| Inhalt |
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Introduction]
11: Mechanische Mäuse [englisch: Mechanical Mice] ( Eric Frank Russell als Maurice A. Hugi)
41: Das Ende der Entwicklung [englisch: Evolution's End] ( Robert Arthur)
59: Der mikrokosmische Gott [englisch: Microcosmic God] ( Theodore Sturgeon)
91: Lügner! [englisch: Liar!] ( Isaac Asimov)
111: Die Zeit braucht ein Skelett [englisch: Time Wants A Skeleton] ( Ross Rocklynne)
173: Die Worte des Guru [englisch: The Words Of Guru] ( Cyril M. Kornbluth)
183: Die Schaukel [englisch: The Seesaw] ( Alfred E. van Vogt)
205: Armageddon [englisch: Armageddon] ( Fredric Brown)
213: Adam und keine Eva [englisch: Adam And No Eve] ( Alfred Bester)
229: Solarplexus [englisch: Solarplexus] ( James Blish)
245: Die Nacht wird kommen [englisch: Nightfall] ( Isaac Asimov)
287: Es war einmal ein Zwerg [englisch: A Gnome There Was] ( Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore)
317: Snulbug [englisch: Snulbug] ( Anthony Boucher) |
|---|
| Inhalt |
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] ( Isaac Asimov) [ Michael Nagula]
18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] ( Vera Chapman) [ Ursula Schulz-Thoneick]
34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] ( Poul Anderson) [ Leo P. Kreysfeld]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] ( John T. Phillifent) [ Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] ( Evan Hunter) [ Ursula Schulz-Thoneick]
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] ( Roger Zelazny) [ Regine Miosga]
118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] ( Ray Bradbury) [ Frank Rehfeld]
130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] ( Fritz Leiber) [ Thomas Schlück]
198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] ( Darrell Schweitzer) [ Peter Paul Ulbrich]
226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] ( Robert E. Howard) [ Lore Straßl]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] ( Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [ Angelika Weidmann]
324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] ( Randall Garrett) [ Ralph Tegtmeier]
374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] ( Sir Arthur Conan Doyle) [ Bernd Seligmann]
406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] ( Henry Slesar) [ Frank Rehfeld]
416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] ( Robert Arthur) [ Jürgen Langowski]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] ( Frank R. Stockton) [ Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] ( Kenneth Grahame) [ Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] ( Robert F. Young) [ Ursula Schulz-Thoneick]
520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] ( Edward D. Hoch) [ Regine Miosga]
540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] ( Stephen King) [ Ingrid Herrmann]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
|
|---|
| Inhalt |
1: The Wheel of Time ( Robert Arthur)
16: A Logic Named Joe ( Murray Leinster)
31: Simworthy's Circus ( Larry T. Shaw)
43: The Well-Oiled Machine ( Horace B. Fyfe)
56: The Swordsmen of Varnis ( Clive Jackson)
59: Paradox Lost ( Fredric Brown)
91: The Martians and the Coys ( Mack Reynolds)
102: The Ego Machine ( Henry Kuttner)
143: The Cosmic Jackpot ( George O. Smith)
157: The Abduction of Abner Greer ( Nelson Bond) |
|---|
