Übersetzer - Straßl, Lore

TitelAshtaru der Schreckliche
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Vorn
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Vorn:
Erhard Ringer & Hermann Urbanek - Ashtaru der Schreckliche: Hinten
Erhard Ringer & Hermann Urbanek
Ashtaru der Schreckliche
Hinten:
AutorenErhard Ringer & Hermann Urbanek
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten314
Preis6.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30833-6, ISBN13: 978-3-453-30833-6
VerlagHeyne (06/3915)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwrot (Hermann Urbanek)
11: Das Rätsel Ragnaröks [englisch: Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Eduard Lukschandl]
33: Die steinernen Krieger (Iny Klocke)
69: Der Stein der Hexenkönigin [englisch: The Stone of the Witch-Queen] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl]
101: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann) [Lore Straßl]
111: Die Glocken von Shoredan [englisch: The Bells of Shoredan] (Roger Zelazny) [Lore Straßl]
131: Die Sehnsucht Iranons [englisch: The Quest of Iranon] (H. P. Lovecraft als Howard Phillips Lovecraft) [Michael Wittmann]
143: Des Marluks Untergang [englisch: Swords Against Marluk] (Katherine Kurtz) [Horst Pukallus]
183: Schachspiel der Götter (Stephan de la Motte)
263: Der Zauberer von Scorpio [englisch: Wizard of Scorpio] (Alan Burt Akers) [Thomas Schlück]
293: Ashtaru der Schreckliche [englisch: Ashtaru the Terrible] (Poul Anderson) [Walter Praxl]
TitelDas große Buch der Fantasy
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Vorn
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Vorn:
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Hinten
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Hinten:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1990-11, Erstausgabe: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten591
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 900.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-13162-2, ISBN13: 978-3-404-13162-4
VerlagBastei (13162)
Inhalt
5: Kommentar: Zu diesem Buch (Michael Görden)
6: Kommentar: Vorbemerkung zur Neuausgabe (Helmut W. Pesch)
11: Kommentar: Was ist Fantasy?
17: Abschnitt: Die ersten Weltenbaumeister
21: Abschnitt: Jonathan Swift (1667-1745)
24: Kommentar: Gullivers Resein
26: Die fliegende Stadt (Jonathan Swift) [Kurt Heinrich Hansen]
37: Abschnitt: Lewis Carroll (1832-1898)
40: Kommentar: Alice und ihr Wunderland
43: Aberwitz und Fünf-Uhr-Tee (Lewis Carroll) [Christian Enzensberger]
51: Abschnitt: Geroge MacDonald (1824-1905)
54: Kommentar: Das Feenreich
57: Der goldene Schlüssel [englisch: The Golden Key] (George MacDonald) [Bernd Seligmann]
85: Abschnitt: William Morris (1834-1896)
89: Kommentar: Die Quelle am Ende der Welt
92: Wie Bulle die Lordschaft von Utterbol errang (William Morris) [Annette von Charpentier]
99: Abschnitt: Klassiker der Fantasy
103: Abschnitt: Lord Dunsany (1878-1957)
106: Kommentar: Die Länder des Traumes
109: Bethmoora (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
115: Abschnitt: Eric Rücker Edison (1882-1945)
117: Kommentar: Der Wurm Ouroboros
122: Der Berg der Toten (E. R. Eddison) [Reinhard Heinz]
133: Abschnitt: Edgar Rice Burroughs (1875-1950)
137: Kommentar: Unter den Moden des Mars
140: Gefangener der Marsianer (Edgar Rice Burroughs) [Renate Beetz]
160: Abschnitt: James Branch Cabell (1879-1958)
164: Kommentar: Die Biographie vom Leben Manuels
169: Jürgen in der Hölle (James Branch Cabell) [Walter Brumm]
183: Abschnitt: Howard Phillips Lovecraft (1880-1937)
186: Kommentar: Der Cthulhu-Mythos
190: Das merkwürdige hochgelegene Haus im Nebel [englisch: The Strange High House in The Mist] (H. P. Lovecraft) [Charlotte Gräfin von Klinckowstroem]
201: Abschnitt: John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
205: Kommentar: Mittelerde
211: Der Kampf auf der Wetterspitze (J. R. R. Tolkien) [Margaret Carroux]
227: Abschnitt: Mervyn Peake (1911-1968)
230: Kommentar: Gormenghast
232: Blut zur Mitternacht (Mervyn Peake) [Annette von Charpentier]
255: Abschnitt: Schwert und Magie
259: Abschnitt: Robert Ervin Howard (1906-1936)
262: Kommentar: Das Hyborische Zeitalter
267: Der rote Priester [englisch: Rogues in the House] (Robert E. Howard) [Lore Straßl als Lore Strassl]
297: Abschnitt: Leigh Brackett (1915-1978)
300: Kommentar: Der sterbende Mars
303: Die Purpur-Priesterin [englisch: Purple Priestess of the Mad] (Leigh Brackett) [Lore Straßl als Lore Strassl]
321: Abschnitt: Abraham Merritt (1884-1943)
323: Kommentar: Zauberländer von Gold und Seide
325: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] (Abraham Merritt) [Lore Straßl als Lore Strassl]
341: Abschnitt: Poul Anderson (geb. 1926)
343: Kommentar: Der Untergang der Elfenlande
346: Das Schmieden des geborstenen Schwertes (Poul Anderson) [Rosemarie Hundertmarck]
361: Abschnitt: Fritz Leiber (geb. 1910)
363: Kommentar: Eine Welt namens Nehwon
367: Basar des falschen Zaubers [englisch: Bazaar of the Bizarr] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
395: Abschnitt: Michael Moorcock (geb. 1939)
398: Kommentar: Der Ewige Held
401: Im Haus des Chaos-Gottes (Michael Moorcock) [Lore Straßl als Lore Strassl]
417: Abschnitt: Alte Träume, Neue Welten
421: Abschnitt: Ray Bradbury (geb. 1920)
423: Kommentar: Der illustrierte Mann
426: Die Verbannten (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
443: Abschnitt: Ursula Kroeber Le Guin (geb. 1929)
445: Kommentar: Erdsee
448: Das Wort der Macht [englisch: The Word of Unbinding] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
457: Abschnitt: Karl Edward Wagner (geb. 1945)
459: Kommentar: Die Saga von Kane
461: Die Schattenburg [englisch: Mirage] (Karl Edward Wagner) [Michael Görden]
495: Abschnitt: M. John Harrison (geb. 1947)
497: Kommentar: Die Pastell-Stadt
499: Ritter des Nachmittags [englisch: Viriconium Knights] (M. John Harrison) [Thomas Görden]
521: Abschnitt: Tanith Lee (geb. 1947)
523: Kommentar: Amazonen
527: Schach dem Bösen [englisch: Northern Chess] (Tanith Lee) [Andrea Dorfmüller]
547: Abschnitt: Richard Adams (geb. 1920)
549: Kommentar: Unten am Fluß
551: Die Geschichte vom Salat des Königs (Richard Adams) [Egon Strohm]
559: Abschnitt: Caroline Janice Cherryh (geb. 1942)
561: Kommentar: Das Tor von Ivrel
563: Der Traumstein [englisch: The Dreamstone] (C. J. Cherryh) [Andrea Dorfmüller als Andres Dorfmüller]
579: Kommentar: Nachwort der Redaktion
580: Abschnitt: Quellen
585: Abschnitt: Auswahl-Bibliographie 1000 Fantasy-Romane (Helmut W. Pesch)
TitelDer Überlebende - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Der Überlebende - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Der Überlebende - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Der Überlebende - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Der Überlebende - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStar Trek Log Two (englisch)
Auflage1 (1. Auflage)
Jahr1994
BuchformatHardcover
SerieEnterprise 2
GenreScience Fiction
Seiten219
Preis12.80 Deutsche Mark
Gewicht400g
ISBN3-7855-2742-X, ISBN13: 978-3-7855-2742-9
VerlagLoewe
Inhalt
11: Der Überlebende [englisch: The Survivor]
89: Planet der Amazonen [englisch: The Lorelei Signal]
161: Spock mal x [englisch: The Infinite Vulcan]
Klappentext Die spannende Fernsehserie mit Captain Kirk und seiner Crew Als der berühmte Carter Wilson als einziger Überlebender aus dem zerstörten Wrack eines Raumschiffes an Bord der Enterprise kommt, ereignen sich plötzlich merkwürdige Dinge. Captain Kirk gibt Befehle, an die er sich später nicht mehr erinnern kann. Hat er etwa plötzlich einen Doppelgänger an Bord? Oder hängt das alles mit Winston zusammen?
TitelDie besten Fantasy-Stories 1
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 1: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 1
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 1: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 1
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl & Susi Grixa
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories (englisch)
Auflage2
Jahr1987, Erstausgabe: 1981, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten161
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3747-8, ISBN13: 978-3-8118-3747-8
VerlagMoewig (3747)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
15: Arwens Stein [englisch: The Juwel of Arwen] (Marion Zimmer Bradley)
29: Das Schwert Dyrnwyn [englisch: The Sword Dyrnwyn] (Lloyd Alexander)
40: Tempel des Grauens [englisch: The Temple of Abomination] (Robert E. Howard)
57: Die Versteinerten [englisch: Juwel Quest] (Hannes Bok)
73: Gefangen im Schattenland [englisch: Trapped in the Shadowland] (Fritz Leiber)
83: Des Kaisers Fächer [englisch: The Emperor's Fan] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp), Serie: Novaria
107: Das Falkenmatt [englisch: Falcon's Mate] (Pat McIntosh)
129: Die Stadt des Wahnsinns [englisch: The City of Madness] (Charles R. Saunders)
TitelDie besten Fantasy-Stories 2
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 2: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 2
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 2: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 2
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl & Susi Grixa
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories 2 (englisch)
Jahr1987, Erstausgabe: 1981, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten225
Preis9.80 Deutsche Mark, 80.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3763-X, ISBN13: 978-3-8118-3763-8
VerlagMoewig (3763)
Inhalt
8: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
14: Dämonenliebe [englisch: The Demoness] (Tanith Lee)
33: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann)
42: Der Wolf [englisch: Cry Wolf] (Pat McIntosh)
68: Unter dem Druck der Götter [englisch: Under the Thumbs of the Gods] (Fritz Leiber)
90: Der Wächter des Turms [englisch: The Guardians of the Vault] (Paul Spencer)
106: Die Lampe von Atlantis [englisch: The Lamp from Atlantis] (Lyon Sprague de Camp)
132: Xiurhn [englisch: Xiurhn] (Gary Myers)
138: Die Stadt im Edelstein [englisch: The City in the Jewel] (Lin Carter)
190: In 'YGIROTH [englisch: In 'Ygiroth] (Walter C. DeBill)
201: Morlocs Papyrus [englisch: The Scroll of Morloc] (Clark Ashton Smith & Lin Carter)
213: Ausgleichende Gerechtigkeit [englisch: Payment in Kind] (C. A. Cador)
TitelDie besten Fantasy-Stories 3
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 3: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 3
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 3: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 3
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl & Susi Grixa
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories Vol. 3 (englisch)
Auflage2
Jahr1987, Erstausgabe: 1981, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten288
Preis8.80 Deutsche Mark, 75.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3787-7, ISBN13: 978-3-8118-3787-4
VerlagMoewig (3787)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
14: Eudorics Einhorn [englisch: Eudoric's Unicorn] (Lyon Sprague de Camp)
39: Dämonenschatten [englisch: Shadow of a Demon] (Gardner F. Fox)
72: Der Ring aus schwarzem Stein [englisch: Ring of Black Stone] (Pat McIntosh)
96: Die einsamen Lieder Laren Dorrs [englisch: The Lonely Songs of Laren Dorr] (George R. R. Martin)
123: Der letzte Held [englisch: Two Suns Setting] (Karl Edward Wagner)
164: Die Treppe in der Gruft [englisch: The Stairs in the Crypt] (Clark Ashton Smith & Lin Carter)
177: Das Lichtschwert [englisch: The Goblin Blade] (Raul Garcia Capella)
207: Der dunkle König [englisch: The Dark King] (C. J. Cherryh)
222: Schwarzes Mondlicht [englisch: Black Moonlight] (Lin Carter)
254: Der Rüssel im Alkoven [englisch: The Snout in the Alcove] (Gary Myers)
264: Der Mondteich [englisch: The Pool of the Moon] (Charles R. Saunders)
TitelDie besten Fantasy-Stories 4
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 4: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 4
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 4: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 4
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories Vol. 4 (englisch)
Auflage1
Jahr1988, englisch: 1978
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten189
Preis12.80 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3827-X, ISBN13: 978-3-8118-3827-7
VerlagMoewig (3827)
Inhalt
7: Hauks Geschichte [englisch: The Tale of Hauk] (Poul Anderson)
33: Ein Landmann am Clyde [englisch: A Farmer on the Clyde] (Grail Undwin)
39: Prinz Alcouz und der Magier [englisch: Prince Alcouz and the Magician] (Clark Ashton Smith)
42: Nekht Smerkeht [englisch: Nekht Semerkeht] (Robert E. Howard & Andrew J. Offutt)
71: Die Säulen der Hölle [englisch: The Pillars of Hell] (Lin Carter)
84: Lok der Versetzer [englisch: Lok the Depressor] (Philip Coakley)
104: Das Cape der Träume [englisch: The Cloak of Dreams] (Pat McIntosh)
121: Das Land der Sorgen [englisch: The Land of Sorrow] (Phyllis Eisenstein)
152: Wahrheit und die Götter [englisch: Odds Against the Gods] (Tanith Lee)
TitelDie Chronik von Poseidonis
Lyon Sprague de Camp - Die Chronik von Poseidonis: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Die Chronik von Poseidonis
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Die Chronik von Poseidonis: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Die Chronik von Poseidonis
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerLiane Pesch & Susanne Matthaey & Michael Fritz & Liane Fritz & Lore Straßl als Lore Strassl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1984-12
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten160
Preis5.80 Deutsche Mark, 45.00 Österreichische Schilling, 5800.00 Italienische Lire
ISBN3-8118-5802-5, ISBN13: 978-3-8118-5802-2
VerlagMoewig (Terra Fantasy 2-188)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
14: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla], Serie: Poseidonis
53: Die Eule und der Affe [englisch: The Owl and the Ape], Serie: Poseidonis
76: Der gefräßige Hercynier [englisch: The Hungry Hercynian], Serie: Poseidonis
113: Ka, der Scheckliche [englisch: Ka the Apalling], Serie: Poseidonis
145: Der stärkere Zauber [englisch: The Strong Spell], Serie: Poseidonis
TitelDie letzte Mission - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Die letzte Mission - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Die letzte Mission - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Die letzte Mission - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Die letzte Mission - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelStar Trek Log Ten (englisch)
Jahr1995, englisch: 1978
BuchformatTaschenbuch
SerieEnterprise 10
GenreScience Fiction
Seiten286
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling, 9.90 Schweizer Franken
ISBN3-442-23670-3, ISBN13: 978-3-442-23670-1
VerlagGoldmann (23670)
TitelDie Prinzessin und der Löwe - Gestrandet auf der Welt der Magie
Lyon Sprague de Camp - Die Prinzessin und der Löwe - Gestrandet auf der Welt der Magie: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Die Prinzessin und der Löwe - Gestrandet auf der Welt der Magie
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Die Prinzessin und der Löwe - Gestrandet auf der Welt der Magie: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Die Prinzessin und der Löwe - Gestrandet auf der Welt der Magie
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerLore Straßl als Lore Strassl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelThe Undesired Princess (englisch)
Jahr1978-10, englisch: 1951
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten161
Preis3.80 Deutsche Mark, 28.00 Österreichische Schilling, 3.80 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire, 66.00 Luxemburgische Franken
VerlagPabel (Terra Fantasy 52)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
TitelDie Werwölfin
Terry Carr - Die Werwölfin: Vorn
Terry Carr
Die Werwölfin
Vorn:
Terry Carr - Die Werwölfin: Hinten
Terry Carr
Die Werwölfin
Hinten:
AutorTerry Carr
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelNew Worlds of Fantasy, Vol. 3 (englisch)
Jahr1980-01, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten160
Preis4.80 Deutsche Mark, 36.00 Österreichische Schilling, 4.80 Schweizer Franken, 2700.00 Italienische Lire, 6.80 Niederländische Gulden
VerlagPabel (Terra Fantasy 69)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
10: Die Werwölfin [englisch: Farrell And Lila The Werewolf] (Peter S. Beagle)
38: Adam hatte drei Brüder [englisch: Adam Had Three Brothers] (R. A. Lafferty)
51: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn)
102: Der innere Kreis [englisch: The Inner Circles] (Fritz Leiber)
120: Von Gooms Gambit [englisch: Von Gooms Gambit] (Victor Contoski)
127: Aus den Augenwinkeln [englisch: Through A Glass - Darkly] (Zenna Henderson)
TitelEin fataler Fehler - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Ein fataler Fehler - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Ein fataler Fehler - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Ein fataler Fehler - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Ein fataler Fehler - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelStar Trek Log Nine (englisch)
Jahr1994, englisch: 1977
BuchformatTaschenbuch
SerieEnterprise 9
GenreScience Fiction
Seiten216
Preis9.90 Deutsche Mark, 77.00 Österreichische Schilling, 9.90 Schweizer Franken
ISBN3-442-23668-1, ISBN13: 978-3-442-23668-8
VerlagGoldmann (23668)
TitelEin Raumschiff für den König
Jerry Pournelle - Ein Raumschiff für den König: Vorn
Jerry Pournelle
Ein Raumschiff für den König
Vorn:
Jerry Pournelle - Ein Raumschiff für den König: Hinten
Jerry Pournelle
Ein Raumschiff für den König
Hinten:
AutorJerry Pournelle
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelA Spaceship For the King (englisch)
Jahr1974-07, englisch: 1973
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten65
Preis1.50 Deutsche Mark, 12.00 Österreichische Schilling, 2.00 Schweizer Franken, 400.00 Italienische Lire, 24.00 Luxemburgische Franken, 25.00 Belgische Franken, 2.80 Französische Franc, 1.80 Niederländische Gulden, 46.00 Spanische Peseten
Gewicht70g
VerlagPabel (Terra Astra 154)
Inhalt
3: Kommentar: report - Aktuelle Nachrichten - Berichte - Meinungen (Günter M. Schelwokat)
Klappentext Ihre Freiheit ist bedroht - nur ein Raumschiff kann die Rettung bringen Der Roman erhielt den Campbell-Preis, die internationale Auszeichnung für junge SF-Talente!
TitelMordsache McCoy - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Mordsache McCoy - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Mordsache McCoy - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Mordsache McCoy - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Mordsache McCoy - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStar Trek Log Six (englisch)
Auflage1 (1. Auflage)
Jahr1995
BuchformatHardcover
SerieEnterprise 6
GenreScience Fiction
Seiten219
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-7855-2766-7, ISBN13: 978-3-7855-2766-5
VerlagLoewe
Inhalt
11: Die Anklage [englisch: Albatross]
80: Der Witzbold [englisch: The Practical Joker]
155: Schmerzvoller denn einer Schlange Zahn ... [englisch: How Sharper Than a Serpent's Tooth]
TitelMärchenwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelCosmic Knights, Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3, 4) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten570
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28152-7, ISBN13: 978-3-404-28152-7
VerlagBastei (28152)
Inhalt
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] (Vera Chapman) [Ursula Schulz-Thoneick]
34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] (Poul Anderson) [Leo P. Kreysfeld]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Ursula Schulz-Thoneick]
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]
118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] (Ray Bradbury) [Frank Rehfeld]
130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] (Darrell Schweitzer) [Peter Paul Ulbrich]
226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] (Robert E. Howard) [Lore Straßl]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]
324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] (Henry Slesar) [Frank Rehfeld]
416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] (Robert Arthur) [Jürgen Langowski]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]
520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] (Edward D. Hoch) [Regine Miosga]
540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] (Stephen King) [Ingrid Herrmann]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelReigen der Fabelwesen - Von Nixen, Nymphen und Nekromanten
Lyon Sprague de Camp - Reigen der Fabelwesen - Von Nixen, Nymphen und Nekromanten: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Reigen der Fabelwesen - Von Nixen, Nymphen und Nekromanten
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Reigen der Fabelwesen - Von Nixen, Nymphen und Nekromanten: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Reigen der Fabelwesen - Von Nixen, Nymphen und Nekromanten
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Reluctant Shaman and Other Fantastic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1979-04, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten159
Preis3.80 Deutsche Mark, 28.00 Österreichische Schilling, 3.80 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire, 66.00 Luxemburgische Franken, 4.00 Niederländische Gulden
VerlagPabel
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
10: Davon steht nichts in den Regeln [englisch: Nothing in the Rules]
53: Die Geister des Melvin Pye [englisch: The Ghosts of Melvin Pye]
75: Medizinmann wider Willen [englisch: The Reluctant Shaman]
96: Die Weisheit des Ostens [englisch: The Wisdom of the East]
118: Der Bretterstapel [englisch: The Hardwood Pile]
TitelRetter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Erik Simon & Friedel Wahren - Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten: Vorn
Erik Simon & Friedel Wahren
Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Vorn:
Erik Simon & Friedel Wahren - Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten: Hinten
Erik Simon & Friedel Wahren
Retter der Ewigkeit - Geschichten zwischen den Wirklichkeiten
Hinten:
AutorenErik Simon & Friedel Wahren
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2001-12
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten414
Preis7.00 Euro, 13.69 Deutsche Mark
ISBN3-453-19923-5, ISBN13: 978-3-453-19923-1
VerlagHeyne (01/13485)
Inhalt
9: Abschnitt: Versuchen Sie das mal im wirklichen Leben
13: # ifdefDEBUG + "world/enough" + "time" [englisch: # ifdefDEBUG + "WORLD/ENOUGH" + "TIME"] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst]
33: Der Tintenspiegel [spanisch: El espejo de tinta] (Jorge Luis Borges) [Karl August Horst & Gisbert Haefs]
38: Logisch aufgebaut [englisch: Built Up Logically] (Howard Schoenfeld) [Erik Simon]
52: Retter der Ewigkeit (Gundula Sell & Erik Simon als Gregor Simsel)
85: Abschnitt: Auf und davon
88: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: The Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
105: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
142: Die Nummer mit dem Verschwinden [englisch: Disappearing Act] (Alfred Bester) [Walter Brumm]
170: Das Kinderzimmer [englisch: The Veldt] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
193: Abschnitt: Das Allerwirklichste
197: Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen (Carl Amery)
226: Was treibt das einfache Volk? [englisch: What Do The Simple Folk Do?] (Alan Dean Foster) [Susanne Walter]
257: Anleitung zum virtuellen Tod [englisch: A Guide To Virtual Death] (J. G. Ballard) [Joachim Körber]
261: Abschnitt: Jenseits, gleich nebenan
264: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
290: Fahrkarte zum Himmel [englisch: Ticket To Heaven] (John Shirley) [Norbert Stöbe]
320: Hader im Hades [englisch: Union In Gehenna] (Nelson Bond) [Thomas Schlück]
361: Abschnitt: Virtuelle Engel
364: Eine Sekunde der Ewigkeit [englisch: Been A Long, Long Time] (R. A. Lafferty) [Heinz Nagel]
374: Was kosten Flügel? [englisch: What Price Wings?] (Horace L. Gold) [Erik Simon]
384: Basileus [englisch: Basileus] (Robert Silverberg) [Erik Simon]
409: Abschnitt: Übersetzer, Quellen- und Rechtsvermerke
TitelSagenwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Sagenwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sagenwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Sagenwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sagenwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSpells, Giants (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 4, 5) (englisch)
Jahr1989-01, englisch: 1985
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten636
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28173-X, ISBN13: 978-3-404-28173-2
VerlagBastei (28173)
Inhalt
8: Kommentar: Einführung: Von Riesen auf Erden [englisch: Introduction: Giants in the Earth] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
14: Das Rätsel von Ragnarök [englisch: The Riddle of Ragnarok] (Theodore Sturgeon) [Susanne Tschirner]
36: Der Nachzügler von Atlantis [englisch: Straggler from Atlantis] (Manly Wade Wellman als Manly Wade Wellmann) [Caspar Holz]
62: Der Held, der wiederkehrte [englisch: The Hero Who Returned] (Gerald W. Page) [Susanne Tschirner]
88: Eine Reise durch alle Welten [englisch: He Who Shrank] (Henry Hasse) [Marion Albrecht]
152: Aus dunklen Tiefen [englisch: From the Dark Waters] (David Drake) [Winfried Czech]
170: Diplomat in Waffen [englisch: Diplomat-at-Arms] (Keith Laumer) [Caspar Holz]
218: Kleine Herren [englisch: Small Lords] (Frederik Pohl) [Michael Nagula]
240: Der verrückte Planet [englisch: The Mad Planet] (Murray Leinster) [Ronald M. Hahn]
294: Die Wunderwirker [englisch: The Miracle Workers] (Jack Vance) [Eva Eppers]
364: Traumwelt [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
268: Die Kröten von Grimmerdale [englisch: Toads of Grimmerdale] (Andre Norton) [Lore Straßl]
410: Die tapferen Einundreißig [englisch: The Thirty and One] (M. D. David H. Keller als David H. Keller) [Marion Albrecht]
424: Ein literarischer Tod [englisch: A Literary Death] (Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg) [Marion Albrecht]
430: Shorty Rechtsverdreher [englisch: The Law-Twister Shorty] (Gordon R. Dickson) [Winfried Czech]
472: In den Gewölben von Nubapur [englisch: In the Lower Passage] (Harle Owen Cummins) [Susanne Tschirner]
480: Der Schiffsjunge [englisch: Cabin Boy] (Damon Knight) [Winfried Czech]
508: Der Koloß von Ylourgne [englisch: The Colossus of Ylourgne] (Clark Ashton Smith) [Friedrich Polakovics]
546: Teile und herrsche [englisch: Divide and Rule] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Michael Nagula]
634: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweis
TitelTodeszone Galaxis - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Todeszone Galaxis - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Todeszone Galaxis - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Todeszone Galaxis - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStar Trek Log One (englisch)
Auflage1 (1. Auflage)
Jahr1994
BuchformatHardcover
SerieEnterprise 1
GenreScience Fiction
Seiten221
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-7855-2741-1, ISBN13: 978-3-7855-2741-2
VerlagLoewe
Inhalt
11: Jenseits des fernsten Sterns [englisch: Beyond the Farthest Star]
91: Die Täuschung [englisch: Yesteryear]
167: Planet in Gefahr [englisch: One of Our Planets is Missing]
TitelTop Fantasy
Josh Pachter - Top Fantasy: Vorn
Josh Pachter
Top Fantasy
Vorn:
Josh Pachter - Top Fantasy: Hinten
Josh Pachter
Top Fantasy
Hinten:
AutorJosh Pachter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1987, englisch: 1983
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten300
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-00433-7, ISBN13: 978-3-453-00433-7
VerlagHeyne (06/4353)
Inhalt
8: Kommentar: Danksagungen (Josh Pachter)
9: Der Mann, der auf Luft gehen konnte [englisch: The Man Who Walked On Air] (Michael Avallone) [Edda Petri]
25: Vinces Drache [englisch: Vince's Dragon] (Ben Bova) [Lore Straßl als Lore Strassl]
42: Der Tag der Schmetterlinge [englisch: Day Of The Butterflies] (Marion Zimmer Bradley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
59: Der Prüfstein [englisch: Touchstone] (Terry Carr) [Lore Straßl als Lore Strassl]
78: Des Kaisers Fächer [englisch: The Emperor's Fan] (Lyon Sprague de Camp) [Lore Straßl als Lore Strassl], Serie: Novaria
102: Lasset uns eilen zum Elfenbeintor [englisch: Let Us Quickly Hasten To The Gate Of Ivory] (Thomas M. Disch) [Lore Straßl als Lore Strassl]
125: Wu-Lings Torheit [englisch: Wu-Ling's Folly] (Alan Dean Foster) [Lore Straßl als Lore Strassl]
153: Die letzten Einhörner [englisch: The Last Unicorns] (Edward D. Hoch) [Lore Straßl als Lore Strassl]
157: Heilerlied [englisch: Healer's Song] (Katherine Kurtz) [Lore Straßl als Lore Strassl]
173: An der Küste [englisch: By The Seashore] (R. A. Lafferty) [Lore Straßl als Lore Strassl]
190: Nachtwandler [englisch: Nightshapes] (Barry N. Malzberg) [Lore Straßl als Lore Strassl]
200: Höhlen in Klippen [englisch: Caves In Cliffs] (Josh Pachter) [Lore Straßl als Lore Strassl]
213: Tänzer im Zeitstrom [englisch: Dancers In The Time-Flux] (Robert Silverberg) [Lore Straßl als Lore Strassl]
238: Mein Vater, der Kater [englisch: My Father, The Cat] (Henry Slesar) [Lore Straßl als Lore Strassl]
249: Der Mann, der Picasso begegnete [englisch: The Man Who Met Picasso] (Michael Swanwick) [Lore Straßl als Lore Strassl]
271: Sing noch einmal von Valdese [englisch: Sing A Last Song Of Valdese] (Karl Edward Wagner) [Lore Straßl als Lore Strassl]
296: Der Vater der Braut [englisch: The Father Of The Bride] (Connie Willis) [Lore Straßl als Lore Strassl]
TitelTop Fantasy - Band 2
Josh Pachter - Top Fantasy - Band 2: Vorn
Josh Pachter
Top Fantasy - Band 2
Vorn:
Josh Pachter - Top Fantasy - Band 2: Hinten
Josh Pachter
Top Fantasy - Band 2
Hinten:
AutorJosh Pachter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1988
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten282
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-02775-2, ISBN13: 978-3-453-02775-6
VerlagHeyne (06/4518)
Inhalt
9: Kommentar: Danksagungen (Josh Pachter)
11: Das Schiff des Unheils [englisch: The Ship of Disaster] (Barrington J. Byley) [Franz Rottensteiner]
35: Zusammenarbeit [englisch: Collaborating] (Michael Bishop) [Franz Rottensteiner]
63: Der Mann, der Poe sammelte [englisch: The Man Who Collected Poe] (Robert Bloch) [Edda Werfel]
85: Die Tiefen [englisch: The Depths] (Ramsey Campbell) [Lore Straßl als Lore Strassl]
116: Schabernack vom Elfenpack [englisch: Fairy Tale] (Jack Dann) [Lore Straßl als Lore Strassl]
151: Reillys Leben nach dem Tod [englisch: The Afterlife of Reilly] (Richard Deming) [Lore Straßl als Lore Strassl]
170: Harfner [englisch: Harpist] (Joe L. Hensley) [Lore Straßl als Lore Strassl]
192: Mrs. Twillers Einkausbummel [englisch: Mrs. Twiller Takes A Trip] (Lael J. Littke) [Lore Straßl als Lore Strassl]
201: Die wirkliche Form der Küste [englisch: The Real Shape Of The Coast] (John Lutz) [Lore Straßl als Lore Strassl]
218: Der Mann, der 'The Shadow' sammelte [englisch: The Man Who Collected 'The Shadow'] (Bill Pronzini) [Lore Straßl als Lore Strassl]
231: Wiedergutmachung [englisch: Amends] (Nancy Springer) [Lore Straßl als Lore Strassl]
248: Gelehrtensprache [englisch: Chalk Talk] (Edward Wellen) [Lore Straßl als Lore Strassl]
253: Das kalte grüne Auge [englisch: The Cold Green Eye] (Jack Williamson) [Lore Straßl als Lore Strassl]
268: Kevin Malone [englisch: Kevin Malone] (Gene Wolfe) [Lore Straßl als Lore Strassl]
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Vorn
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn:
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Hinten
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Hinten:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]
TitelUms nackte Leben - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Alan Dean Foster - Ums nackte Leben - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Vorn
Alan Dean Foster
Ums nackte Leben - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Vorn:
Alan Dean Foster - Ums nackte Leben - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer: Hinten
Alan Dean Foster
Ums nackte Leben - Raumschiff Enterprise - Die neuen Abenteuer
Hinten:
AutorAlan Dean Foster
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelStar Trek Log Five (englisch)
Auflage1 (1. Auflage)
Jahr1995
BuchformatHardcover
SerieEnterprise 5
GenreScience Fiction
Seiten220
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-7855-2765-9, ISBN13: 978-3-7855-2765-8
VerlagLoewe
Inhalt
11: Die Aquaner [englisch: The Ambergris Element]
98: Die Piraten von Orion [englisch: The Pirates of Orion]
153: Dschihad [englisch: Jihad]
TitelUtopia der Detektive
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Utopia der Detektive: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Utopia der Detektive
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Utopia der Detektive: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Utopia der Detektive
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe 13 Crimes of Science Fiction (englisch)
Auflage1
Jahr1986, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction, Krimi
Seiten590
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-23057-4, ISBN13: 978-3-404-23057-0
VerlagBastei (23057)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung: Das Universum der Science Fiction (Isaac Asimov)
13: Kommentar: Der hartgesittene Detektiv [englisch: Hard-Boiled Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
14: Der Detweiler-Junge [englisch: The Detweiler Boy] (Tom Reamy) [Keto von Waberer]
59: Kommentar: Der übersinnliche Detektiv [englisch: Psychic Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
60: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
123: Kommentar: Spionage [englisch: Spy Story] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
124: Das zweite Spiel [englisch: Second Game] (Charles V. de Vet & Katherine MacLean) [Hans Deter]
179: Kommentar: Der analytische Detektiv [englisch: Analytical Detective] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
180: Drachengold [englisch: The Ceaseless Stone] (Avram Davidson) [Helmut W. Pesch als Dr. Helmut Pesch]
197: Kommentar: Wer war's? [englisch: Whodunit] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
198: Gnadenstoß [englisch: Coup de Grace] (Jack Vance) [Lore Straßl als Lore Strassl]
227: Kommentar: Das Motiv [englisch: Why-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
228: Der grüne Wagen [englisch: The Green Car] (William F. Temple) [Uta Münch]
257: Kommentar: Die Ausführung [englisch: How-Done-It] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
258: Kriegsspiel [englisch: War Game] (Philip K. Dick) [Thomas Ziegler]
279: Kommentar: Umgekehrte Vorzeichen [englisch: Inverted] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
280: Die singende Glocke [englisch: The Singing Bell] (Isaac Asimov) [Charlotte Winheller]
299: Kommentar: Der abgeschlossene Raum [englisch: Locked Room] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
300: Arm [englisch: ARM] (Larry Niven) [Ingrid Herrmann]
379: Kommentar: Verschlüsselte Botschaft [englisch: Cipher] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
380: Sprachrohr [englisch: Mouthpiece] (Edward Wellen) [René Borngässer]
475: Kommentar: Polizeiarbeit [englisch: Police Procedural] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
476: Zeitaufnahemn [englisch: Time Exposures] (Wilson Tucker) [Barbara Heidkamp]
499: Kommentar: Gerichtsverfahren [englisch: Trial] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
500: Selbst ist der Roboter [englisch: How-2] (Clifford D. Simak) [Thomas Schlück als T. Schlück & Walter Ernsting als W. Ernsting]
559: Kommentar: Bestrafung [englisch: Punishment] (Isaac Asimov) [Leo P. Kreysfeld]
552: Freibrief für Mord [englisch: Time in Advance] (William Tenn) [Heiner H. Boeck]
589: Abschnitt: Quellennachweis