( Damon Knight)
71: Bug-getter ( Reginald Bretnor als R. Bretnor)
74: The deadly mission of Phineas Snodgrass ( Frederik Pohl)
82: Safe at any speed ( Larry Niven)
85: The masks ( James Blish)
89: Innocence ( Joanna Russ)
94: The long night ( Ray Russell)
96: Sanity Clause ( Edward Wellen)
100: If at first you don't succeed, to hell with it! ( Charles E. Fritch)
109: The perfect woman ( Robert Sheckley)
112: The system ( Ben Bova)
114: Exile to Hell ( Isaac Asimov)
123: Kindergarten ( Fritz Leiber)
125: Landscape with sphinxes ( Karen Anderson)
128: The happiest day of your life ( Bob Shaw)
132: The worlds of Monty Willson ( William F. Nolan)
135: Punch ( Frederik Pohl)
139: Doctor ( Henry Slesar)
140: The man from when ( Dannie Plachta)
142: Crying willow ( Edward Rager)
146: Januray 1975 ( Barry N. Malzberg)
148: Mail supremacy ( Hayford Peirce)
151: Mistake ( Larry Niven)
153: Half-baked publisher's delight ( Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov)
158: Far from home ( Walter S. Tevis)
161: Swords of Ifthan ( James Sutherland)
164: Argent blood ( Joe L. Hensley)
168: Collector's fever ( Roger Zelazny)
171: Sign at the end of the Universe ( Duane Ackerson)
172: Stubborn ( Stephen Goldin)
174: The re-creation ( Robert E. Toomey Jr.)
175: The better man ( Ray Russell)
180: Merchant ( Henry Slesar)
182: Don't fence me in ( Richard Wilson)
186: The die-hard ( Alfred Bester)
190: The first ( Anthony Boucher)
193: Eripmav ( Damon Knight)
194: Feeding time ( Robert Sheckley)
198: The voice from the curious cube ( Nelson Bond)
201: I'm going to get you ( F. M. Busby)
204: The room ( Ray Russell)
206: Dry spell ( Bill Pronzini)
209: Bohassian learns ( William Rotsler)
213: Star bride ( Anthony Boucher)
215: Latest feature ( Maggie Nadler)
219: Chief ( Henry Slesar)
220: After you've stood on the log at the centre of the Universe, what is there left to do? ( Grant Carrington)
224: Maid to measure ( Damon Knight)
227: Eyes do more than see ( Isaac Asimov)
231: How now purple cow ( Bill Pronzini)
235: Revival meeting ( Dannie Plachta)
237: Prototaph ( Keith Laumer)
240: The rocket of 1955 ( Cyril M. Kornbluth als C. M. Kronbluth)
242: Science fiction for telepaths ( E. Michael Blake)
242: Kindergarten ( James E. Gunn)
245: A little knowledge ( Paul Dellinger)
247: A cup of hemlock ( Lee Killough)
248: Present perfect ( Thomas F. Monteleone)
252: A lot to learn ( Robert T. Kurosaka)
253: The amphibious cavalry gap ( James E. Thompson)
255: Not counting bridges ( Robert L. Fish)
257: The man inside ( Bruce McAllister)
260: The Mars stone ( Paul Bond)
262: Source material ( Mildred Downey Broxon)
264: The compleat consummators ( Alan E. Nourse)
268: Examination day ( Henry Slesar)
273: The sky's an oyster; the stars are pearls ( David Bischoff als Dave Bischoff)
276: The man who could turn back the clock ( Ralph Milne Farley)
278: Patent rights ( Daniel A. Darlington)
280: Alien cornucopia ( Walt Liebscher)
281: The last paradox ( Edward D. Hoch)
284: Course of Empire ( Richard Wilson)
287: Synchronicity ( James E. Thompson)
292: Sweet dreams, Melissa ( Stephen Goldin)
297: The man on top ( Reginald Bretnor als R. Bretnor)
302: Rejection slip ( K. W. MacAnn) |
|---|
|
| Titel | Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres #3 | |
|---|
| Autor | Terry Carr |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | The Best Science Fiction of the Year # 12 (englisch) |
|---|
| Jahr | 1985 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 462 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31123-X, ISBN13: 978-3-453-31123-7 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31123-X, Eurobuch:345331123X, ISFDB:603104 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4165) |
|---|
| Inhalt |
9: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] ( Terry Carr)
13: Der Papst der Schimpansen [englisch: The Pope Of The Chimps] ( Robert Silverberg) [ Edda Petri]
40: Schwärmer [englisch: Swarm] ( Bruce Sterling) [ Edda Petri]
75: Seelen [englisch: Souls] ( Joanna Russ) [ Michael Windgassen]
139: Chroms Ende [englisch: Burning Chrome] ( William Gibson) [ Edda Petri]
166: Farmer in Not [englisch: Farmer On The Dole] ( Frederik Pohl) [ Edda Petri]
203: Treffpunkt Apogäum [englisch: Meet Me At Apogee] ( Bill Johnson) [ Edda Petri]
233: Rose des Südens [englisch: Sur] ( Ursula K. Le Guin) [ Hilde Linnert]
255: Zum Verstehen menschlichen Verhaltens [englisch: Understanding Human Behaviour] ( Thomas M. Disch) [ Michael Windgassen]
285: Relativistische Effekte [englisch: Relativistic Effects] ( Gregory Benford) [ Edda Petri]
314: Brandwache [englisch: Firewatch] ( Connie Willis) [ Ingrid Herrmann]
369: Die Werbung um Schlepper-Sadie [englisch: The Wooing Of Slowboat Sadie] ( O. Niemand) [ Edda Petri]
380: In Originalbesetzung [englisch: With The Original Cast] ( Nancy Kress) [ Edda Petri]
419: Wenn Vater eine Reise macht [englisch: When The Fathers Go] ( Bruce McAllister) [ Edda Petri] |
|---|
|
| Titel | Die Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge | |
|---|
| Autor | Charlotte Winheller |
|---|
| Übersetzer | Charlotte Winheller |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1964 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 6 |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 160 |
|---|
| Preis | 2.40 Deutsche Mark |
|---|
| Links | DNB:455139717, ISFDB:386440 |
|---|
| Verlag | Heyne (272) |
|---|
| Inhalt |
7: Die Überlebenden [englisch: They Don't Make Life Like They Used to] ( Alfred Bester)
50: Der letzte Beweis [englisch: Jack Sharkey] ( Jack Sharkey)
57: Die Mutter [englisch: Special Consent] ( P. M. Hubbard)
66: Die unzufriedenen Selbstporträts [englisch: 237 Talking Statues, Etc.] ( Fritz Leiber)
78: Träume [englisch: Girl of My Dreams] ( Richard Matheson)
95: Woher kommst du? [englisch: There Is Another Shore, You Know, Upon the Other Side] ( Joanna Russ)
111: Der Kürbis [englisch: Unholy Hybrid] ( William Bankier)
121: Zensur [englisch: The Censors: A Sad Allegory] ( T. P. Caravan als TP Caravan)
122: Abschied [englisch: Deluge] ( Zenna Henderson) |
|---|
|
| Titel | Feuerwerk der SF | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander |
|---|
| Übersetzer | Tony Westermayr |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Microcosmic Tales (englisch) |
|---|
| Auflage | 1 |
|---|
| Jahr | 1984-07, englisch: 1980 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Serie | Edition'84 - Die positiven Utopien 8 |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 362 |
|---|
| Preis | 14.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1 |
|---|
| Links | DNB:840840322, Amazon:3-442-08408-3, Eurobuch:3442084083, ISFDB:425276 |
|---|
| Verlag | Goldmann (8408) |
|---|
| Inhalt |
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] ( Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] ( Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] ( Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] ( Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] ( Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] ( Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] ( Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] ( Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] ( Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] ( Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] ( George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] ( Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] ( George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] ( Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] ( Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] ( Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] ( Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] ( T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] ( R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] ( Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] ( Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] ( Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] ( Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] ( James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] ( Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] ( Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] ( Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] ( Walt Liebscher als Walt Leibscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] ( Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] ( Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] ( Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] ( Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] ( Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] ( Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] ( Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] ( Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] ( R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] ( Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] ( Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] ( Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] ( Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] ( Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] ( Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] ( William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] ( Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] ( Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] ( Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] ( Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] ( Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] ( Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] ( Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] ( Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] ( Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] ( Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] ( Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] ( Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] ( Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] ( Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] ( Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] ( Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] ( Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] ( Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] ( Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] ( Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] ( Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] ( Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] ( Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] ( Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] ( Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patrouch)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] ( Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] ( R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] ( Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] ( Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] ( Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] ( Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] ( Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] ( Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] ( Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] ( Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] ( Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] ( James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] ( Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] ( Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] ( Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] ( Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] ( Arthur Tofte als Arthur Tofter)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] ( F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] ( Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] ( Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] ( Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] ( James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] ( Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] ( Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] ( Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] ( Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] ( Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] ( Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] ( Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] ( Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] ( Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] ( Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
|
|---|
|
| Titel | Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander |
|---|
| Übersetzer | Tony Westermayr |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Microcosmic Tales (englisch) |
|---|
| Jahr | 1984, englisch: 1980 |
|---|
| Buchformat | Hardcover, Schutzumschlag |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 303 |
|---|
| Links | ISFDB:424127 |
|---|
| Verlag | Bertelsmann Club (01680 8) |
|---|
| Inhalt |
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] ( Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] ( Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] ( Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] ( Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] ( Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] ( Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] ( Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] ( Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] ( Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] ( Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] ( George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] ( Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] ( George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] ( Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] ( Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] ( Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] ( Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] ( T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] ( R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] ( Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] ( Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] ( Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] ( Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] ( James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] ( Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] ( Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] ( Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] ( Walt Liebscher als Walt Leibscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] ( Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] ( Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] ( Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] ( Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] ( Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] ( Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] ( Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] ( Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] ( R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] ( Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] ( Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] ( Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] ( Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] ( Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] ( Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] ( William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] ( Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] ( Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] ( Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] ( Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] ( Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] ( Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] ( Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] ( Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] ( Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] ( Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] ( Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] ( Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] ( Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] ( Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] ( Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] ( Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] ( Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] ( Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] ( Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] ( Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] ( Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] ( Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] ( Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] ( Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] ( Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patruch)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] ( Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] ( R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] ( Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] ( Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] ( Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] ( Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] ( Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] ( Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] ( Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] ( Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] ( Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] ( James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] ( Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] ( Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] ( Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] ( Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] ( Arthur Tofte als Arthur Tofter)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] ( F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] ( Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] ( Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] ( Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] ( James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] ( Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] ( Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] ( Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] ( Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] ( Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] ( Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] ( Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] ( Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] ( Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] ( Edward Wellen) |
|---|
|
| Titel | Isaac Asimov präsentiert: Spekulationen | |
|---|
| Autoren | Isaac Asimov & Alice Laurance |
|---|
| Übersetzer | Jürgen Langowski |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Speculations (englisch) |
|---|
| Jahr | 1986, englisch: 1982 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 300 |
|---|
| Preis | 7.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31254-6, ISBN13: 978-3-453-31254-8 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-31254-6, Eurobuch:3453312546, ISFDB:518575 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4274) |
|---|
| Inhalt |
9: Kommentar: Vorwort - Der Horizont der Science Fiction [englisch: Foreword: The Scope of Science Fiction] ( Isaac Asimov)
14: Der große Käfig [englisch: Nor Iron Bars a Cage] ( Roger Robert Lovin)
42: Das Ungeheuer [englisch: Surfeit] ( Alan Dean Foster)
68: Die Zeiten ändern sich [englisch: The Winds Of Change] ( Isaac Asimov)
88: Die Harfner [englisch: Harpist] ( Joe L. Hensley)
108: Der Große Tom Fool oder Das Geheimnis der Schatzkisten im Zollhaus von Calais [englisch: Great Tom Fool Or The Conundrum Of The Calais Customhouse Coffers] ( R. A. Lafferty)
132: Die Handschrift des Dichters [englisch: The Hand Of The Bard] ( Mack Reynolds)
152: Der Mann, der in der Zeit trieb [englisch: The Man Who Floated in Time] ( Robert Silverberg)
166: Flieh auf den Berg [englisch: Flee To The Montains] ( Rachel Cosgrove Payes)
182: Der letzte Tag [englisch: Last Day] ( Gene Wolfe)
187: Der neue Beruf [englisch: The Newest Profession] ( Phyllis Gotlieb)
213: Eine Chance für die Dinosaurier [englisch: A Break For The Dinosaurs] ( Jack Williamson)
224: Zwischenfall am Holiday Rock [englisch: Event At Holiday Rock] ( Jacqueline Lichtenberg)
230: Ein Hauch von Wahrheit [englisch: A Touch Of Truth] ( William K. Carlson & Alice Laurance)
241: Darf ich es wagen, diesen Pfirsich zu verzehrn? [englisch: Do I Dare To Eat A Peach?] ( Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
249: Die Garderobe [englisch: ... Old ... As A Garment] ( Zenna Henderson)
260: Flachkalmar [englisch: Flatsquid Thrills] ( Scott Baker)
268: Das Geheimnis des jungen Herrn [englisch: The Mystery Of The Young Gentleman] ( Joanna Russ) |
|---|
|
| Titel | Robert Silverberg: Gute Nachrichten aus dem Vatikan und andere »Nebula«Preis-Stories | |
|---|
| Autor | Lloyd Biggle Jr. |
|---|
| Übersetzer | Leni Sobez |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | Nebula Award Stories 7 (englisch) |
|---|
| Jahr | 1981, englisch: 1973 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 271 |
|---|
| Preis | 6.80 Deutsche Mark, 55.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-8118-6721-0, ISBN13: 978-3-8118-6721-5 |
|---|
| Links | DNB:830048367, Amazon:3-8118-6721-0, Eurobuch:3811867210, ISFDB:438770 |
|---|
| Verlag | Moewig (Playboy) (6721) |
|---|
| Inhalt |
9: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News From the Vatican] ( Robert Silverberg)
20: Die Königin der Luft und Dunkelheit [englisch: The Queen of Air And Darkness] ( Poul Anderson)
78: Der letzte Geist [englisch: The Last Ghost] ( Stephen Goldin)
86: Die Begegnung [englisch: The Encounter] ( Kate Wilhelm)
113: Himmel [englisch: Sky] ( R. A. Lafferty)
127: Mount Charity [englisch: Mount Charity] ( Edgar Pangborn)
150: Die Welle [englisch: Horse of Air] ( Gardner R. Dozois)
164: Der Gott der Heiden [englisch: Heathen God] ( George Zebrowski)
176: Nur ein armer Bettler [englisch: Poor Man, Beggar Man] ( Joanna Russ)
203: Die Giberels [englisch: The Giberel] ( Doris Pitkin Buck)
213: Der verschwundene Mann [englisch: The Missing Man] ( Katherine MacLean) |
|---|
|
| Titel | Schöne Bescherungen | |
|---|
| Autoren | Erik Simon & Peter Haining |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Roman |
|---|
| Auflage | 2 |
|---|
| Jahr | 2000-11 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Fantasy |
|---|
| Seiten | 396 |
|---|
| Preis | 14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling |
|---|
| ISBN | 3-453-18272-3, ISBN13: 978-3-453-18272-1 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-18272-3, Eurobuch:3453182723 |
|---|
| Verlag | Heyne (01/13284) |
|---|
| Inhalt |
9: Abschnitt: Zeilen und Zahlen - Geschichten von wunderlichen Büchern und vernünftigen Computern
12: Die Weihnachtsfestplatte [englisch: The Megabyte Drive To Believe In Santa Claus] ( Terry Pratchett) [ Andreas Brandhorst]
16: Essay: Gardner Dozois, Jack Dann und Michael Swanwick ( Erik Simon)
18: Goldene Äpfel der Sonne [englisch: Golden Apples Of The Sun] ( Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann & Michael Swanwick) [ Erik Simon]
45: Der Buchladen [englisch: The Bookshop] ( Nelson Bond) [ Thomas Schlück]
59: Glaubhaft berichtetes Abenteuer dreier Liebhaber der schönen Literatur [englisch: Probable Adventure Of Three Literary Men] ( Lord Dunsany) [ Friedrich Polakovics]
67: Der Fluch des Buches [englisch: The Blast Of The Book] ( G. K. Chesterton) [ Hanswilhelm Haefs]
89: Drück auf Ann [englisch: Press Ann] ( Terry Bisson) [ Michael Koseler]
101: Weihnachten auf dem Sumpfplaneten [englisch: Swamp Planet Christmas] ( Alan Dean Foster) [ Susanne Walter]
123: Fütterungszeit [englisch: Feeding Time] ( Robert Sheckley) [ Michael Görden]
129: Abschnitt: Anziehende Gegensätze - Geschichtn von Männern, Frauen und anderen Aliens
132: Der Frauenhasser [englisch: The Misogynist] ( James E. Gunn als James Gunn) [ Tony Westermayr]
144: Essay: Ljubow Lukina und Jewgeni Lukin ( Erik Simon)
146: Actio = [russisch: Сила действия равна...] ( Ljubow Lukina & Jewgeni Lukin) [ Erik Simon]
158: Abscheulich [englisch: Abominable] ( Fredric Brown) [ Erik Simon]
164: Abscheulich [englisch: Abominable] ( Carol Emshwiller) [ Erik Simon]
179: Wenn einer eine Reise tut... [englisch: Useful Phrases For The Tourist] ( Joanna Russ) [ Tony Westermayr]
185: Ach, als Blobbel hat ma's schwer! [englisch: Oh, To Be A Blobbel!] ( Philip K. Dick) [ Thomas Mohr]
215: Sterne und Sternchen [italienisch: Stelle E Stellette] ( Umberto Eco) [ Günter Memmert]
246: Westliche Wissenschaft ist so wundervoll [englisch: Western Science Is So Wonderful] ( Cordwainer Smith) [ Thomas Ziegler]
265: Abschnitt: Ungeheuer trollig - Geschichten von Fabelwesen wie du und ich
268: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] ( Horace L. Gold als H. L. Gold) [ Klaus Mahn]
301: Wer zur finstersten Stunde an Mantils Nachtschild kratzte [niederländisch: Wie op de duisterste Uur tegen Mantils Nachtschild kraste] ( Tais Teng) [ Erik Simon]
304: Blunderbore [englisch: Blunderbore] ( Esther M. Friesner) [ Berit Neumann & Erik Simon]
320: Der Mann, der den Gnolen Strick verkaufte [englisch: The Man Who Sold Rope To The Gnoles] ( Margaret St. Clair) [ Erik Simon]
329: Ein langer Löffel [englisch: A Long Spoon] ( John Wyndham) [ Erik Simon]
351: Der Teufel und Simon Flagg [englisch: The Devil And Simon Flagg] ( Arthur Porges) [ Erik Simon]
363: Über Drachen [norwegisch: Om Drager] ( Jon Bing) [ Nanette Allers & Stephan Michael Schröder]
369: Von den Drachen der Wahrscheinlichkeit [polnisch: Smoki Prawdopodobieństwa] ( Stanisław Lem) [ Caesar Rymarowicz]
389: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
|
|---|
|
| Titel | Science Fiction Stories 73 | |
|---|
| Autor | Walter Spiegl |
|---|
| Übersetzer | Leni Sobez |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1978 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 125 |
|---|
| Preis | 3.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-548-03515-9, ISBN13: 978-3-548-03515-4 |
|---|
| Links | Amazon:3-548-03515-9, Eurobuch:3548035159, ISFDB:641880 |
|---|
| Verlag | Ullstein 2000 (3515) |
|---|
| Inhalt |
5: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] ( Ursula K. Le Guin)
21: Der Privatkrieg des Gefreiten Jacob [englisch: The Private War of Pvt. Jacob] ( Joe Haldeman)
27: Durchgänge [englisch: Passages] ( Joanna Russ)
29: Der Glitsch [englisch: The Glitch] ( James Blish & L. Jerome Stanton)
41: Eine Antwort kam nicht [englisch: Answer Came There None] ( James White)
61: Herrliche Freiheit [englisch: The Splendid Freedom] ( Arsen Darnay)
93: End City [englisch: End City] ( Robert Sheckley)
97: Das Ding im Tank [englisch: Opening Problem] ( J. A. Lawrence) |
|---|
|
| Titel | Top Science Fiction - Band 3 | |
|---|
| Autor | Josh Pachter |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Jahr | 1990 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Science Fiction |
|---|
| Seiten | 348 |
|---|
| Preis | 9.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-03918-1, ISBN13: 978-3-453-03918-6 |
|---|
| Links | Amazon:3-453-03918-1, Eurobuch:3453039181, ISFDB:518599 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4654) |
|---|
| Inhalt |
8: Kommentar: Danksagungen
9: Cathadonia-Odyssee [englisch: Cathadonia Odyssey] ( Michael Bishop) [ Edda Petri]
39: Sanfter Regen wird fallen [englisch: There Will Come Soft Rains] ( Ray Bradbury) [ Edda Petri]
49: Erdenfahrt [englisch: Passage In Earth] ( Damien Broderick) [ Edda Petri]
69: Mein Freund Hopser [englisch: Hop-Friend] ( Terry Carr) [ Edda Petri]
88: Die neuerschaffene Eva [englisch: The Remodeling Of Eve] ( Lee Correy) [ Edda Petri]
113: Untergang [englisch: Going Under] ( Jack Dann) [ Edda Petri]
142: Die Schwelle des Todes [englisch: The Dead Line] ( Dennis Etchison) [ Edda Petri]
161: Amnestie [englisch: Amnesty] ( Ron Goulart) [ Edda Petri]
175: Der Endfray der Ofay [englisch: The Endfray Of The Ofay] ( Fritz Leiber) [ Edda Petri]
200: Der Weg zurück [englisch: The Way Back] ( Sam Moskowitz) [ Edda Petri]
252: Alle Katzen sind grau [englisch: All Cats Are Grey] ( Andre Norton) [ Andreas Brandhorst]
264: Veränderung [englisch: When It Changed] ( Joanna Russ) [ Andreas Brandhorst]
279: Prüfungstag [englisch: Examination Day] ( Henry Slesar) [ Andreas Brandhorst]
286: Gegenzauber [englisch: Countercharm] ( James White) [ Andreas Brandhorst]
319: Daisy in der Sonne [englisch: Daisy, In The Sun] ( Connie Willis) [ Andreas Brandhorst] |
|---|
|
| Titel | Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy | |
|---|
| Autoren | Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg |
|---|
| Sprache | deutsch |
|---|
| Buchtyp | Kurzgeschichten |
|---|
| Originaltitel | A Treasure Of Modern Fantasy (englisch) |
|---|
| Jahr | 1985, englisch: 1981 |
|---|
| Buchformat | Taschenbuch |
|---|
| Genre | Fantasy |
|---|
| Seiten | 795 |
|---|
| Preis | 12.80 Deutsche Mark |
|---|
| ISBN | 3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3 |
|---|
| Links | DNB:860155374, Amazon:3-453-31262-7, Eurobuch:3453312627, ISFDB:423372 |
|---|
| Verlag | Heyne (06/4254) |
|---|
| Inhalt |
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] ( H. P. Lovecraft) [ Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] ( Abraham Merritt als A. Merritt) [ Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] ( Horace L. Gold als H. L. Gold) [ Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] ( Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [ Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] ( Clark Ashton Smith) [ Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] ( Theodore Sturgeon) [ Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] ( Anthony Boucher) [ Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] ( Henry Kuttner) [ Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] ( Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [ Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] ( Ray Bradbury) [ Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] ( Eric Frank Russell) [ Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] ( Robert A. Heinlein) [ Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] ( Fredric Brown) [ Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] ( James Blish) [ Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] ( Jack Vance) [ Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] ( Donald A. Wollheim) [ Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] ( Philip José Farmer) [ Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] ( Shirley Jackson) [ Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] ( Robert Bloch) [ Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] ( Manly Wade Wellman) [ Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] ( Avram Davidson) [ Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] ( John Collier) [ Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] ( Joanna Russ) [ Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] ( Thomas M. Disch) [ Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] ( Fritz Leiber) [ Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] ( Roger Zelazny) [ Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] ( R. A. Lafferty) [ Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] ( Keith Roberts) [ Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] ( Edgar Pangborn) [ Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] ( Zenna Henderson) [ Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] ( Richard Cowper) [ Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] ( Harlan Ellison) [ Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] ( Michael Bishop) [ Hans Maeter] |
|---|
