Autor - Leiber, Fritz

Titel100 Great Science Fiction Short Short Stories
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - 100 Great Science Fiction Short Short Stories: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
100 Great Science Fiction Short Short Stories
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - 100 Great Science Fiction Short Short Stories: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
100 Great Science Fiction Short Short Stories
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1980, Erstausgabe: 1978
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten301
Preis1.75 Britische Pfund
ISBN0-330-26155-X, ISBN13: 978-0-330-26155-5
VerlagPan
Inhalt
15: Kommentar: Introduction: The Science Fiction Blowgun (Isaac Asimov)
17: A loint of paw (Isaac Asimov)
18: The Advent on Channel Twelve (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth)
21: Plaything (Larry Niven)
26: The misfortune cookie (Charles E. Fritch)
29: I wish I may, I wish I might (Bill Pronzini)
33: FTA (George R. R. Martin)
36: Trace (Jerome Bixby)
40: The Ingenious Patriot (Ambrose Bierce)
41: Zoo (Edward D. Hoch)
43: The destiny of Milton Gomrath (Alexei Panshin)
45: The Devil and the trombone (Martin Gardner)
48: Upstart (Steven Utley)
51: How it all went (Gregory Benford)
55: Harry Protagonist, brain-drainer (Richard Wilson)
58: Peeping Tommy (Robert F. Young)
61: Starting from scratch (Robert Sheckley)
65: Corrida (Roger Zelazny)
68: Shall the dist praise thee? (Damon Knight)
71: Bug-getter (Reginald Bretnor als R. Bretnor)
74: The deadly mission of Phineas Snodgrass (Frederik Pohl)
78: Fire sale (Laurence M. Janifer)
82: Safe at any speed (Larry Niven)
85: The masks (James Blish)
89: Innocence (Joanna Russ)
91: Kin (Richard Wilson)
94: The long night (Ray Russell)
96: Sanity Clause (Edward Wellen)
100: If at first you don't succeed, to hell with it! (Charles E. Fritch)
106: The question (Laurence M. Janifer & Donald E. Westlake)
109: The perfect woman (Robert Sheckley)
112: The system (Ben Bova)
114: Exile to Hell (Isaac Asimov)
118: Inaugural (Barry N. Malzberg & Bill Pronzini)
120: Martha (Fred Saberhagen)
123: Kindergarten (Fritz Leiber)
125: Landscape with sphinxes (Karen Anderson)
128: The happiest day of your life (Bob Shaw)
132: The worlds of Monty Willson (William F. Nolan)
135: Punch (Frederik Pohl)
139: Doctor (Henry Slesar)
140: The man from when (Dannie Plachta)
142: Crying willow (Edward Rager)
146: Januray 1975 (Barry N. Malzberg)
148: Mail supremacy (Hayford Peirce)
151: Mistake (Larry Niven)
153: Half-baked publisher's delight (Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov)
158: Far from home (Walter S. Tevis)
161: Swords of Ifthan (James Sutherland)
164: Argent blood (Joe L. Hensley)
168: Collector's fever (Roger Zelazny)
171: Sign at the end of the Universe (Duane Ackerson)
172: Stubborn (Stephen Goldin)
174: The re-creation (Robert E. Toomey Jr.)
175: The better man (Ray Russell)
179: Oom (Martin Gardner)
180: Merchant (Henry Slesar)
182: Don't fence me in (Richard Wilson)
186: The die-hard (Alfred Bester)
190: The first (Anthony Boucher)
193: Eripmav (Damon Knight)
194: Feeding time (Robert Sheckley)
198: The voice from the curious cube (Nelson Bond)
201: I'm going to get you (F. M. Busby)
204: The room (Ray Russell)
206: Dry spell (Bill Pronzini)
209: Bohassian learns (William Rotsler)
213: Star bride (Anthony Boucher)
215: Latest feature (Maggie Nadler)
219: Chief (Henry Slesar)
220: After you've stood on the log at the centre of the Universe, what is there left to do? (Grant Carrington)
224: Maid to measure (Damon Knight)
227: Eyes do more than see (Isaac Asimov)
230: Thang (Martin Gardner)
231: How now purple cow (Bill Pronzini)
235: Revival meeting (Dannie Plachta)
237: Prototaph (Keith Laumer)
240: The rocket of 1955 (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kronbluth)
242: Science fiction for telepaths (E. Michael Blake)
242: Kindergarten (James E. Gunn)
245: A little knowledge (Paul Dellinger)
247: A cup of hemlock (Lee Killough)
248: Present perfect (Thomas F. Monteleone)
252: A lot to learn (Robert T. Kurosaka)
253: The amphibious cavalry gap (James E. Thompson)
255: Not counting bridges (Robert L. Fish)
257: The man inside (Bruce McAllister)
260: The Mars stone (Paul Bond)
262: Source material (Mildred Downey Broxon)
264: The compleat consummators (Alan E. Nourse)
268: Examination day (Henry Slesar)
273: The sky's an oyster; the stars are pearls (David Bischoff als Dave Bischoff)
276: The man who could turn back the clock (Ralph Milne Farley)
278: Patent rights (Daniel A. Darlington)
280: Alien cornucopia (Walt Liebscher)
281: The last paradox (Edward D. Hoch)
284: Course of Empire (Richard Wilson)
287: Synchronicity (James E. Thompson)
292: Sweet dreams, Melissa (Stephen Goldin)
297: The man on top (Reginald Bretnor als R. Bretnor)
302: Rejection slip (K. W. MacAnn)
Titel11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten
Günter M. Schelwokat - 11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten: Vorn
Günter M. Schelwokat
11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten
Vorn:
Günter M. Schelwokat - 11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten: Hinten
Günter M. Schelwokat
11 Hexen Stories - Eine Sammlung unheimlicher Geschichten
Hinten:
AutorGünter M. Schelwokat
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten254
Preis5.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 37)
Inhalt
7: Bund mit dem Satan [englisch: Two For A Bargain] (Dorothy Quick) [Birgit Reß-Bohusch]
35: Die Rothaarige (Hanns Kneifel als Hans Kneifel)
61: Das Elixier [englisch: The Elixier] (Jane Rice) [Birgit Reß-Bohusch]
91: Die krumme Janet [englisch: Thrawn Janet] (Robert Louis Stevenson) [Birgit Reß-Bohusch]
103: Hexenhammer (Ernst Vlcek)
127: Das Amulett [englisch: The Amulet] (Gordon R. Dickson) [Birgit Reß-Bohusch]
145: Das Hexenei [englisch: Hatchery Of Dreams] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
161: Die Galgenpuppe (Hubert Straßl)
171: Meine Hekate [englisch: My Darling Hecate] (Wyman Guin) [Birgit Reß-Bohusch]
191: Nichts ist umsonst [englisch: Capital Expenditure] (Fletcher Pratt) [Birgit Reß-Bohusch]
231: Die Hexe [englisch: The Witch] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Birgit Reß-Bohusch]
Titel15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie II - Neue 15 gefährliche Visionen - revolutionäre und schockierende Stories aus der Zukunft der Menschheit
Harlan Ellison - 15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie II - Neue 15 gefährliche Visionen - revolutionäre und schockierende Stories aus der Zukunft der Menschheit: Vorn
Harlan Ellison
15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie II - Neue 15 gefährliche Visionen - revolutionäre und schockierende Stories aus der Zukunft der Menschheit
Vorn:
Harlan Ellison - 15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie II - Neue 15 gefährliche Visionen - revolutionäre und schockierende Stories aus der Zukunft der Menschheit: Hinten
Harlan Ellison
15 Science Fiction Stories - Harlan Ellisons Große SF-Anthologie II - Neue 15 gefährliche Visionen - revolutionäre und schockierende Stories aus der Zukunft der Menschheit
Hinten:
AutorHarlan Ellison
ÜbersetzerWulf H. Bergner als Wulf Bergner
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten220
Preis3.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 34)
Inhalt
7: Kurzer Prozeß [englisch: The Jigsaw Man] (Larry Niven)
21: Programmierte Erziehung [englisch: From The Government Printing Office] (Kris Neville)
29: Würfelspiele [englisch: Gonna Roll The Bones] (Fritz Leiber)
56: Sein letzter Kampf [englisch: Auto-Da-Fé] (Roger Zelazny)
64: Zu jung, um zu sterben [englisch: Go, Go, Go, Said The Bird] (Sony Dorman)
71: Raumfahrer [englisch: Aye, And Gomorrah ...] (Samuel R. Delany)
83: Erfahrungen eines Reporters [englisch: What Happened To Auguste Clarot?] (Larry Eisenberg)
89: Gespräch an der Bar [englisch: Encounter With A Hick] (Jonathan Brand)
95: Die glückliche Menschheit [englisch: The Happy Breed] (John T. Sladek)
117: Judas [englisch: Judas] (John Brunner)
126: Der Zirkus [englisch: The Recognition] (J. G. Ballard)
139: Heimkehr der Heimatlosen [englisch: Land Of The Great Horses] (R. A. Lafferty)
149: Die Ausgestoßenen [englisch: If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?] (Theodore Sturgeon)
196: Das Orakel [englisch: The Doll-House] (James Cross)
217: Wo warst du? [englisch: Shall The Dust Praise Thee?] (Damon Knight)
Titel16 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 2. Folge
Anthony Boucher - 16 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 2. Folge: Vorn
Anthony Boucher
16 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 2. Folge
Vorn:
Anthony Boucher - 16 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 2. Folge: Hinten
Anthony Boucher
16 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 2. Folge
Hinten:
AutorAnthony Boucher
ÜbersetzerCharlotte Winheller
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Best From Fantasy And Science Fiction 7, 9 & 10 (englisch)
Jahr1964
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten283
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 5)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Charlotte Winheller)
9: Blick ins All [englisch: A different purpose] (Kem Bennett)
28: Der Märtyrer [englisch: The martyr] (Poul Anderson)
50: Rettung [englisch: Rescue] (G. C. Edmondson)
60: Wer bin ich? [englisch: All you zombies] (Robert A. Heinlein)
75: Sterben ist nicht leicht [englisch: Casey agonistes] (Richard Milton McKenna)
87: Geplantes Risiko [englisch: Between the thunder and the sun] (Chad Oliver)
140: Der große Treck [englisch: The big trek] (Fritz Leiber)
146: Ein Loch in der Zeit ... [englisch: A loint of paw] (Isaac Asimov)
148: Blumen für Algernon [englisch: Flowers for Algernon] (Daniel Keyes)
181: Ausgleich? [englisch: Interbalance] (Katherine MacLean)
190: Ein Herz und eine Seele ... [englisch: Soul mate] (Lee Sutton)
206: Die tragische Niederschrift eines Verschollenen [englisch: Ms. found in a chinese fortune cookie] (Cyril M. Kornbluth)
220: Der Pi-Mann [englisch: The PI man] (Alfred Bester)
237: Verlorene See [englisch: The man who lost the sea] (Theodore Sturgeon)
249: Wo du auch hingehst [englisch: No matter where you go] (Joel Townsley Rogers)
270: Der Käfig [englisch: The cage] (A. Bertram Chandler)
Titel17 Dämonen Stories
Manfred Kluge - 17 Dämonen Stories: Vorn
Manfred Kluge
17 Dämonen Stories
Vorn:
Manfred Kluge - 17 Dämonen Stories: Hinten
Manfred Kluge
17 Dämonen Stories
Hinten:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten255
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45032-9, ISBN13: 978-3-453-45032-5
VerlagHeyne (Anthologie Band 59)
Inhalt
7: Kommentar: Aus dem Hexenhammer - als Einführung zu lesen [latein: Malleus maleficorum]
9: Die Maske des Roten Todes [englisch: The mask of the Red Death] (Edgar Allan Poe)
16: Die Mamaloi (Hanns Heinz Ewers)
45: Der Succubus [französisch: Le succube] (Honoré de Balzac)
92: Der dunkle Alptraum [englisch: The haunter of the dark] (H. P. Lovecraft)
116: Der verhexte Ort [russisch: Заколдовванное место] (Nikolaj Gogol als Nicolaj Gogol)
125: Der Zanoni-Kult [englisch: Zanoni] (Edward George Bulwer-Lytton als Edward Bulwer Lytton)
136: Die Höhle von Steenfoll (Wilhelm Hauff)
149: Nächtliche Gesellschaft (Liao-Chai)
151: Mutter der Schlangen [englisch: Mother of serpents] (Robert Bloch)
162: Der Teufel holt dich immer [englisch: In the calendar of saints] (Leonard Tushnet)
174: Der Dämon der Stadt [englisch: The hound] (Fritz Leiber)
190: Wölfe weinen nicht [englisch: Wolves don't cry] (Bruce Elliott)
202: Jeder Dämon hat seinen Preis [englisch: The price of a demon] (Gary Brandner)
215: Die Zaubergöttin Lin (Werner Gronwald)
220: Der Verfluchte [englisch: Over the river] (P. Schuyler-Miller)
232: Mrs. Ackenbaugh und der Teufel [englisch: The devil and Mrs. Ackenbaugh] (Leslie Jones)
239: Vampir auf Spanisch [englisch: Spanish Vampire] (E. Hoffmann Price)
Titel18 Geister-Stories
Manfred Kluge - 18 Geister-Stories: Vorn
Manfred Kluge
18 Geister-Stories
Vorn:
Manfred Kluge - 18 Geister-Stories: Hinten
Manfred Kluge
18 Geister-Stories
Hinten:
AutorManfred Kluge
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten256
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-45034-5, ISBN13: 978-3-453-45034-9
VerlagHeyne (Anthologie Band 61)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Heinrich Seidel)
9: Laertes (Karl Hans Strobl)
19: Vier Geister in Hamlet [englisch: Four Ghosts in Hamlet] (Fritz Leiber)
52: Das arme alte Gespenst (Heinrich Seidel)
59: Die Klausenburg (Ludwig Tieck)
121: Der Geisterberg [spanisch: El monte de las animas] (Gustavo Adolfo Becquer als Gustav Adolf Becquer)
129: Gäste zur Nacht [russisch: Грабовских] (Alexander Sergejewitsch Puschkin als Alexander Puschkin)
137: Der schwarze Schleier [englisch: The black veil] (Charles Dickens)
147: Das weiße Tier (Georg von der Gabelentz)
159: Das geheimnisvolle Telegramm (Anonymous)
165: Der geraubte Arm [dänisch: Et evenbyr fra Regensen] (Vilhelm Bergsöe)
185: Die Nacht von Pentonville [französisch: La nuit de Pentonville] (Jean Ray)
195: Das Gespenst [norwegisch: Et spøkelse] (Knut Hamsun)
201: Der Geist (Frédéric Boutet)
207: Die Kleinodien von Tormento (Paul Busson)
219: Altersstarrsinn [englisch: A case of stubborns] (Robert Bloch)
232: Der Spuk von Rammin (Hanns Heinz Ewers)
238: Reitet, Colonel! [englisch: Ride, Colonel, ride!] (Mary-Carter Roberts)
253: Die Stimme aus dem Jenseits (Werner Gronwald)
Titel2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni
Karl B. Bockstahler - 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni: Vorn
Karl B. Bockstahler
2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni
Vorn:
Karl B. Bockstahler - 2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni: Hinten
Karl B. Bockstahler
2001 - Das deutsche Science Fiction Magazin 7/8 78 Juni
Hinten:
AutorKarl B. Bockstahler
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1978-07
BuchformatHeft
GenreScience Fiction
Seiten66
Preis4.00 Deutsche Mark, 35.00 Österreichische Schilling, 5.00 Schweizer Franken, 2000.00 Italienische Lire
VerlagBudo Sport
Inhalt
2: Kommentar: Editorial (Uwe Nielsen)
4: Abschnitt: Postfach 2001
6: Essay: Unheimliche Begegnungen aller Art
10: Essay: Der Kampf um Atlantis
15: Essay: Star Wars ohne Ende
19: Der Zauberwald [englisch: Enchanted Forest] (Fritz Leiber)
28: Auszug: Die Kartographen (II. Teil) [englisch: The Map Makers] (Frederik Pohl)
36: Der Außenseiter [englisch: Soft Touch] (Daniel F. Galouye)
43: Die Wurzel des Übels [englisch: Target One] (Frederik Pohl) [Lothar Heinecke]
48: Auszug: Satans Tempel (I. Teil) [englisch: Satans Shrine] (Daniel F. Galouye) [Lothar Heinecke]
51: Abschnitt: sf-news: comics - Bücher
58: Abschnitt: SF in Deutschland und dann kam Terra
62: Abschnitt: Vom Einhorn in das Weltall (Stephen Jones)
64: Abschnitt: sf-news: Film - Funk - Fernsehen
Titel21 Grusel Stories - Ein Menü aus Alpträumen
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 21 Grusel Stories - Ein Menü aus Alpträumen: Vorn
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
21 Grusel Stories - Ein Menü aus Alpträumen
Vorn:
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 21 Grusel Stories - Ein Menü aus Alpträumen: Hinten
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
21 Grusel Stories - Ein Menü aus Alpträumen
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers als H. W. Mommers & Arnulf D. Krauß als A. D. Krauss
ÜbersetzerIngrid Neumann & Birgit Reß-Bohusch als Birgit Bohusch
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten301
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 21)
Inhalt
7: Der Schädel des Marquis [englisch: The Skull of the Marquis de Sade] (Robert Bloch)
25: Wölfe weinen nicht [englisch: Wolves Don't Cry] (Bruce Elliott als Bruce Elliot)
37: Einmal hat der Traum ein Ende [englisch: Perchance to Dream] (Charles Beaumont)
47: Das gefräßige Monstrum [englisch: Slime] (Joseph Payne Brennan)
73: Die Henshawe-Vampire [englisch: Masquerade] (Henry Kuttner)
88: Wir, die Schaufensterpuppen [englisch: Evening Primrose] (John Collier)
100: Die Hexe, die aus dem Nebel kam [englisch: The Witch in the Fog] (Harry Altshuler)
107: Gesellschaft der Frösche [englisch: The Pond] (Nigel Kneale)
114: Die Lügengesichter [englisch: Doll For The End Of The Day] (David R. Bunch)
119: Das Museum des Schreckens [englisch: The Horror In The Museum] (Hazel Heald)
151: Die Bestie auf der Pirsch [englisch: The Kill] (Peter Fleming)
163: Hexen-Einmaleins [englisch: The Final Ingredient] (Jack Sharkey)
173: Das Meeresungeheuer [englisch: The Ocean Leech] (Frank Belknap Long)
183: Jenseits des Flusses [englisch: Over The River] (P. Schuyler Miller)
196: Augen (Helmuth W. Mommers)
207: Auf Spinnenart [englisch: More Spinned Against] (John Wyndham)
219: Es [englisch: It] (Theodore Sturgeon)
245: Der Kode der Grillen [englisch: Crickets] (Richard Matheson)
252: Die Augen der Mumie [englisch: The Eyes Of The Mummy] (Tarleton Fiske)
268: Der Dämon der Stadt [englisch: The Hound] (Fritz Leiber)
285: Das Skelett des Mr. Harris [englisch: Skeleton] (Ray Bradbury)
Titel22 Horror Stories
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 22 Horror Stories: Vorn
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
22 Horror Stories
Vorn:
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 22 Horror Stories: Hinten
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
22 Horror Stories
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers als H. W. Mommers & Arnulf D. Krauß als A. D. Krauss
ÜbersetzerIngrid Neumann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten293
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 16)
KommentarPreis von Bleistiftmarke im Buch
Inhalt
8: Kommentar: Vorwort (Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß als Arnulf D. Krauss)
10: Biancas Hände [englisch: Bianca's Hands] (Theodore Sturgeon)
20: Der Kleine-Mädchen-Fresser [englisch: The Little Girl Eater] (Septimus Dale)
30: Verschwörung gegen Mr. Jasper [englisch: Legion of Plotters] (Richard Matheson)
40: Der Hunger [englisch: The Hunger] (Charles Beaumont)
52: Der Fleischer [englisch: Butcher] (Richard S. Prather)
66: Lucy und ich [englisch: Lucy Comes to Stay] (Tarleton Fiske)
73: Späte Liebe [englisch: Second Honeymoon] (Richard Deming)
80: Schizo-Jimmy [englisch: Schizo Jimmy] (Fritz Leiber)
93: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats in the Walls] (H. P. Lovecraft)
116: Hinter der gelben Tür [englisch: Behind the Yellow Door] (Flavia Richardson)
125: Baby [englisch: The Small Assassin] (Ray Bradbury)
144: Arbeit im Keller [englisch: De Mortuis] (John Collier)
152: Die häßliche Susie [englisch: The Gloating Place] (Robert Bloch)
163: Das Haus des Schreckens [englisch: The House of Horror] (Seabury Quinn)
188: Grabräuber [englisch: The Graveyard Rats] (Henry Kuttner)
197: Kandidaten für Block B [englisch: The Importance of Remaining Ernest] (M. S. Waddell)
206: Jizzles Modelle [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
219: Der Ohrwurm [englisch: Boomerang] (Oscar Cook)
229: Fahrt bei Nacht [englisch: Night Drive] (Murray Leinster als Will F. Jenkins)
245: Wolfsrachen (Helmuth W. Mommers als H. W. Mommers & Ernst Vlcek)
267: Der Sammler [englisch: Dulcie] (Hugh Reid)
275: Miß Gentilbelle [englisch: Miss Gentilbelle] (Charles Beaumont)
Titel7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten: Vorn
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten
Vorn:
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß - 7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten: Hinten
Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
7 Science Fiction Stories - Die Anthologie der Berühmten
Hinten:
AutorenHelmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß
ÜbersetzerGisela Stege & Robert Arol & Heinz F. Kliem
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1966
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten296
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 17)
KommentarÜbersetzer nicht den Geschichten zugeordnet
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Helmuth W. Mommers & Arnulf D. Krauß)
15: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht [englisch: Tranquility, or else!] (Fritz Leiber)
63: Das Mädchen mit den vier Persönlichkeiten [englisch: Descent into the Mealstrom] (Daniel F. Galouye)
105: Der Androide [englisch: Android] (Henry Kuttner)
148: Die Friedensbringer [englisch: Design For Great-Day] (Eric Frank Russell)
201: Der Ungeborene [englisch: Psyclops] (Brian W. Aldiss)
211: Achtung Supermann! [englisch: The Silkie] (Alfred E. van Vogt)
250: Und Finsternis wird kommen ... [englisch: Nightfall] (Isaac Asimov)
Titel8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit
Martin H. Greenberg - 8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit: Vorn
Martin H. Greenberg
8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit
Vorn:
Martin H. Greenberg - 8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit: Hinten
Martin H. Greenberg
8 Science Fiction Stories - The Best From Fantasy And Science Fiction 3. Folge - Martin Greenbergs große SF-Anthologie Journey To Infinity - eine Reise in die Unendlichkeit
Hinten:
AutorMartin H. Greenberg als Martin Greenberg
ÜbersetzerHelmuth W. Mommers & Hubert Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1964, englisch: 1951
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten304
Preis4.80 Deutsche Mark
VerlagHeyne (Anthologie Band 8)
Inhalt
13: An dich, den Phönix [englisch: Letter to a phoenix] (Fredric Brown)
23: Einigkeit über alles [englisch: Unite and conquer] (Theodore Sturgeon)
67: Zusammenbruch [englisch: Breakdown] (Jack Williamson)
104: Ferne Saat [englisch: Dance of a New World] (John D. MacDonald)
118: Mutter Erde [englisch: Mother Earth] (Isaac Asimov)
158: Kein Licht am Horizont [englisch: There shall be darkness] (Catherine Lucile Moore)
214: Tabu [englisch: Taboo] (Fritz Leiber)
226: Metamorphose [englisch: Metamorphosite] (Eric Frank Russell)
TitelBeyond Human Ken
Judith Merril - Beyond Human Ken: Buch vorn+Rücken
Judith Merril
Beyond Human Ken
Buch vorn+Rücken:
Judith Merril - Beyond Human Ken: Buch hinten
Judith Merril
Beyond Human Ken
Buch hinten:
AutorJudith Merril
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1952
BuchformatGebunden, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis2.95 US-Dollar
VerlagRandom House
Inhalt
ix: Kommentar: Preface (Judith Merril)
xi: Kommentar: Introduction (Fletcher Pratt)
3: The Fittest (Katherine MacLean)
16: The House Dutiful (William Tenn)
35: Pride (Malcolm Jameson)
51: Unwelcome Tenant (Roger Dee)
56: The Glass Eye (Eric Frank Russell)
65: Underground Movement (Kris Neville)
79: A Gnome There Was (Lewis Padgett)
105: Solar Plexus (James Blish)
117: Our Fair City (Robert A. Heinlein)
135: The Fly (Arthur Porges)
139: Afterthought (Horace B. Fyfe)
147: The Compleat Werewolf (Anthony Boucher)
198: The Wabbler (Murray Leinster)
207: The Man Who Sold Rope to the Gnoles (Idris Seabright)
212: What Have I Done? (Mark Clifton)
230: The Angel Was a Yankee (Stephen Vincent Benét)
241: Helen O'Loy (Lester del Rey)
252: Socrates (John Christopher)
266: Good-Bye, Ilha! (Laurence Manning)
276: The Foxholes of Mars (Fritz Leiber)
285: The Perfect Host (Theodore Sturgeon)
331: Abschnitt: Bibliography (Judith Merril)
TitelCat Tales - Fantastic Feline Fiction
George H. Scithers - Cat Tales - Fantastic Feline Fiction: Vorn
George H. Scithers
Cat Tales - Fantastic Feline Fiction
Vorn:
George H. Scithers - Cat Tales - Fantastic Feline Fiction: Hinten
George H. Scithers
Cat Tales - Fantastic Feline Fiction
Hinten:
AutorGeorge H. Scithers
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr2008
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten175
Preis11.95 US-Dollar
ISBNISBN13: 978-0-8095-7321-9
VerlagWildside Press
Inhalt
7: Kommentar: Introduction (George H. Scithers)
9: Not Another Black Cat Story (Geoffrey Maloney)
19: Scout (Mary A. Turzillo)
25: American Curls (Nancy Springer)
39: The Cats Of Ulthar (H. P. Lovecraft)
44: Kreativity For Kats (Fritz Leiber)
55: Non-Existent Cats (Tony Richards)
65: Angelique's (Sandra Beswetherick)
71: Three Haiku (Mark Budman)
72: The Cat (Charles Baudelaire)
73: Black Pumps & A Skanky Tom (Pat Esden)
90: Dragon Dreams (Shereen Vedam)
107: Cat Call (K. D. Wentworth)
119: A Christmas Carol (Jack Williamson)
123: The Eyes Of Ra (Jim C. Hines)
135: Creeper Shadows (Fred Chappell)
TitelDas große Buch der Fantasy
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Vorn
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Vorn:
Michael Görden - Das große Buch der Fantasy: Hinten
Michael Görden
Das große Buch der Fantasy
Hinten:
AutorMichael Görden
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage2
Jahr1990-11, Erstausgabe: 1982
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten591
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling, 900.00 Spanische Peseten
ISBN3-404-13162-2, ISBN13: 978-3-404-13162-4
VerlagBastei (13162)
Inhalt
5: Kommentar: Zu diesem Buch (Michael Görden)
6: Kommentar: Vorbemerkung zur Neuausgabe (Helmut W. Pesch)
11: Kommentar: Was ist Fantasy?
17: Abschnitt: Die ersten Weltenbaumeister
21: Abschnitt: Jonathan Swift (1667-1745)
24: Kommentar: Gullivers Resein
26: Die fliegende Stadt (Jonathan Swift) [Kurt Heinrich Hansen]
37: Abschnitt: Lewis Carroll (1832-1898)
40: Kommentar: Alice und ihr Wunderland
43: Aberwitz und Fünf-Uhr-Tee (Lewis Carroll) [Christian Enzensberger]
51: Abschnitt: Geroge MacDonald (1824-1905)
54: Kommentar: Das Feenreich
57: Der goldene Schlüssel [englisch: The Golden Key] (George MacDonald) [Bernd Seligmann]
85: Abschnitt: William Morris (1834-1896)
89: Kommentar: Die Quelle am Ende der Welt
92: Wie Bulle die Lordschaft von Utterbol errang (William Morris) [Annette von Charpentier]
99: Abschnitt: Klassiker der Fantasy
103: Abschnitt: Lord Dunsany (1878-1957)
106: Kommentar: Die Länder des Traumes
109: Bethmoora (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
115: Abschnitt: Eric Rücker Edison (1882-1945)
117: Kommentar: Der Wurm Ouroboros
122: Der Berg der Toten (E. R. Eddison) [Reinhard Heinz]
133: Abschnitt: Edgar Rice Burroughs (1875-1950)
137: Kommentar: Unter den Moden des Mars
140: Gefangener der Marsianer (Edgar Rice Burroughs) [Renate Beetz]
160: Abschnitt: James Branch Cabell (1879-1958)
164: Kommentar: Die Biographie vom Leben Manuels
169: Jürgen in der Hölle (James Branch Cabell) [Walter Brumm]
183: Abschnitt: Howard Phillips Lovecraft (1880-1937)
186: Kommentar: Der Cthulhu-Mythos
190: Das merkwürdige hochgelegene Haus im Nebel [englisch: The Strange High House in The Mist] (H. P. Lovecraft) [Charlotte Gräfin von Klinckowstroem]
201: Abschnitt: John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
205: Kommentar: Mittelerde
211: Der Kampf auf der Wetterspitze (J. R. R. Tolkien) [Margaret Carroux]
227: Abschnitt: Mervyn Peake (1911-1968)
230: Kommentar: Gormenghast
232: Blut zur Mitternacht (Mervyn Peake) [Annette von Charpentier]
255: Abschnitt: Schwert und Magie
259: Abschnitt: Robert Ervin Howard (1906-1936)
262: Kommentar: Das Hyborische Zeitalter
267: Der rote Priester [englisch: Rogues in the House] (Robert E. Howard) [Lore Straßl als Lore Strassl]
297: Abschnitt: Leigh Brackett (1915-1978)
300: Kommentar: Der sterbende Mars
303: Die Purpur-Priesterin [englisch: Purple Priestess of the Mad] (Leigh Brackett) [Lore Straßl als Lore Strassl]
321: Abschnitt: Abraham Merritt (1884-1943)
323: Kommentar: Zauberländer von Gold und Seide
325: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] (Abraham Merritt) [Lore Straßl als Lore Strassl]
341: Abschnitt: Poul Anderson (geb. 1926)
343: Kommentar: Der Untergang der Elfenlande
346: Das Schmieden des geborstenen Schwertes (Poul Anderson) [Rosemarie Hundertmarck]
361: Abschnitt: Fritz Leiber (geb. 1910)
363: Kommentar: Eine Welt namens Nehwon
367: Basar des falschen Zaubers [englisch: Bazaar of the Bizarr] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
395: Abschnitt: Michael Moorcock (geb. 1939)
398: Kommentar: Der Ewige Held
401: Im Haus des Chaos-Gottes (Michael Moorcock) [Lore Straßl als Lore Strassl]
417: Abschnitt: Alte Träume, Neue Welten
421: Abschnitt: Ray Bradbury (geb. 1920)
423: Kommentar: Der illustrierte Mann
426: Die Verbannten (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
443: Abschnitt: Ursula Kroeber Le Guin (geb. 1929)
445: Kommentar: Erdsee
448: Das Wort der Macht [englisch: The Word of Unbinding] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
457: Abschnitt: Karl Edward Wagner (geb. 1945)
459: Kommentar: Die Saga von Kane
461: Die Schattenburg [englisch: Mirage] (Karl Edward Wagner) [Michael Görden]
495: Abschnitt: M. John Harrison (geb. 1947)
497: Kommentar: Die Pastell-Stadt
499: Ritter des Nachmittags [englisch: Viriconium Knights] (M. John Harrison) [Thomas Görden]
521: Abschnitt: Tanith Lee (geb. 1947)
523: Kommentar: Amazonen
527: Schach dem Bösen [englisch: Northern Chess] (Tanith Lee) [Andrea Dorfmüller]
547: Abschnitt: Richard Adams (geb. 1920)
549: Kommentar: Unten am Fluß
551: Die Geschichte vom Salat des Königs (Richard Adams) [Egon Strohm]
559: Abschnitt: Caroline Janice Cherryh (geb. 1942)
561: Kommentar: Das Tor von Ivrel
563: Der Traumstein [englisch: The Dreamstone] (C. J. Cherryh) [Andrea Dorfmüller als Andres Dorfmüller]
579: Kommentar: Nachwort der Redaktion
580: Abschnitt: Quellen
585: Abschnitt: Auswahl-Bibliographie 1000 Fantasy-Romane (Helmut W. Pesch)
TitelDas Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy: Vorn
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Vorn:
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy: Hinten
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Das Große Katzen-Lesebuch der Fantasy
Hinten:
AutorenJack Dann & Gardner R. Dozois als Gardner Dozois
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelMagicats! (englisch)
Auflage1
Jahr1993-08, englisch: 1984
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten347
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 94.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-42244-2, ISBN13: 978-3-442-42244-9
VerlagGoldmann (42244)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort [englisch: Preface] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann)
14: Zeit und Raum für Springer [englisch: Space Time for Springers] (Fritz Leiber) [Dagmar Hartmann]
32: Das Spiel mit Ratte und Drachen [englisch: The Game of Rat and Dragon] (Cordwainer Smith) [Friedrich Hobek]
55: Die Katze aus der Hölle [englisch: The Cat From Hell] (Stephen King) [Thomas Maier]
76: Um Ungleichgewicht [englisch: Out of Place] (Pamela Sargent) [Uschi Gnade]
96: Schrödingers Katze [englisch: Schrödinger's Cat] (Ursula K. Le Guin) [Michael Kubiak]
108: Groucho [englisch: Groucho] (Ron Goulart) [Michael Kubiak]
131: Mein Vater, der Kater [englisch: My Father, the Cat] (Henry Slesar) [Klaus Fröba]
143: Mr. Fosters Lieblinge [englisch: The Cat Man] (Byron Liggett) [Andreas Helweg]
166: Zur Katze geboren [englisch: Some Are Born Cats] (Terry Carr & Carol Carr) [Angelika Weidmann]
184: Der Katzenfreund [englisch: The Cat Lover] (Knox Burger) [Dagmar Hartmann]
197: Jade Blau [englisch: Jade Blue] (Edward Bryant) [Michael Kubiak]
217: Tom Cat [englisch: Tom Cat] (Gary Jennings) [Thomas Maier]
236: Sonya, Crane Wessleman und Kittee [englisch: Sonya, Crane Wessleman, and Kittee] (Gene Wolfe) [Manes H. Grünwald]
245: Die Hexenkatze [englisch: The Witch's Cat] (Manly Wade Wellman als Manly Made Wellman) [Michael Kubiak]
271: Antiquitäten [englisch: Antiquities] (John Crowley) [Imke Brodersen]
283: Etwas Intelligenz [englisch: A Little Intelligence] (Randall Garrett) [Imke Brodersen]
323: Die Katze [englisch: The Cat] (Gene Wolfe) [Marita Böhm]
334: Ein Nachmittag im Schrafft's [englisch: Afternoon at Schrafft's] (Gardner R. Dozois als Gardner Dozois & Jack Dann & Michael Swanwick) [Marita Böhm]
345: Abschnitt: Bibliographie
TitelDie 20 besten SF-Stories
Jonathan Gates - Die 20 besten SF-Stories: Vorn
Jonathan Gates
Die 20 besten SF-Stories
Vorn:
Jonathan Gates - Die 20 besten SF-Stories: Hinten
Jonathan Gates
Die 20 besten SF-Stories
Hinten:
AutorJonathan Gates
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1997-05
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten479
Preis17.00 Deutsche Mark, 124.00 Österreichische Schilling
ISBN3-442-25029-3, ISBN13: 978-3-442-25029-5
VerlagGoldmann (25029)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort: Samuel Delany lebt hier nicht mehr [englisch: Samuel Delany Doesn't Live Here Anymore] (Jonathan Gates) [Andreas Helweg]
12: Kifferwahn [englisch: New World Man] (Cliff Burns) [Marcel Bieger]
43: »Bereue, Harlekin!« sagte der Ticktackmann [englisch: ›Repent, Harlequin!‹ said the Ticktockman] (Harlan Ellison) [Hans Maeter]
60: Die totale Erinnerung [englisch: We Can Remember it for You Wholesale] (Philip K. Dick) [Andreas Brandhorst]
91: Der Pusher [englisch: The Pusher] (John Varley) [Peter Robert]
114: Der Wachtposten [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
127: Der Tag vor der Revolution [englisch: The Day Before the Revolution] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
149: Karzinom Angels [englisch: Carcinoma Angels] (Norman Spinrad) [Michael Walter]
162: Die Kristallhüllen [englisch: The Crystal Spheres] (David Brin) [Marcel Bieger]
194: Gute Nachrichten aus dem Vatikan [englisch: Good News from the Vatican] (Robert Silverberg) [Leni Sobez]
206: Das zweite Gesicht [englisch: None So Blind] (Joe Haldeman) [Ingrid Herrmann]
221: Blutsbrut [englisch: Bloodchild] (Octavia Butler)
250: Jawohl, und Gomorrha [englisch: Aye and Gomorrah] (Samuel R. Delany) [Waltraud Götting]
265: Sogar die Königin [englisch: Even the Queen] (Connie Willis) [Gerald Jung]
290: Kassandra [englisch: Cassandra] (C. J. Cherryh) [Marcel Bieger]
302: Musik des Blutes [englisch: Blood Music] (Greg Bear) [Peter Robert]
339: Versäum nicht den Zeppelin! [englisch: Catch That Zeppelin!] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
363: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
379: Die Türen seines Gesichts [englisch: The Doors of his Face, the Lamps of his Mouth] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]
425: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [englisch: Love is the Plan, the Plan is Death] (James Tiptree Jr.) [René Mahlow]
450: Der mnemonische Johnny [englisch: Johnny Mnemonic] (William Gibson) [Reinhard Heinz]
475: Abschnitt: Bibliographie
TitelDie besten Fantasy-Stories 1
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 1: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 1
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 1: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 1
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl & Susi Grixa
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories (englisch)
Auflage2
Jahr1987, Erstausgabe: 1981, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten161
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3747-8, ISBN13: 978-3-8118-3747-8
VerlagMoewig (3747)
Inhalt
9: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
15: Arwens Stein [englisch: The Juwel of Arwen] (Marion Zimmer Bradley)
29: Das Schwert Dyrnwyn [englisch: The Sword Dyrnwyn] (Lloyd Alexander)
40: Tempel des Grauens [englisch: The Temple of Abomination] (Robert E. Howard)
57: Die Versteinerten [englisch: Juwel Quest] (Hannes Bok)
73: Gefangen im Schattenland [englisch: Trapped in the Shadowland] (Fritz Leiber)
83: Des Kaisers Fächer [englisch: The Emperor's Fan] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp), Serie: Novaria
107: Das Falkenmatt [englisch: Falcon's Mate] (Pat McIntosh)
129: Die Stadt des Wahnsinns [englisch: The City of Madness] (Charles R. Saunders)
TitelDie besten Fantasy-Stories 2
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 2: Vorn
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 2
Vorn:
Lin Carter - Die besten Fantasy-Stories 2: Hinten
Lin Carter
Die besten Fantasy-Stories 2
Hinten:
AutorLin Carter
ÜbersetzerLore Straßl & Susi Grixa
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Years Best Fantasy Stories 2 (englisch)
Jahr1987, Erstausgabe: 1981, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten225
Preis9.80 Deutsche Mark, 80.00 Österreichische Schilling
ISBN3-8118-3763-X, ISBN13: 978-3-8118-3763-8
VerlagMoewig (3763)
Inhalt
8: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
14: Dämonenliebe [englisch: The Demoness] (Tanith Lee)
33: Die Nacht des Einhorns [englisch: The Night of the Unicorn] (Thomas Burnett Swann)
42: Der Wolf [englisch: Cry Wolf] (Pat McIntosh)
68: Unter dem Druck der Götter [englisch: Under the Thumbs of the Gods] (Fritz Leiber)
90: Der Wächter des Turms [englisch: The Guardians of the Vault] (Paul Spencer)
106: Die Lampe von Atlantis [englisch: The Lamp from Atlantis] (Lyon Sprague de Camp)
132: Xiurhn [englisch: Xiurhn] (Gary Myers)
138: Die Stadt im Edelstein [englisch: The City in the Jewel] (Lin Carter)
190: In 'YGIROTH [englisch: In 'Ygiroth] (Walter C. DeBill)
201: Morlocs Papyrus [englisch: The Scroll of Morloc] (Clark Ashton Smith & Lin Carter)
213: Ausgleichende Gerechtigkeit [englisch: Payment in Kind] (C. A. Cador)
TitelDie besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg - Die besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg
Die besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg - Die besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg
Die besten Stories von 1940 - ausgewählt von Isaac Asimov
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg
ÜbersetzerEva Malsch
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelIsaac Asimov Presents: The Great SF Stories 2 (1940) (englisch)
Jahr1980, englisch: 1979
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten320
Preis7.80 Deutsche Mark, 65.00 Österreichische Schilling, 7.80 Schweizer Franken, 4700.00 Italienische Lire, 10.25 Niederländische Gulden
ISBN3-8118-6711-3, ISBN13: 978-3-8118-6711-6
VerlagMoewig (Playboy) (6711)
Inhalt
7: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction]
11: Die Schrumpfkugel [englisch: The Dwindling Sphere] (Willard Hawkins)
31: Die automatische Pistole [englisch: The Automatic Pistole] (Fritz Leiber)
50: Späte Einsicht [englisch: Hindsight] (Jack Williamson)
73: In die Dunkelheit [englisch: Into The Darkness] (Ross Rocklynne)
105: Ein geheimnisvoller Auftrag [englisch: Dark Mission] (Lester del Rey)
125: Es [englisch: It] (Theodore Sturgeon)
152: Der Turm der Bestie [englisch: Vault Of The Beast] (Alfred E. van Vogt)
183: Die unmögliche Straße [englisch: The Impossible Highway] (Oscar J. Friend)
199: Ein seltsamer Spielgefährte [englisch: Strange Playfellow] (Isaac Asimov) Kommentar: Orignal, nicht auf US Robotics umgearbeitet
213: Abschied vom Herrn [englisch: Farewell To The Master] (Harry Bates)
257: Der exaltierte Professor [englisch: The Exalted] (Lyon Sprague de Camp)
285: Der alte Mulligan [englisch: Old Man Mulligan] (P. Schuyler Miller)
TitelDie schönsten Fantasy Stories
Rupert Martin - Die schönsten Fantasy Stories: Vorn
Rupert Martin
Die schönsten Fantasy Stories
Vorn:
Rupert Martin - Die schönsten Fantasy Stories: Hinten
Rupert Martin
Die schönsten Fantasy Stories
Hinten:
AutorRupert Martin
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1995, Erstausgabe: 1993
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten384
Preis12.00 Deutsche Mark, 12.00 Schweizer Franken, 99.00 Österreichische Schilling
ISBN3-502-51512-3, ISBN13: 978-3-502-51512-8
VerlagScherz (1512)
Inhalt
7: Der Zauberladen [englisch: The Magic Shop] (H. G. Wells)
21: Die Mondsklavin [englisch: The Moon-Slave] (Barry Pain)
28: Die Musik der Ainur [englisch: The Music of the Ainur] (J. R. R. Tolkien) [Hans J. Schütz]
39: Aus den Aufzeichnungen des Traumweltreisenden Max Muto (Michael Ende)
53: Das Geheimnis des blauen Sterns [englisch: The Secret of the Blue Star] (Marion Zimmer Bradley)
76: Sisyphus (Wsewolod Iwanow)
98: Der Tag vor Harmageddon (Wolfgang E. Hohlbein)
117: Der Gibbelin-Hort [englisch: The Hoard of the Gibbelins] (Lord Dunsany)
123: Ein geschwätziger Hausgeist (Alexander Grin) [Brigitta Schröder]
129: Das Verderben, das über Sarnath kam [englisch: The Doom That Came to Sarnath] (H. P. Lovecraft)
137: Durch das Drachenglas [englisch: Through the Dragon Glass] (Abraham Merritt)
154: Ymirs Tochter [englisch: The Frost-Giant's Daughter] (Robert E. Howard)
165: Der Kuß des schwarzen Gottes [englisch: The Kiss of the Black God] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore)
201: Die Siebenfache Bedingnis [englisch: The Seven Geases] (Clark Ashton Smith als C. A. Smith)
226: Der heulende Turm [englisch: The Howling Tower] (Fritz Leiber)
244: Der Traum des Grafen Aubec [englisch: The Dream of Count Aubec] (Michael Moorcock)
261: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth)
292: Die Namensregel [englisch: The Rule of Names] (Ursula K. Le Guin)
305: Turjan von Miir [englisch: Turjan of Miir] (Jack Vance)
326: Der Tatzelwurm (Kurt Kusenberg)
332: Leila die Werwölfin [englisch: Lila the Werewolf] (Peter S. Beagle)
360: Die Mauern von Anagoor [italienisch: Le mura di Anagoor] (Dino Buzzati)
365: Die kreisförmigen Ruinen [spanisch: Las ruinas circulares] (Jorge Luis Borges)
372: Der indische Seiltrick (John Collier) [Susanna Rademacher]
380: Das Einhorn im Garten [englisch: The Unicorn in the Garden] (James Thurber)
382: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelDie Werwölfin
Terry Carr - Die Werwölfin: Vorn
Terry Carr
Die Werwölfin
Vorn:
Terry Carr - Die Werwölfin: Hinten
Terry Carr
Die Werwölfin
Hinten:
AutorTerry Carr
ÜbersetzerLore Straßl
Sprachedeutsch
BuchtypRoman
OriginaltitelNew Worlds of Fantasy, Vol. 3 (englisch)
Jahr1980-01, englisch: 1971
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten160
Preis4.80 Deutsche Mark, 36.00 Österreichische Schilling, 4.80 Schweizer Franken, 2700.00 Italienische Lire, 6.80 Niederländische Gulden
VerlagPabel (Terra Fantasy 69)
Inhalt
7: Kommentar: Vorwort (Hugh Walker)
10: Die Werwölfin [englisch: Farrell And Lila The Werewolf] (Peter S. Beagle)
38: Adam hatte drei Brüder [englisch: Adam Had Three Brothers] (R. A. Lafferty)
51: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn)
102: Der innere Kreis [englisch: The Inner Circles] (Fritz Leiber)
120: Von Gooms Gambit [englisch: Von Gooms Gambit] (Victor Contoski)
127: Aus den Augenwinkeln [englisch: Through A Glass - Darkly] (Zenna Henderson)
TitelDie Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge
Charlotte Winheller - Die Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge: Vorn
Charlotte Winheller
Die Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge
Vorn:
Charlotte Winheller - Die Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge: Hinten
Charlotte Winheller
Die Überlebenden - Eine Auswahl der besten SF-Stories aus THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION 6. Folge
Hinten:
AutorCharlotte Winheller
ÜbersetzerCharlotte Winheller
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1964
BuchformatTaschenbuch
SerieThe Magazine of Fantasy and Science Fiction 6
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis2.40 Deutsche Mark
VerlagHeyne (272)
Inhalt
7: Die Überlebenden [englisch: They Don't Make Life Like They Used to] (Alfred Bester)
50: Der letzte Beweis [englisch: Jack Sharkey] (Jack Sharkey)
57: Die Mutter [englisch: Special Consent] (P. M. Hubbard)
66: Die unzufriedenen Selbstporträts [englisch: 237 Talking Statues, Etc.] (Fritz Leiber)
78: Träume [englisch: Girl of My Dreams] (Richard Matheson)
95: Woher kommst du? [englisch: There Is Another Shore, You Know, Upon the Other Side] (Joanna Russ)
111: Der Kürbis [englisch: Unholy Hybrid] (William Bankier)
121: Zensur [englisch: The Censors: A Sad Allegory] (T. P. Caravan als TP Caravan)
122: Abschied [englisch: Deluge] (Zenna Henderson)
TitelFaszination der Science Fiction
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Faszination der Science Fiction: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Faszination der Science Fiction
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Faszination der Science Fiction: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Faszination der Science Fiction
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Seven Virtues of Science Fiction & Catastrophes (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten953
Preis10.00 Deutsche Mark, 78.00 Österreichische Schilling
ISBN3-404-24068-5, ISBN13: 978-3-404-24068-5
VerlagBastei (24068)
Inhalt
9: Kommentar: Zur Einführung: Meine Betrachtung der Science Fiction (Isaac Asimov)
15: Die Posaune des Jüngsten Gerichts [englisch: The Last Trumpet] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
33: Das Ende des Universums [englisch: Star, Won't You Hide Me] (Ben Bova) [Karin Koch]
51: Der Bewahrer [englisch: The Custodian] (William Tenn) [Heinz Nagel]
75: Flucht vor dem Feuer [englisch: Run From the Fire] (Harry Harrison) [Jürgen Bürger]
121: Tag des Gerichts [englisch: Judgement Day] (Lloyd Biggle Jr. als Lloyd Biggle) [Tony Westermayr]
135: Phönix [englisch: Phoenix] (Clark Ashton Smith) [Wulf H. Bergner]
147: Requiem [englisch: Requiem] (Edmond Hamilton) [Hans Deter]
169: Im Kern [englisch: At the Core] (Larry Niven) [Tony Westermayr]
193: Ein Kübel Luft [englisch: A Pail of Air] (Fritz Leiber) [Hans Deter]
211: Flammenritt [englisch: Riding the Torch] (Norman Spinrad) [Birgit Reß-Bohusch]
291: Das neue Atlantis [englisch: The New Atlantis] (Ursula K. Le Guin) [Sylvia Pukallus als Sylvia Brecht-Pukallus]
323: Saat der Dämmerung [englisch: Seeds of the Dusk] (Raymond Z. Gallun) [Barbara Heidkamp]
359: Dunkles Erbe [englisch: Dark Benediction] (Walter M. Miller Jr.) [Barbara Heidkamp]
429: Geschichtsunterricht [englisch: History Lesson] (Arthur C. Clarke) [Tony Westermayr]
441: Die Söhne des Prometheus [englisch: The Sons of Prometheus] (Alexei Panshin) [Dieter Winkler]
491: Überlegenheit [englisch: Superiority] (Arthur C. Clarke) [Dieter Winkler]
505: Die letzte Sommernacht [englisch: The Last Night of Summer] (Alfred Coppel) [Heinz Nagel]
517: Wunschwelt [englisch: Store of the Worlds] (Robert Sheckley) [Tony Westermayr]
527: Leben aus dem Meer [englisch: Shark Ship] (Cyril M. Kornbluth) [Tony Westermayr]
563: Als die Vergangenheit verlorenging [englisch: How It Was When the Past Went Away] (Robert Silverberg) [Bernd Müller]
643: Jean Duprès [englisch: Jean Duprès] (Gordon R. Dickson) [Benno F. Schnitzler]
679: Der Hufnagel und das Orakel [englisch: The Nail and the Oracle] (Theodore Sturgeon) [Dieter Winkler]
703: Der häßliche kleine Junge [englisch: The Ugly Little Boy] (Isaac Asimov) [N. N.]
747: Störfaktor [englisch: Nuisance Value] (Eric Frank Russell) [Hans Deter]
835: Kein Gott neben mir [englisch: No Other God] (Edward Wellen) [Frank Stein]
843: Der Wein stand zulange offen, und die Erinnerung wurde schal [englisch: The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat] (Harlan Ellison) [Frank Stein]
857: Wer gegen wen? [englisch: Whosawhatsa?] (Jack Wodhams) [Dieter Winkler]
901: König des Hügels [englisch: King of the Hill] (Chad Oliver) [Frank Stein]
925: Abschnitt: Das Bastei-Lübbe-Science Fiction-Programm
950: Abschnitt: Quellennachweis
TitelFeuerwerk der SF
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Hinten:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF: Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF
Sonstiges, Titelbild unter Loch im Cover:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Auflage1
Jahr1984-07, englisch: 1980
BuchformatTaschenbuch
SerieEdition'84 - Die positiven Utopien 8
GenreScience Fiction
Seiten362
Preis14.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08408-3, ISBN13: 978-3-442-08408-1
VerlagGoldmann (8408)
Inhalt
11: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
13: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
21: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
26: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
29: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
32: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
36: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
41: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
43: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
47: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
52: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
56: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
58: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
60: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
63: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
66: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
70: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
75: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
81: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
84: Wer weiß, was Schlimmes lauert [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
87: Ein süßer kleiner Kerl [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
91: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
97: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
102: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
107: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
108: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
114: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
117: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
119: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
121: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
126: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
130: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
131: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
136: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
141: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
144: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
148: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
153: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
156: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
161: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
164: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
165: Der Gipfel der Schöpfung [englisch: Paths] (Edward Bryant)
170: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï)
173: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
177: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
178: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
179: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
181: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
186: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
189: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
192: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
196: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
197: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
203: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
205: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
209: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
211: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
217: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
218: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
221: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
224: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
226: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
231: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
232: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
236: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
242: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
247: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
250: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
252: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patrouch)
255: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
256: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
260: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
265: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
270: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
274: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
279: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
282: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
284: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
289: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
291: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
293: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
297: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
298: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
302: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
304: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
309: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
312: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
318: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
320: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
327: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
328: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
331: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
335: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
337: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
340: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
342: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
345: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
347: Auch das Wandern hat seine Grenze [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
349: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
354: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
355: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
356: Abschnitt: Copyright der Einzelgeschichten
TitelFeuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander - Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten: Umschlag hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander
Feuerwerk der SF - 100 Utopische Geschichten
Umschlag hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg & Joseph D. Olander
ÜbersetzerTony Westermayr
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMicrocosmic Tales (englisch)
Jahr1984, englisch: 1980
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten303
VerlagBertelsmann Club (01680 8)
Inhalt
5: Kommentar: Einleitung: Kurz eingetaucht [englisch: Introduction: A Quick Dip] (Isaac Asimov)
6: Dumm gefragt ... [englisch: The Last Answer] (Isaac Asimov)
13: Ich, Vernon Lewis, bei klarem Verstand ... [englisch: Package Deal] (Donald Franson)
17: Zum Totlachen! [englisch: Lycanthrope] (Norman E. Hartman)
19: Und ihr habt Zeit für Schach? [englisch: Gemini 74] (Jack Ritchie)
22: Wenn du die Hand beißt, die dich füttert ... [englisch: Geever's Flight] (Charles E. Fritch)
26: So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren [englisch: Lost and Found] (Phyllis Eisenstein)
30: Schädlingsbekämpfung [englisch: Pattern] (Fredric Brown)
32: Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - [englisch: Discovering A New Earth] (Robert Mattingly)
35: Das Unmögliche dauert etwas länger [englisch: Varieties of Technological Experience] (Barry N. Malzberg)
40: Horch, mein Schätzchen ruft [englisch: Listen, Love] (George Zebrowski & Jack Dann)
43: Alles hat seine Jahreszeit [englisch: That Strain Again] (Charles Sheffield)
44: Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington [englisch: Take Me to Your Leader] (George Henry Smith)
46: Wenn nicht so, dann vielleicht anders ... [englisch: Put Your Head Upon My Knee] (Jack Ritchie)
49: Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können [englisch: The Big Fix] (Robert F. Decker)
52: Ein Alptraum für Saudi-Arabien [englisch: Speed of the Cheetah, Roar of the Lion] (Harry Harrison)
55: Es könnte durchaus eine Verbesserung sein [englisch: Just Call Me Irish] (Richard Wilson)
59: Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht ... [englisch: Renaissance Man] (T. E. D. Klein)
64: Was dem inen sin Uhl - [englisch: Pulpworld] (R. K. Lyon)
67: Wer weiß, was Schlimmes lauert - [englisch: The Other Tiger] (Arthur C. Clarke)
70: Ein süßer kleiner Kerl - weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, aber er hat enorme Ähnlickeit mit - [englisch: Little William] (Patricia A. Matthews)
73: Schneller als eine Gewehrkugel [englisch: Steel] (Alan Brennert)
79: Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! [englisch: Appointment on the Barge] (Jack Ritchie)
83: Der Mensch mag kommen oder gehn, doch - [englisch: And So On, And So On] (James Tiptree Jr.)
87: Wie ich dich lieb? So laß mich dir erzählen [englisch: Nellthu] (Anthony Boucher)
88: Der Alptraum Krieg nimmt kein Ende [englisch: Taste of Battle] (Donald Franson)
93: Das fünfte Stück Kuchen macht es aus [englisch: Deflation 2001] (Bob Shaw)
96: »Android« heißt »menschenähnlich« [englisch: Do Androids Dream of Electric Love?] (Walt Liebscher als Walt Leibscher)
98: Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich [englisch: Dog Star] (Mack Reynolds)
99: Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest [englisch: The Great Judge] (Alfred E. van Vogt)
103: Füreinander geschaffen [englisch: 2001: A Love Story] (Paul Dellinger)
107: Du sollst dir kein Bild machen - [englisch: Answer] (Fredric Brown)
108: Begnüge dich mit deinem Platz [englisch: Hadj] (Harlan Ellison)
112: Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit [englisch: Good Morning! This Is The Future] (Henry Slesar)
117: Das nehme ich Ihnen nie und nimmer ab [englisch: A Shape in Time] (Anthony Boucher)
119: Was ist Wahrheit? [englisch: Linkage] (Barry N. Malzberg)
123: Verbrechen und Strafe [englisch: Murder in the Nth Degree] (R. A. Montana)
127: Wenn einer eine Reise tut ... [englisch: Useful Phrases for the Tourist] (Joanna Russ)
130: Alles zusammen heißt Mutter [englisch: The Burning] (Theodore R. Cogswell)
134: Die Feder mächt'ger als das Schwert [englisch: One Small Step] (Eric Vinicoff & Marcia Martin)
136: Das Blut entscheidet [englisch: Dead End] (Mack Reynolds)
138: Der Gipfel der Schöpfung - [englisch: Paths] (Edward Bryant)
142: Hausfrauenlos [englisch: Woman's Work] (Garen Drussaï als Garen Drussai)
145: Aber so versteh doch. Da wir alle beide ich sind - [englisch: Death Double] (William F. Nolan)
148: Wasser, klar und kühl! [englisch: Tag] (Helen M. Urban)
149: Was kann man sagen man kann was? [englisch: Nightmare in Time] (Fredric Brown)
150: - denn wir leben morgen [englisch: The Nature of the Place] (Robert Silverberg)
151: I can't give you anything but love, baby! [englisch: True Love] (Isaac Asimov)
156: Was bedeutet schon ein Name? [englisch: The Game of the Name] (Alice Laurance)
158: Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns [englisch: Down the Digestive Tract] (Robert Sheckley)
161: Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst [englisch: Upon My Soul] (Jack Ritchie)
164: Und da sind wir seitdem [englisch: Drawing Board] (Charles Spano Jr.)
165: Mutterleib mit Aussicht - [englisch: Shell Shock] (Donald Franson)
170: Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? [englisch: Speak] (Henry Slesar)
172: Der Lordoberhenker ist nicht immer Koko [englisch: Your Cruel Face] (Craig Strete)
175: Sie hätten uns ohnehin nicht haben wollen [englisch: The Best laid Plans ...] (Rick Conley)
177: Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren - [englisch: Devil To Pay] (Mack Reynolds)
182: Sagte ich zu mir, wie gesagt [englisch: Who Else Could I Count On?] (Manly Wade Wellman)
183: Kommt immer auf den Standpunkt an ... [englisch: The Rat and the Snake] (Alfred E. van Vogt)
186: Auf alles vorbereitet [englisch: The Finest Hunter in the World] (Harry Harrison)
188: - mit Baby sind's drei [englisch: Life] (Dennis R. Caro)
190: Wer beschreibt das Geheimnis? [englisch: Love Story] (Eric Frank Russell)
194: Ich erinnere mich an die Hakenkreuze [englisch: Exile in Lakehurst] (Robert Payes)
195: Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - [englisch: The Bait] (Fritz Leiber)
198: Bei wem wäre mehr Recht? [englisch: The Humanic Complex] (Ray Russell)
203: Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz [englisch: Friends?] (Roberta Ghidalia)
208: Hur-rr-a-a-ah- [englisch: Take a Deep Breath] (Arthur C. Clarke)
211: Im Harem gibt es keine Jungfrau [englisch: The Quest of Infidels] (Sherwood Springer)
212: Wo wird das alles enden? [englisch: Legal Rights for Germs] (Joseph F. Patrouch Jr. als Joe Patruch)
214: Was man von Runkelrüben sagt, ist ja bekannt [englisch: Blood] (Fredric Brown)
216: Wenn alles zerbricht ... [englisch: The Diana Syndrome] (R. A. Montana)
219: Betrogener Betrüger [englisch: Emergency Rations] (Theodore R. Cogswell)
224: Angeblich zahlt es sich aus [englisch: Buy Jupiter] (Isaac Asimov)
227: Wenn du dir eine Kugel in den Kopf schießt - [englisch: The Old Man] (Henry Slesar)
231: Mann! Sie haben ihn! [englisch: Exile's Greeting] (Roland Green)
235: Nicht gucken! [englisch: The Biography Project] (Horace L. Gold)
237: Der Saft der Reben [englisch: The Grapes of the Rath] (Jan Howard Finder)
239: Besser der Teufel, den man kennt - [englisch: Mr. Lupescu] (Anthony Boucher)
244: Alles zurück ins Paradies [englisch: What I Did During My Park Vacation] (Ruth Berman)
245: Für'n General ein gefundenes Fressen, verflixt noch mal! [englisch: A Fragment of Manuscript] (Harry Harrison)
247: Wo ist der Unterschied? [englisch: The Boy With Five Fingers] (James E. Gunn)
250: Das geht zu weit [englisch: The King of Beasts] (Philip José Farmer)
252: Das muß man ihm lassen [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell)
255: Einmal Verlierer - [englisch: A Clone at Last] (Bill Pronzini & Barry N. Malzberg)
256: »Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch der macht ein Rad« [englisch: X Marks the Pedwalk] (Fritz Leiber)
261: Friede auf Erden [englisch: The Mission] (Arthur Tofte als Arthur Tofter)
264: Geschehen und ungeschehen machen [englisch: Proof] (F. M. Busby)
269: Dafür plage ich mich? [englisch: Dreamworld] (Isaac Asimov)
270: Wer zuletzt lacht - [englisch: The Reunion] (Paul J. Nahin)
276: »Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia.« Grabsteininschrift von W. C. Fields [englisch: The Futile Flight of John Arthur Benn] (Richard Wilson)
278: Die göttliche Menschengestalt [englisch: Servants of the Lord] (James Stevens)
280: Voll weiser Sprüche und moderner Hinweise [englisch: Mattie Harris, Galactic Spy] (Rachel Cosgrove Payes)
283: Es hätte schlimmer kommen können [englisch: Changeover] (Juleen Brantingham)
285: Und sei's noch so bescheiden - [englisch: Hometown] (Richard Wilson)
287: Und jeden Tag 200 000 Urteile [englisch: The Penalty] (Henry Slesar)
289: Jugend für die Jungen - welche Verschwendung! [englisch: The Pill] (Maggie Nadler)
291: Bis die Kriegstrommeln nicht mehr dröhnen - [englisch: The Final Battle] (Harry Harrison)
293: Auch das Wandern hat seine Grenze - [englisch: Earthbound] (Lester del Rey)
295: Das endgültige Zeitparadox [englisch: Rotating Cyclinders and The Possibility of Global Causality Violation] (Larry Niven)
299: So nah herangekommen! [englisch: The Voice in the Garden] (Harlan Ellison)
300: Wir wären alle besser dran [englisch: If Eve Had Failed to Conceive] (Edward Wellen)
TitelGefährliche Possen
Peter Haining - Gefährliche Possen: Vorn
Peter Haining
Gefährliche Possen
Vorn:
Peter Haining - Gefährliche Possen: Hinten
Peter Haining
Gefährliche Possen
Hinten:
AutorPeter Haining
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Wizards of Odd - Comic Tales of Fantasy (englisch)
Jahr1998, englisch: 1996
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten444
Preis14.90 Deutsche Mark, 109.00 Österreichische Schilling
ISBN3-453-13343-9, ISBN13: 978-3-453-13343-3
VerlagHeyne (06/5909)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung [englisch: Introduction] (Peter Haining) [Erik Simon]
15: Abschnitt: 1. Zauberer und Dingsdas - Geschichten von kosmischer Absurdität
16: Kommentar: Terry Pratchett (Peter Haining) [Erik Simon]
18: Gefährliche Possen [englisch: Theatre of Cruelty] (Terry Pratchett) [Andreas Brandhorst], Serie: Scheibenwelt
23: Kommentar: Lord Dunsany (Peter Haining) [Erik Simon]
25: Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte [englisch: How Nuth Would Have Practised His Art Upon The Gnoles] (Lord Dunsany) [Friedrich Polakovics]
32: Kommentar: John Collier (Peter Haining) [Erik Simon]
34: Hölle, wo ist dein Sieg? [englisch: Hell Hath No Fury] (John Collier) [Erik Simon]
42: Kommentar: Henry Kuttner (Peter Haining) [Erik Simon]
44: Der Twonky [englisch: The Twonky] (Henry Kuttner) [Erik Simon]
74: Kommentar: Eric Frank Russell (Peter Haining) [Erik Simon]
76: Zu mächtig [englisch: A Great Deal Of Power] (Eric Frank Russell) [Erik Simon]
92: Kommentar: Ray Bradbury (Peter Haining) [Erik Simon]
94: Dingsbums [englisch: Doodad] (Ray Bradbury) [Erik Simon]
112: Kommentar: Philip K. Dick (Peter Haining) [Erik Simon]
114: Auf den Einband kommt es an [englisch: Not By Its Cover] (Philip K. Dick) [Joachim Körber]
128: Kommentar: Ursula K. Le Guin (Peter Haining) [Erik Simon]
130: Die Namensregel [englisch: The Rule Of Names] (Ursula K. Le Guin) [Gisela Stege]
145: Abschnitt: 2. Schwerter und Zauberei - Geschichten der heroischen Fantasy
146: Kommentar: Stephen Donaldson (Peter Haining) [Erik Simon]
148: Es war einmal ein Tier ... [englisch: Mythological Beast] (Stephen R. Donaldson als Stephen Donaldson) [Irmtraut Kremp]
175: Kommentar: F. Anstey (Peter Haining) [Erik Simon]
177: Das Abenteuer mit der Schneekugel [englisch: The Adventure of the Snowing Globe] (F. Anstey) [Erik Simon]
199: Kommentar: James Branch Cabell (Peter Haining) [Erik Simon]
201: Begebenheiten in Poictesme [englisch: Affairs in Poictesme] (James Branch Cabell) [Erik Simon]
210: Kommentar: Fredric Brown (Peter Haining) [Erik Simon]
212: Der Ring des Hans Carvel [englisch: The Ring of Hans Carvel] (Fredric Brown) [Erik Simon]
214: Kommentar: Fritz Leiber (Peter Haining) [Erik Simon]
216: Der Köder [englisch: The Bait] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
220: Kommentar: Robert Bloch (Peter Haining) [Erik Simon]
222: Die alten Rittersleut ... [englisch: A Good Knight's Work] (Robert Bloch) [Günter Treffer als Günther Treffer]
256: Kommentar: Brian W. Aldiss (Peter Haining) [Erik Simon]
258: Armer kleiner Krieger [englisch: Poor Little Warrior] (Brian W. Aldiss) [Rudolf Hermstein]
267: Kommentar: Avram Davidson (Peter Haining) [Erik Simon]
269: Der komische alte Vogel [englisch: The Odd Old Bird] (Avram Davidson) [Erik Simon]
283: Abschnitt: 3. Astronauten und Außerirdische - Space-Opera-Arien
284: Kommentar: Douglas Adams (Peter Haining) [Erik Simon]
286: Der junge Zaphod geht auf Nummer sicher [englisch: Young Zaphod Plays It Safe] (Douglas Adams) [Erik Simon]
302: Kommentar: H. G. Wells (Peter Haining) [Erik Simon]
304: Die Wildesel des Teufels [englisch: The Wild Asses Of The Devil] (H. G. Wells) [Erik Simon]
319: Kommentar: C. S. Lewis (Peter Haining) [Erik Simon]
321: Dienstbare Engel [englisch: Ministering Angels] (C. S. Lewis) [Erik Simon]
336: Kommentar: Reginald Bretnor (Peter Haining) [Erik Simon]
338: Die Geheimwaffe [englisch: The Gnurrs Come From The Voodvork Out] (Reginald Bretnor) [Gisela Stege]
359: Kommentar: Arthur C. Clarke (Peter Haining) [Erik Simon]
361: Kapitän Wyxtpthlls fliegende Untertasse [englisch: Captain Yxtpthll's Flying Saucer] (Arthur C. Clarke) [Erik Simon]
378: Kommentar: Isaac Asimov (Peter Haining) [Erik Simon]
380: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy And The Slime God] (Isaac Asimov) [Gisela Stege]
399: Kommentar: Larry Niven (Peter Haining) [Erik Simon]
401: Ein Wolf in der Zeitmaschine [englisch: Theres's Wolf In My Time Machine] (Larry Niven) [Wulf H. Bergner]
426: Kommentar: Kurt Vonnegut, Jr. (Peter Haining) [Erik Simon]
428: Die Farbe des Weins [englisch: 2 B R 0 2 B] (Kurt Vonnegut Jr.) [Erik Simon]
439: Abschnitt: Danksagung
440: Abschnitt: Übersetzer, Quellen und Rechtsvermerke
TitelLiebe 2002 - erotic science fiction
Thomas Landfinder - Liebe 2002 - erotic science fiction: Vorn
Thomas Landfinder
Liebe 2002 - erotic science fiction
Vorn:
Thomas Landfinder - Liebe 2002 - erotic science fiction: Hinten
Thomas Landfinder
Liebe 2002 - erotic science fiction
Hinten:
AutorThomas Landfinder
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1971
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten269
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01687-X, ISBN13: 978-3-436-01687-6
VerlagFischer Orbit (FO 22)
Inhalt
7: Abschnitt: Phase I: Außerirdische Visionen
7: Vana [französisch: La Vana] (Alain Dorémieux) [Elke Kamper]
18: Die gutgebauten Mädchen [englisch: The Girls who were really built] (James E. Gunn) [Dr. Robert Bergmann]
28: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy and the Slime God] (Isaac Asimov) [Gisela Stege]
41: Fachmann vom Antares [englisch: To the Pure] (Damon Knight) [Gisela Stege]
46: Braut einundneunzig [englisch: Bride 91] (Robert Silverberg) [Dr. Robert Bergmann]
59: Mutter [englisch: Mother] (Philip José Farmer) [Gisela Stege]
87: Abschnitt: Phase II: Willkommen im Irrgarten
87: Das Leben ist auch nicht mehr, was es einmal war [englisch: They don't make Life like they used to] (Alfred Bester) [Gisela Stege]
121: Liebesspiele [englisch: Making Love] (Frederik Pohl) [Gisela Stege]
125: Technische Spielerei [englisch: Track 12] (J. G. Ballard) [Dagmar Türck-Wagner]
131: Totale Vereinigung [englisch: The Compleat Consummators] (Alan E. Nourse) [Gisela Stege]
136: Die größte Liebe (Thomas Landfinder)
141: Des Menschen bester Freund [englisch: A Boy and his Dog] (Harlan Ellison) [Dr. Robert Bergmann]
179: Abschnitt: Phase III: Hölle und Paradies
179: Eden (Helmut W. Pesch als Helmut Pesch)
186: Eine Frau für Superman [englisch: Supermen need Superwives!] (Daniel F. Galouye) [Dr. Robert Bergmann]
199: Der letzte Brief [englisch: The last letter] (Fritz Leiber) [Dagmar Türck-Wagner]
211: Halsband und Leine [französisch: La chaine et le collier] (Catherine Cliff) [Elke Kamper]
216: Das unbekannte Wesen (Ernst Vlcek)
228: Rauschboot [englisch: Drunkboot] (Cordwainer Smith) [Dagmar Türck-Wagner]
259: Essay: Lieber der Zukunft - Zukunft der Liebe (Thomas Landfinder)
266: Abschnitt: Bio-Bibliographien
TitelMagische Katzen
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Magische Katzen: Vorn
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Magische Katzen
Vorn:
Jack Dann & Gardner R. Dozois - Magische Katzen: Hinten
Jack Dann & Gardner R. Dozois
Magische Katzen
Hinten:
AutorenJack Dann & Gardner R. Dozois
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelMagicats II (englisch)
Jahr1996, englisch: 1991
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten271
Preis12.90 Deutsche Mark
ISBN3-453-09316-X, ISBN13: 978-3-453-09316-4
VerlagHeyne (01/9790)
Inhalt
9: Eine kreative Katze [englisch: Kearivity For Kats] (Fritz Leiber) [Michael Windgassen]
22: Das Leben, betrachtet als ein Puzzle aus poussierlichen Katzen [englisch: Life Regarded As A Jigsaw Puzzle Of Highly Lustrous Cats] (Michael Bishop) [Michael Windgassen]
50: Tiger [englisch: Bright Burning Tiger] (Tanith Lee) [Jürgen Langowski]
76: Ich liebe Miezchen [englisch: I Love Little Pussy] (Isaac Asimov) [Walter Brumm]
95: Der mit den Katzen sprach [englisch: The Boy Who Spoke Cat] (Ward Moore) [Michael Windgassen]
114: Der Pfad des Jaguars [englisch: The Jaguar Hunter] (Lucius Shepard) [Birgit Reß-Bohusch]
149: Der Fehltritt von Madame Phloi [englisch: The Sin Of Madame Phloi] (Lilian Jackson Braun) [Gunther Seipel]
163: Der Pferch im Gebirge [englisch: The Mountain Cage] (Pamela Sargent) [Michael Windgassen]
185: Mays Löwe [englisch: May's Lion] (Ursula K. Le Guin) [Michael Windgassen]
196: Grasfarben, Blutfarben [englisch: The Color Of Grass, The Color Of Blood] (R. V. Branham) [Michael Windgassen]
207: Ein Wort der Warnung [englisch: A Word To The Wise] (John Collier) [Michael Windgassen]
212: Der Ring des Herzogs Pasquale [englisch: Duke Pasquale's Ring] (Avram Davidson) [Michael Windgassen]
270: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelMärchenwelt der Fantasy
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Vorn
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Vorn:
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh - Märchenwelt der Fantasy: Hinten
Isaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Märchenwelt der Fantasy
Hinten:
AutorenIsaac Asimov & Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelCosmic Knights, Spells (Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 3, 4) (englisch)
Jahr1987
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy, Science Fiction
Seiten570
Preis19.80 Deutsche Mark, 154.50 Österreichische Schilling
ISBN3-404-28152-7, ISBN13: 978-3-404-28152-7
VerlagBastei (28152)
Inhalt
10: Kommentar: Einführung: Von Rittern und Zauberflüchen [englisch: Introduction: In Days of Old & Curses] (Isaac Asimov) [Michael Nagula]
18: Die Kreuzrittermaid [englisch: Crusader Damosel] (Vera Chapman) [Ursula Schulz-Thoneick]
34: Das Unsterbliche Spiel [englisch: The Immortal Game] (Poul Anderson) [Leo P. Kreysfeld]
50: Ritter ohne Furcht und Tadel [englisch: The Stainless-Steel Knight] (John T. Phillifent) [Frank Rehfeld], Serie: Life With Lancelot 1
82: Die Traumbraut [englisch: Dream Damsel] (Evan Hunter) [Ursula Schulz-Thoneick]
94: Der letzte Verteidiger von Camelot [englisch: The Last Defender of Camelot] (Roger Zelazny) [Regine Miosga]
118: Der unsichtbare Junge [englisch: Invisible Boy] (Ray Bradbury) [Frank Rehfeld]
130: Die Schneefrauen [englisch: The Snow Women] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
198: Allerhand Hände [englisch: Divers Hands] (Darrell Schweitzer) [Peter Paul Ulbrich]
226: Der schwarze Kreis [englisch: The People of the Black Circle] (Robert E. Howard) [Lore Straßl]
300: Das Auge der Göttin [englisch: The Eye of Tandyla] (Lyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp) [Angelika Weidmann]
324: Die Ipswich-Phiole [englisch: The Ipswich Phial] (Randall Garrett) [Ralph Tegtmeier]
374: »Lot No. 249« [englisch: Lot No. 249] (Sir Arthur Conan Doyle) [Bernd Seligmann]
406: Der Kandidat [englisch: The Candidate] (Henry Slesar) [Frank Rehfeld]
416: Satan und Sam Shay [englisch: Satan and Sam Shay] (Robert Arthur) [Jürgen Langowski]
432: Der Weihnachts-Schadrach [englisch: The Christmas Shadrach] (Frank R. Stockton) [Jürgen Langowski]
452: Der Drache, der nicht kämpfen wollte [englisch: The Reluctant Dragon] (Kenneth Grahame) [Helmut W. Pesch]
474: Es war einst ein Ritter [englisch: A Knyght Ther Was] (Robert F. Young) [Ursula Schulz-Thoneick]
520: Die Hexe ist tot [englisch: The Witch is Dead] (Edward D. Hoch) [Regine Miosga]
540: Ich weiß, was du brauchst [englisch: I Know What You Need] (Stephen King) [Ingrid Herrmann]
568: Abschnitt: Quellen- und Übersetzernachweise
TitelSchwerter und Magie
Lyon Sprague de Camp - Schwerter und Magie: Vorn
Lyon Sprague de Camp
Schwerter und Magie
Vorn:
Lyon Sprague de Camp - Schwerter und Magie: Hinten
Lyon Sprague de Camp
Schwerter und Magie
Hinten:
AutorLyon Sprague de Camp als L. Sprague de Camp
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelSwords And Sorcery (englisch)
Jahr1988-02, englisch: 1963
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten192
Preis7.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31160-1, ISBN13: 978-3-548-31160-9
VerlagUllstein 2000 (31160)
Inhalt
7: Kommentar: Heroic Fantasy: Eine Einführung [Ronald M. Hahn]
10: Der Mut des Cappen Varra [englisch: The Valor Of Cappen Varra] (Poul Anderson) [Ingrid Rothmann]
26: Die qualvolle Geschichte des Goldschmieds Thangobrind [englisch: The Distressing Tale Of Thangobrind The Jeweller] (Lord Dunsany) [Ronald M. Hahn]
32: Schatten im Mondlicht [englisch: Shadows In The Moonlight] (Robert E. Howard) [Ingrid Rothmann]
68: Die Zitadelle in der Dunkelheit [englisch: The Citadel Of Darkness] (Henry Kuttner) [Ingrid Rothmann]
99: Der König der Meere [englisch: When The Sea King's Away] (Fritz Leiber) [Ingrid Rothmann]
126: Das Verderben, das nach Sarnath kam [englisch: The Doom That Came To Sarnath] (H. P. Lovecraft) [Ronald M. Hahn]
134: Hellsgate [englisch: Hellsgarde] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Ingrid Rothmann]
171: Das Testament des Athammaus [englisch: The Testament Of Athammaus] (Clark Ashton Smith) [Ingrid Rothmann]
192: Abschnitt: Copyright- und Übersetzervermerke
TitelScience Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I: Umschlag vorn
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Umschlag vorn:
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs - Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I: Umschlag hinten
Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Science Fiction Anthologie Band 1: Die Fünfziger Jahre I
Umschlag hinten:
AutorenHans Joachim Alpers & Werner Fuchs
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1981
BuchformatHardcover, Schutzumschlag
GenreScience Fiction
Seiten390
Preis28.00 Deutsche Mark
ISBN3-8147-0010-4, ISBN13: 978-3-8147-0010-6
VerlagHohenheim Verlag
Inhalt
7: Kommentar: Vorbemerkung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
11: Kommentar: Einleitung (Hans Joachim Alpers & Werner Fuchs)
51: Abschnitt: 1950
23: Menschenkind [englisch: Born of man and Woman] (Richard Matheson) [Joachim Körber]
29: Schöne Aussichten [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Bernd W. Holzrichter]
49: Das neue Sein [englisch: The New Reality] (Charles L. Harness) [Birgit Reß-Bohusch]
99: Abschnitt: 1951
102: Der kosmische Wächter [englisch: the Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Horst Pukallus]
118: Das Ei der Engel [englisch: Angel's Egg] (Edgar Pangborn) [Rosemarie Hundertmarck]
173: Abschnitt: 1952
175: Der Altar um Mitternacht [englisch: The Altar at Midnight] (Cyril M. Kornbluth) [Joachim Körber]
186: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Saol On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
203: Abschnitt: 1953
206: Im Griff der Zeit [englisch: Common Time] (James Blish) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
235: Kruzifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] (Walter M. Miller Jr.) [Joachim Körber]
263: Lot [englisch: Lot] (Ward Moore) [Annette von Charpentier]
301: Abschnitt: 1954
304: Geliebtes Fahrenheit [englisch: Fondly Fahrenheit] (Alfred Bester) [Charlotte Winheller]
332: Der Sommer geht zu Ende [englisch: The End of Summer] (Algis Budrys) [Martin Eisele]
370: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick) [Birgit Reß-Bohusch & Walter Brumm]
TitelScience Fiction Jahresband 1986
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1986: Vorn
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1986
Vorn:
Wolfgang Jeschke - Science Fiction Jahresband 1986: Hinten
Wolfgang Jeschke
Science Fiction Jahresband 1986
Hinten:
AutorWolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1986
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten541
Preis7.80 Deutsche Mark
Gewicht300g
ISBN3-453-31241-4, ISBN13: 978-3-453-31241-8
VerlagHeyne (06/4262)
KommentarFalsche ISBN im Buch 3-453-31241-1
Inhalt
7: Das Geschenk eines Taugenichts [englisch: Gift of a Useless Man] (Alan Dean Foster) [Birgit Reß-Bohusch]
24: Bedingt menschlich [englisch: Conditionally Human] (Walter M. Miller Jr.) [Ingrid Herrmann]
107: Ein Sohn des Prometheus [französisch: Un Fils de Prométhée] (René Sussan) [Georges Hausemer]
222: Harte Zeiten in Lankhmar [englisch: Lean Times in Lankhmar] (Fritz Leiber) [Thomas Schlück]
275: Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [englisch: The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World] (Philip José Farmer) [Heinz Nagel]
296: Der Simultanmensch [englisch: The Simultaneous Man] (Ralph Blum) [Gertrud Baruch]
457: Die Landstraße [englisch: The Highway] (Ray Bradbury) [Peter Naujack]
462: Hallo, komm raus! [japanisch: Oi, dete kôi] (Shinichi Hoshi) [Michael Morgental & Keiko Miriam Inaba als Keiko Miriam]
467: Tapferer kleiner Toaster [englisch: Brave Little Toaster] (Thomas M. Disch) [Biggy Winter]
516: Die Puppe Maggie Moneyeyes [englisch: Pretty Maggie Moneyeyes] (Harlan Ellison) [Alfred Scholz]
TitelScience Fiction Stories 5
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 5: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 5
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 5: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 5
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten156
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02804-7, ISBN13: 978-3-548-02804-0
VerlagUllstein 2000 (2804)
Inhalt
7: Machtkampf der Götzen [englisch: Temple Trouble] (H. Beam Piper) [Bodo Baumann]
42: Ein Rest von Größe [englisch: A Matter Of Size] (Harry Bates) [Bodo Baumann]
98: Hinter der Maske [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Walter Spiegl]
114: Die sterbende Stadt [englisch: Dumb Waiter] (Walter M. Miller Jr.) [Bodo Baumann]
TitelScience Fiction Stories 11
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 11: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 11
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 11: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 11
Hinten:
AutorWalter Spiegl
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1972
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02873-X, ISBN13: 978-3-548-02873-6
VerlagUllstein 2000 (2873)
KommentarFalsche ISBN 3-548-02873-4 im Buch
Inhalt
7: Temperatursturz [englisch: Critical Difference] (Murray Leinster) [Bodo Baumann]
49: Freunde und Feinde [englisch: Friends And Enemies] (Fritz Leiber) [Ute Seeßlen]
68: Eskalation der Freude [englisch: Trojan Horse Laugh] (John D. MacDonald) [Udo H. Schwager]
116: Unsichtbare Augen [englisch: The Eyes Of Silence] (E. C. Tubb) [Ute Seeßlen]
129: Modeproblem der Zukunft [englisch: A-W-F Unlimited] (Frank Herbert) [Leopold Voelker]
TitelScience Fiction Stories 23
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 23: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 23
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 23: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 23
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerIngrid Rothmann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1973
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten140
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-02951-5, ISBN13: 978-3-548-02951-1
VerlagUllstein 2000 (2951)
Inhalt
5: Das Testament des Athammaus [englisch: The Testament Of Athammaus] (Clark Ashton Smith)
26: Die Zitadelle in der Dunkelheit [englisch: The Citadel Of Darkness] (Henry Kuttner)
58: Schatten im Mondlicht [englisch: Shadows In The Moonlight] (Robert E. Howard)
96: Der Mut des Cappen Varra [englisch: The Valor Of Cappen Varra] (Poul Anderson)
113: Der König der Meere [englisch: Whe The Sea-King's Away] (Fritz Leiber)
TitelScience Fiction Stories 38
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 38: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 38
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 38: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 38
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerRudolf Mühlstrasser
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1974
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis2.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03060-2, ISBN13: 978-3-548-03060-9
VerlagUllstein 2000 (3060)
Inhalt
5: Sein bester Freund [englisch: A Boy And His Dog] (Harlan Ellison)
43: Hört die Stimmen [englisch: And So Say All Of Us] (Bruce McAllister)
55: Neun Tode stirbt der Letzte [englisch: Nine Lives] (Ursula K. Le Guin)
82: Schiff der Schatten [englisch: Ship Of Shadows] (Fritz Leiber)
TitelScience Fiction Stories 61
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 61: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 61
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 61: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 61
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerDolf Strasser
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Auflage1
Jahr1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03260-5, ISBN13: 978-3-548-03260-3
VerlagUllstein 2000 (3260)
Inhalt
5: Apartheid [englisch: Apartness] (Vernor Vinge)
24: »Bereue, Harlekin!« sagte der Tick-Tack-Mann [englisch: »Repent, Harlequin!« Said the Ticktockman] (Harlan Ellison)
36: Die Entscheider [englisch: The Decision Makers] (Joseph Green)
60: Ungesammelte Werke [englisch: Uncollected Works] (Lin Carter)
71: Berserker [englisch: Masque of the Red Shift] (Fred Saberhagen)
93: Der gefangene Zauberer [englisch: The Captive Djinn] (Christopher Anvil)
113: Gute neue Zeit [englisch: The Good New Days] (Fritz Leiber)
TitelScience Fiction Stories 65
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 65: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 65
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 65: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 65
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerDolf Strasser
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1977
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten127
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-03314-8, ISBN13: 978-3-548-03314-3
VerlagUllstein 2000 (3314)
Inhalt
5: Überleben um jeden Preis [englisch: Be Merry] (Algis Budrys)
57: Leben zwischen den Sternen [englisch: Cyclops] (Fritz Leiber)
67: Ein Faible für Dostojewski [englisch: A Taste for Dostojewsky] (Brian W. Aldiss)
86: Nacht des Schreckens [englisch: Goblin Night] (James H. Schmitz)
TitelScience Fiction Stories 76
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 76: Vorn
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 76
Vorn:
Walter Spiegl - Science Fiction Stories 76: Hinten
Walter Spiegl
Science Fiction Stories 76
Hinten:
AutorWalter Spiegl
ÜbersetzerKlaus Weidemann
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1979, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten122
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-548-31002-8, ISBN13: 978-3-548-31002-2
VerlagUllstein 2000 (31002)
Inhalt
5: Wenn Feuermann kommt [englisch: A Little Night Flying] (Bob Shaw)
19: Mensch in seiner Welt [englisch: Time Deer] (Craig Strete)
26: Nur für gute Menschen [englisch: Angel Fix] (Raccoona Sheldon)
55: Spielzeug [englisch: Plaything] (Larry Niven)
61: Gespensterschach [englisch: Midnight By The Morphy Watch] (Fritz Leiber)
83: Titanenkampf [englisch: Half-Baked Publisher's Delight] (Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov)
88: Hinab ins Flammenmeer [englisch: Mephisto & The Ion Explorer] (Colin Kapp)
TitelSex im All - Erotische Erzählungen
Jürgen vom Scheidt - Sex im All - Erotische Erzählungen: Vorn
Jürgen vom Scheidt
Sex im All - Erotische Erzählungen
Vorn:
Jürgen vom Scheidt - Sex im All - Erotische Erzählungen: Hinten
Jürgen vom Scheidt
Sex im All - Erotische Erzählungen
Hinten:
AutorJürgen vom Scheidt
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten-Sammlung
Auflage1
Jahr1987-03
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten284
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-442-08643-4, ISBN13: 978-3-442-08643-6
VerlagGoldmann (8643)
Inhalt
7: Abschnitt: Phase I: Außerirdische Visionen
7: Vana [englisch: La Vana] (Alain Dorémieux) [Elke Kamper]
23: Die gutgebauten Mädchen [englisch: The Girls who were really built] (James E. Gunn) [Dr. Robert Bergmann]
38: Was man so Liebe nennt [englisch: Playboy and the Slime God] (Isaac Asimov) [Gisela Stege]
57: Fachmann vom Antares [englisch: To the Pure] (Damon Knight) [Gisela Stege]
64: Braut einundneunzig [englisch: Bridge 91] (Robert Silverberg) [Dr. Robert Bergmann als Dr. Rudolf Bergmann]
83: Mutter [englisch: Mother] (Philip José Farmer) [Gisela Stege]
123: Abschnitt: Phase II: Willkommen im Irrgarten
123: Das Leben ist auch nicht mehr, was es einmal war [englisch: They don't make Life like they used to] (Alfred Bester) [Gisela Stege]
171: Liebesspiele [englisch: Making Love] (Frederik Pohl) [Gisela Stege]
176: Technische Spielerei [englisch: Track 12] (J. G. Ballard) [Dagmar Türck-Wagner]
184: Willkommen im Affenhaus [englisch: Welcome to the Monkey House] (Kurt Vonnegut Jr.) [Kurt Wagenseil]
203: Die größte Liebe (Thomas Landfinder)
210: Abschnitt: Phase III: Hölle und Paradies
210: Der letzte Brief [englisch: The last Letter] (Fritz Leiber) [Dagmar Türck-Wagner]
227: Halsband und Leine [französisch: La chaine et le collier] (Catherine Cliff) [Elke Kamper]
234: Das trunkene Schiff [englisch: Drunkboat] (Cordwainer Smith) [Dagmar Türck-Wagner]
278: Kommentar: Ein Nachwort des Herausgebers: Liebe der Zukunft - Zukunft der Liebe (Jürgen vom Scheidt)
283: Abschnitt: Quellenverzeichnis
TitelSpace Pioneers
Andre Norton - Space Pioneers: Vorn
Andre Norton
Space Pioneers
Vorn:
Andre Norton - Space Pioneers: Hinten
Andre Norton
Space Pioneers
Hinten:
AutorAndre Norton
Spracheenglisch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr2012
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten295
Preis29.99 Euro
ISBNISBN13: 978-1-258-45087-8
VerlagLiterary Licensing
Inhalt
7: Kommentar: Preface (Andre Norton)
13: The Illusionaries (Eric Frank Russell)
35: Moonwalk (Horace B. Fyfe)
80: Trail Blazer (Raymond Z. Gallun)
102: Thou Good and Faithful (K. Houston Brunner)
151: The End of the Line (James H. Schmitz)
193: A Pail of Air (Fritz Leiber)
208: The Farthest Horizon (Raymond F. Jones)
228: Asteroid of Fear (Raymond Z. Gallun)
268: Page and Player (Jerome Bixby)
TitelTitan-1
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-1: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-1
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten160
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30357-1, ISBN13: 978-3-453-30357-7
VerlagHeyne (3487)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 1 & 2
Inhalt
7: Kommentar: Titan (Wolfgang Jeschke)
9: Kommentar: Vorwort (Frederik Pohl)
11: Der Landarzt [englisch: Country Doctor] (William Morrison)
35: Domino [englisch: Dominos] (Cyril M. Kornbluth)
45: Ideale [englisch: Idealist] (Lester del Rey)
62: Liebeskummer [englisch: The Night He Cried] (Fritz Leiber)
71: Das Chronoklasma [englisch: The Chronoclasm] (John Wyndham)
95: Therapie [englisch: A Pound Of Cure] (Lester del Rey)
108: ZII [englisch: FYI] (James Blish)
118: Das glücklichste Geschöpf [englisch: The Happiest Creature] (Jack Williamson)
135: Die Reuigen [englisch: The Remorseful] (Cyril M. Kornbluth)
143: Ein Freund der Familie [englisch: Friend Of The Family] (Richard Wilson)
TitelTitan-2
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-2: Vorn
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-2
Vorn:
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke - Titan-2: Hinten
Frederik Pohl & Wolfgang Jeschke
Titan-2
Hinten:
AutorenFrederik Pohl & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerYoma Cap
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1976, englisch: 1976
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten158
Preis3.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30397-0, ISBN13: 978-3-453-30397-3
VerlagHeyne (3507)
KommentarAuswahl aus Star Science Fiction 3 & 4
Falsche ISBN 3-453-30397-2 im Buch
Inhalt
7: Hirten der Tiefe [englisch: The Deep Space Range] (Arthur C. Clarke)
17: Fremdling [englisch: Alien] (Lester del Rey)
36: Gibt es noch mehr von Ihrer Sorte? [englisch: Any More At Home Like You?] (Chad Oliver)
52: Advent auf Kanal Zwölf [englisch: The Advent On Channel Twelve] (Cyril M. Kornbluth)
55: Der Teufel auf der Segensklippe [englisch: The Devil On Salvation Bluff] (Jack Vance)
80: Raum-Zeit-Sprünge [englisch: Space-Time For Springers] (Fritz Leiber)
93: Foster, du bist tot [englisch: Foster, You're Dead] (Philip K. Dick)
116: Entwicklungshilfe [englisch: Helping Hand] (Lester del Rey)
141: Konsumartikel [englisch: Guinevere For Everybody] (Jack Williamson)
TitelTitan-15
Robert Silverberg & Wolfgang Jeschke - Titan-15: Vorn
Robert Silverberg & Wolfgang Jeschke
Titan-15
Vorn:
Robert Silverberg & Wolfgang Jeschke - Titan-15: Hinten
Robert Silverberg & Wolfgang Jeschke
Titan-15
Hinten:
AutorenRobert Silverberg & Wolfgang Jeschke
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1980, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten159
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-30688-0, ISBN13: 978-3-453-30688-2
VerlagHeyne (3787)
KommentarAuswahl aus Science Fiction Hall Of Fame, Bd. 1
Inhalt
7: Nur eine Mutter [englisch: That Only A Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
19: Checker sind passé [englisch: Scanners Live In Vain] (Cordwainer Smith) [Franziska Zinn]
65: Maskenball [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Franziska Zinn]
82: Die unerbittlichen Gesetze [englisch: The Cold Equations] (Tom Godwin) [Franziska Zinn] Kommentar: "Die unsterblichen Gesetze" auf der Titelseite
113: Dem Prediger die Rose [englisch: A Rose For Ecclesiastes] (Roger Zelazny) [Heinz Nagel]
TitelTitan-22
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-22: Vorn
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-22
Vorn:
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke - Titan-22: Hinten
Brian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
Titan-22
Hinten:
AutorenBrian W. Aldiss & Wolfgang Jeschke
ÜbersetzerHeinz Nagel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelEvil Earths (I) (englisch)
Jahr1984, englisch: 1975
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten207
Preis5.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31078-0, ISBN13: 978-3-453-31078-0
VerlagHeyne (06/4118)
Inhalt
7: Kommentar: Einleitung [englisch: Introduction] (Brian W. Aldiss)
13: Kommentar: Teil eins: »Was ist unrecht? Was ist recht? Jedenfalls sind wir hier ...« [englisch: "What Is Wrong? What Is Right? Anyway, We're Here..."] (Brian W. Aldiss)
17: Das letzte Wort [englisch: The Last Word] (Chad Oliver & Charles Beaumont)
32: Film des Todes [englisch: Film Of Death] (John Scott Campbell)
52: Die Wunde [englisch: The Wound] (Howard Fast)
69: Kommentar: Teil zwei: Drei grüne Grashalme [englisch: Three Green Blades of Grass] (Brian W. Aldiss)
76: Der goldene Mann [englisch: The Golden Man] (Philip K. Dick)
120: Gastexperte [englisch: Guest Expert] (Allen Kim Lang als Allen K. Lang)
123: Das Tal [englisch: The Valley] (Richard Stockham)
145: Kommentar: Teil drei: Sie waren finster und hatten Augen wie Golems [englisch: Dark They Were and Golem-Eyed] (Brian W. Aldiss)
150: Drunten bei den Toten [englisch: Down Among The Dead Men] (William Tenn)
182: Bei den haarigen Erdenmenschen [englisch: Among The Hairy Earthmen] (R. A. Lafferty)
198: Später als Sie glauben [englisch: Later Than You Think] (Fritz Leiber)
TitelTop Science Fiction - Band 3
Josh Pachter - Top Science Fiction - Band 3: Vorn
Josh Pachter
Top Science Fiction - Band 3
Vorn:
Josh Pachter - Top Science Fiction - Band 3: Hinten
Josh Pachter
Top Science Fiction - Band 3
Hinten:
AutorJosh Pachter
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
Jahr1990
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten348
Preis9.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03918-1, ISBN13: 978-3-453-03918-6
VerlagHeyne (06/4654)
Inhalt
8: Kommentar: Danksagungen
9: Cathadonia-Odyssee [englisch: Cathadonia Odyssey] (Michael Bishop) [Edda Petri]
39: Sanfter Regen wird fallen [englisch: There Will Come Soft Rains] (Ray Bradbury) [Edda Petri]
49: Erdenfahrt [englisch: Passage In Earth] (Damien Broderick) [Edda Petri]
69: Mein Freund Hopser [englisch: Hop-Friend] (Terry Carr) [Edda Petri]
88: Die neuerschaffene Eva [englisch: The Remodeling Of Eve] (Lee Correy) [Edda Petri]
113: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]
142: Die Schwelle des Todes [englisch: The Dead Line] (Dennis Etchison) [Edda Petri]
161: Amnestie [englisch: Amnesty] (Ron Goulart) [Edda Petri]
175: Der Endfray der Ofay [englisch: The Endfray Of The Ofay] (Fritz Leiber) [Edda Petri]
200: Der Weg zurück [englisch: The Way Back] (Sam Moskowitz) [Edda Petri]
252: Alle Katzen sind grau [englisch: All Cats Are Grey] (Andre Norton) [Andreas Brandhorst]
264: Veränderung [englisch: When It Changed] (Joanna Russ) [Andreas Brandhorst]
279: Prüfungstag [englisch: Examination Day] (Henry Slesar) [Andreas Brandhorst]
286: Gegenzauber [englisch: Countercharm] (James White) [Andreas Brandhorst]
319: Daisy in der Sonne [englisch: Daisy, In The Sun] (Connie Willis) [Andreas Brandhorst]
TitelTraumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Vorn
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Vorn:
Terry Carr & Martin H. Greenberg - Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy: Hinten
Terry Carr & Martin H. Greenberg
Traumreich der Magie - Höhepunkte der modernen Fantasy
Hinten:
AutorenTerry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelA Treasure Of Modern Fantasy (englisch)
Jahr1985, englisch: 1981
BuchformatTaschenbuch
GenreFantasy
Seiten795
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-31262-7, ISBN13: 978-3-453-31262-3
VerlagHeyne (06/4254)
Inhalt
11: Kommentar: Einführung (Terry Carr & Martin H. Greenberg als Martin Harry Greenberg)
19: Die Ratten in den Mauern [englisch: The Rats In The Walls] (H. P. Lovecraft) [Ingrid Neumann]
41: Mord im Geisterwald [englisch: The Woman Of The Wood] (Abraham Merritt als A. Merritt) [Walter Brumm]
69: Der Ärger mit dem Wasser [englisch: Trouble With Water] (Horace L. Gold als H. L. Gold) [Klaus Mahn]
96: Dreizehn Uhr [englisch: Thirteen O'Clock] (Cyril M. Kornbluth als C. M. Kornbluth) [Birgit Reß-Bohusch]
125: Der weiße Wurm [englisch: The Coming Of The White Worm] (Clark Ashton Smith) [Birgit Reß-Bohusch]
141: Gestern war Montag [englisch: Yesterday Was Monday] (Theodore Sturgeon) [Lore Straßl als Lore Strassl & Susanne Matthaey als Susi Matthaey]
161: Sie beißen [englisch: They Bite] (Anthony Boucher) [Birgit Reß-Bohusch]
175: Vielleicht ein Dämon [englisch: Call Him Demon] (Henry Kuttner) [Birgit Reß-Bohusch]
203: Der Dämon [englisch: Daemon] (Catherine Lucile Moore als C. L. Moore) [Irene Holicki]
231: Das schwarze Riesenrad [englisch: The Black Ferris] (Ray Bradbury) [Birgit Reß-Bohusch]
241: Nicht erwünscht [englisch: Displaced Person] (Eric Frank Russell) [Birgit Reß-Bohusch]
247: Unsere schöne Stadt [englisch: Our Fair City] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
263: Komm und werd verrückt [englisch: Come And Go Mad] (Fredric Brown) [Leni Sobez]
305: Wenn die Wolfsblume blüht [englisch: There Shall Be No Darkness] (James Blish) [Evelyn Linke]
364: Dunkles Wirken [englisch: The Loom Of Darkness] (Jack Vance) [Birgit Reß-Bohusch]
378: Das Ding [englisch: The Rag Thing] (Donald A. Wollheim) [Tony Westermayr]
383: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail On! Sail On!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]
396: Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen [englisch: One Ordinary Day, With Peanuts] (Shirley Jackson) [Reinhard Heinz]
408: Der Zug zur Hölle [englisch: The Hell Bound Train] (Robert Bloch) [Irene Holicki]
424: Neun Ellen feinstes Tuch [englisch: Nine Yards Of Other Cloth] (Manly Wade Wellman) [Birgit Reß-Bohusch]
446: Die Montavarde-Kamera [englisch: The Montavarde Camera] (Avram Davidson) [Birgit Reß-Bohusch]
462: Mann über Bord [englisch: Man Overboard] (John Collier) [Birgit Reß-Bohusch]
490: Liebste Emily [englisch: My Dear Emily] (Joanna Russ) [Birgit Reß-Bohusch]
515: Abstieg [englisch: Descending] (Thomas M. Disch) [Walter Brumm]
529: Vier Geister in "Hamlet" [englisch: Four Ghosts In Hamlet] (Fritz Leiber) [Birgit Reß-Bohusch]
566: Göttlicher Wahnsinn [englisch: Divine Madness] (Roger Zelazny) [Eva Malsch]
576: Das enge Tal [englisch: Narrow Valley] (R. A. Lafferty) [Karl H. Kosmehl]
593: Timothy [englisch: Timothy] (Keith Roberts) [Birgit Reß-Bohusch]
608: Langzahn [englisch: Longtooth] (Edgar Pangborn) [Jürgen Saupe]
652: Sichtverschiebung [englisch: Through A Glass - Darkley] (Zenna Henderson) [Hans Maeter]
681: Morgendämmerung [englisch: Piper At The Gates Of Dawn] (Richard Cowper) [Tony Westermayr]
739: Jeffty ist fünf [englisch: Jeffty Is Five] (Harlan Ellison) [Bernd W. Holzrichter]
763: Hinter den Mauern von Tyros [englisch: Within The Walls Of Tyre] (Michael Bishop) [Hans Maeter]
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage1
Jahr1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage2 (16.-23. Tausend)
Jahr1974-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelUngeheuer
Peter Haining - Ungeheuer: Vorn
Peter Haining
Ungeheuer
Vorn:
Peter Haining - Ungeheuer: Hinten
Peter Haining
Ungeheuer
Hinten:
AutorPeter Haining
ÜbersetzerJürgen Abel
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelFreak Show (englisch)
Auflage3 (24.-28. Tausend)
Jahr1976-07, Erstausgabe: 1973-12, englisch: 1970
BuchformatTaschenbuch
GenreHorror
Seiten245
Preis4.80 Deutsche Mark
ISBN3-436-01806-6, ISBN13: 978-3-436-01806-1
VerlagS.Fischer (1417)
Inhalt
9: Kommentar: Einleitung - Die Wahrheit über die Dame mit Bart [englisch: Introduction: The Truth About the Bearded Lady] (Peter Haining)
11: Der Zauberer [englisch: The Magician] (Daniel Defoe)
26: Der Froschhüpfer [englisch: Hop-Frog] (Edgar Allan Poe)
36: Sporen [englisch: Spurs] (Tod Robbins)
54: Der Ampoi-Riese [englisch: The Ampoi Giant] (Clark Ashton Smith)
69: Der Zwerg [englisch: The Dwarf] (Ray Bradbury)
82: Der Knorrige Mann [englisch: The Gnarly Man] (Lyon Sprague de Camp)
105: Der fröhliche Emigrant [englisch: The Gay Deceiver] (Mildred Clingerman)
114: Der Kaninchenprinz [englisch: The Rabbit Prince] (Davis Grubb)
126: Beidenbauers Floh [englisch: Beidenbauers Flea] (Stanley Ellin)
135: Die Macht der Puppen [englisch: The Power Of The Puppets] (Fritz Leiber)
157: Der Mann, der aufstieg [englisch: The Rising Man (Levitation)] (Joseph Payne Brennan)
162: Schissl [englisch: Jizzle] (John Wyndham)
174: Karussell [englisch: Carousel] (August W. Derleth)
183: Fragen Sie Dr. Abercrombie [englisch: Heads You Win ...] (Esther Carlson)
191: Marsmädchen haben spitze Zähne [englisch: Girl From Mars] (Robert Bloch)
198: Endlich die Wahrheit über Frankenstein [englisch: At Last, The True Story Of Frankenstein] (Harry Harrison)
205: Mutanten zu verkaufen [englisch: Mutants For Sale] (Eric Frank Russell)
213: Horror-Strauß [englisch: Horror Howce] (Margaret St. Clair)
225: Big Sam war mein Freund [englisch: Big Sam Was my Friend] (Harlan Ellison)
240: Nach dem Jahrmarkt [englisch: After The Fair] (Dylan Thomas)
TitelVon Heinlein bis Farmer
James E. Gunn - Von Heinlein bis Farmer: Vorn
James E. Gunn
Von Heinlein bis Farmer
Vorn:
James E. Gunn - Von Heinlein bis Farmer: Hinten
James E. Gunn
Von Heinlein bis Farmer
Hinten:
AutorJames E. Gunn als James Gunn
Sprachedeutsch
BuchtypKurzgeschichten
OriginaltitelThe Road to Science Fiction 3 (englisch)
Auflage1 (dt. Erstausgabe)
Jahr1989
BuchformatTaschenbuch
GenreScience Fiction
Seiten334
Preis12.80 Deutsche Mark
ISBN3-453-03466-X, ISBN13: 978-3-453-03466-2
VerlagHeyne (06/94 Bibliothek der Science Fiction 94)
Inhalt
9: Kommentar: Einführung [englisch: On the Road to Science Fiction: From Heinlein to Here] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
41: Kommentar: Weit über den Horizont hinaus: Robert A. Heinlein (1907 - 1988) [englisch: Beyond These Horizons] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
46: Entführung in die Zukunft [englisch: All you Zombies] (Robert A. Heinlein) [Wulf H. Bergner]
61: Kommentar: Jetzt komme ich: Isaac Asimov (* 1920) [englisch: The Clear, Cool Voice of Asimov] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
67: Vernunft [englisch: Reason] (Isaac Asimov) [Otto Schrag]
95: Kommentar: Das Simak-Refugium: Clifford D. Simak (1904 - 1988) [englisch: The Simak Reservation] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
100: Flucht [englisch: Desertion] (Clifford D. Simak) [Elisabeth Klein]
119: Kommentar: Gar elump war'n die Kuttners: Catherine L. Moore (1911 - 1985) Henry Kuttner (1914 - 1958) [englisch: Mimsy Were the Kuttners] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
125: Gar elump war der Pluckerwank [englisch: Mimsy were the Borogoves] (Henry Kuttner & Catherine Lucile Moore als Lewis Padgett) [Bernd W. Holzrichter]
171: Kommentar: Die Bradbury-Chroniken: Ray Bradbury (* 1920) [englisch: The Bradbury Chronicles] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
177: Oktober 2026: Das ewige Picknick [englisch: The million-year picnic] (Ray Bradbury) [Thomas Schlück & Wolfgang Jeschke]
191: Kommentar: Mehr als Science Fiction: Theodore Sturgeon (1918 - 1985) [englisch: More Than SF] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
197: Donner und Rosen [englisch: Thunder and Roses] (Theodore Sturgeon) [Birgit Reß-Bohusch]
227: Kommentar: Ecce Femina: Judith Merril (* 1923) [englisch: Ecce Femina] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
233: Nur eine Mutter [englisch: That only a Mother] (Judith Merril) [Franziska Zinn]
247: Kommentar: Eine Frage der Zeit: William Tenn (* 1920) [englisch: A Matter of Time] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
253: Das Projekt Brooklyn [englisch: Brooklyn Project] (William Tenn) [Alfred Joseph]
267: Kommentar: Der soziale Aspekt: Fritz Leiber (* 1910) [englisch: The Social Side] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
273: Maskenball [englisch: Coming Attraction] (Fritz Leiber) [Franziska Zinn]
293: Kommentar: Das Universum dehnt sich aus: Arthur C. Clarke (* 1917) [englisch: The Expanding Universe] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
299: Der Wächter [englisch: The Sentinel] (Arthur C. Clarke) [Irene Holicki]
313: Kommentar: Farmerwelt: Philip José Farmer (* 1918) [englisch: Farmerworld] (James E. Gunn als James Gunn) [Werner Bauer]
319: Weitersegeln! Weitersegeln! [englisch: Sail on! Sail on!] (Philip José Farmer) [Ronald M. Hahn]